What is the translation of " I'M TRYING TO MAKE " in Dutch?

• ik probeer te maken
• ik wil iets
• ik wilde maken
• ik tracht

Examples of using I'm trying to make in English and their translations into Dutch

I'm trying to make a point.
Ik wil iets onderstrepen.

The point I'm trying to make is--.
Het punt wat ik wilde maken, is.

I'm trying to make a difference.
Ik wil iets uitrichten.

That's the point I'm trying to make.
Dat is het punt wat ik probeer te maken.

I'm trying to make it better.
Ik probeer Maak het beter.

Look, the point i'm trying to make.
Kijk, het punt dat ik probeert te maken is.

I'm trying to make a sale here.
Ik probeer iets te verkopen.

Oh, you mean the bed that I'm trying to make?
Dit bed dat ik probeer op te maken?

I'm trying to make this a better place!
Ik tracht deze plek te verbeteren!

On the contrary, I'm trying to make a point.
Integendeel. Ik wil iets onderstrepen.

I'm trying to make you understand.
Ik wil het je laten begrijpen.

That's the point I'm trying to make. It's less.
Dat is het punt dat ik probeer te maken.

I'm trying to make sense of this. Fatima.
Fatima, ik tracht het te begrijpen.

In fact, that's the point I'm trying to make.
Sterker nog, dat is het punt dat ik probeer te maken.

Fatima, I'm trying to make sense of this.
Fatima, ik tracht het te begrijpen.

I got a tee time I'm trying to make.
Ik heb een theepauze die ik probeer te halen.

I'm trying to make"A Night With Luke into"A Night With Luke and Friends.
Ik wil er'een avond met Luke en vrienden' van maken.

I think this is what I'm trying to make.”.
Dat is denk ik wat ik probeer te maken.”.

The point I'm trying to make is that none of that matters.
Het punt dat ik probeer te maken is dat geen van deze zaken iets uitmaakt.

But, no, no, no, stop, that's not the point I'm trying to make, okay?
Maar, nee, stop, dat punt probeer ik uit te leggen, oké?

And I'm trying to make sure that our lovebirds Because I'm the best best man.
En ervoor probeer te zorgen dat onze tortelduifjes… een topbruiloft hebben. Omdat ik een topgetuige ben.

You walking away is not gonna change the point that I'm trying to make.
Dat je nu wegloopt, verandert het punt dat ik wilde maken niet.

I mean, I'm trying to make my own here, but I'm missing, like, 400 ingredients.
Ik bedoel, ik probeer het zelf te maken, maar ik mis ongeveer 400 ingrediënten.

Look, you're trying to get the best deal-- I'm trying to make a living.
Kijk, je probeert om er het beste uit te halen en ik probeer om ervan te leven.

I guess the point i'm trying to make is You don't always have to be alone.
Ik denk dat het punt dat ik probeer te maken is, dat je niet altijd alleen hoeft te zijn.

Is a prominent and respected psychiatrist. Well, the point I'm trying to make here is that this man today.
Nou, het punt dat ik probeer te maken is dat deze man vandaag de dag een prominente en gerespecteerde psychiater is..

The only point I'm trying to make is the surgery didn't remove your prostate, and now it's infected.
Het enige punt dat ik probeer te maken is de operatie heeft uw prostaat niet te verwijderd, en nu is geïnfecteerd.

when I first came here, Anyway, the point I'm trying to make is, there were virtually no motoring laws at all.
ik hier voor het eerst kwam, Hoe dan ook, het punt dat ik probeer te maken is, Waren er vrijwel helemaal geen verkeerswetten.

Tucker, the point I'm trying to make… is that when you find that special someone in your life… you have to hold on to them.
Tucker, de punt die ik probeer te maken… is dat wanneer je die ene speciale persoon in je leven vindt… je bij diegene moet blijven.

Not making this difference explicit everywhere is a bit sloppy, but, as you can tell, explaining it takes some time and draws the attention away from the point that I'm trying to make about day and night in the text where I'm being sloppy.
Het is wat slordig om dit verschil niet overal met name te noemen, maar zoals je kunt zien neemt het nogal wat tijd om het uit te leggen en dat neemt de aandacht weg van het punt dat ik probeer te maken in de tekst waar ik slordig ben.