What is the translation of " I AM TAKING COMMAND " in Polish?

• przejmuję dowodzenie
• przejmuję dowództwo
• przejmuję kontrolę

Examples of using I am taking command in English and their translations into Polish

I am taking command.
Dowodzenie biorę na siebie.

From this point forward, I am taking command of CTU.
Od tej chwili ja przejmuję dowodzenie w CTU.

I am taking command of this bridge.
Przejmuję kontrolę nad mostkiem.

I don't know what he said to you… but I am taking command of the Endurance.
Nie wiem, co ci powiedział? Ale przejmuję kontrolę nad Endurance.

I am taking command of this facility.
Przejmuję dowodzenie tym kompleksem.

I don't know what he said to you… but I am taking command of the Endurance.
Nie wiem, co on ci powiedział, ale przejmuję dowodzenie na Endurance.

I am taking command of this facility.
Tym kompleksem. Przejmuję dowodzenie.

Brand? I don't know what he said to you… but I am taking command of the Endurance?
Nie wiem, co on ci powiedział, ale przejmuję dowodzenie nad statkiem.- Brand?

I am taking command of this facility.
Przejmuję dowodzenie nad tym kompleksem.

I don't know what he said to you… but I am taking command of the Endurance. Brand?
Y: i}Nie wiem, co on ci powiedział,- Brand? ale przejmuję dowodzenie nad statkiem?

I am taking command of all aspects of this operation.
Ja będę kierować tą operacją.

June. I am taking command of all your units.
June. Przejmuję dowództwo nad twoimi jednostkami.

I am taking command of all your units. Godspeed, June.
Przejmuję dowództwo nad twoimi jednostkami. June.

So I am taking command of the district.
Dlatego też przejmuję dowództwo w tym okręgu.

Yes, I am taking command of all your units.
Tak, przejmuję dowodzenie nad twoimi jednostkami.

Yes, I am taking command of all your units.
Nad twoimi jednostkami. Tak, przejmuję dowodzenie.

I am taking command of all your units. Godspeed, June.
June. Przejmuję dowództwo nad twoimi jednostkami.

But I am taking command of the Endurance. Brand?
Ale przejmuję dowodzenie nad statkiem./Nie wiem,

I'm taking command of the fleet.
Przejmuję dowodzenie nad flotą.

I'm taking command of fleet.
Przejmuję dowództwo nad flotą.

I'm taking command of this vessel.
Przejmuję dowodzenie nad tym okrętem.

I'm taking command. You're inadequate… in every area.
Przejmuję dowodzenie, pan się nie nadaje, majorze- pod każdym względem.

I'm taking command of the ship.
Przejmuję dowodzenie nad statkiem.

I'm taking command of this mission.
Przejmuję dowodzenie nad misją.

I'm taking command.
Przejmuję dowodzenie.

I'm taking command, Xelifus.
Przejmuję dowodzenie, Xelifusie.

Bosun, I'm taking command of this ship.
Nad tym statkiem. Bosmanie, przejmuję dowodzenie.

I'm taking command of Enterprise.
Ja przejmuję dowodzenie.

I'm taking command, of course.
Ja przejmuje dowodzenie, oczywiście.

The captain. i'm taking command.
Kapitan. Ja przejmuję dowodzenie Enterprisem.