What is the translation of " I CAN'T BE OBJECTIVE " in Polish?

• nie mogę być obiektywny
• nie potrafię być obiektywny

Examples of using I can't be objective in English and their translations into Polish

I can't be objective.
Nie mogę być obiektywny.

True. But i can't be objective!
To prawda, ale nie mogę być obiektywny.

I can't be objective.
Nie mogę być obiektywna.

With hers, I feel I… I can't be objective.
Nie mogę być obiektywny. Z nią czuję, że.

I can't be objective.
Nie potrafię być obiektywny.

With hers, I feel I… I can't be objective.
Z nią czuję, że… nie mogę być obiektywny.

I can't be objective anymore.
Nie jestem obiektywna.

I don't know him. And, uh, I can't be objective.
Nie znam go i nie mogę być objektywna.

I can't be objective anymore.
Nie mogę już być obiektywna.

that I'm too close to this and I can't be objective.
jestem za blisko tej sprawy i nie mogę być obiektywny.

Because I can't be objective.
Bo umiem być obiektywny.

I can't be objective about this.
Nie mogę być obiektywny co do tego.

That I'm too close to this and I can't be objective… I know what you're gonna say.
Wiem, co powiesz: jestem za blisko tej sprawy i nie mogę być obiektywny.

I can't be objective here because it's you And because I was a part of this.
Nie jestem obiektywny, bo byłem przy tym.

The Boosters think that I can't be objective, If the Lewises, or, excuse me, I will just take myself out of the equation.
To się wycofam. nie wierzy w mój obiektywizm, Jeśli Lewisowie, przepraszam.

Maybe I can't be objective because I have been so angry at you for so long.
Może nie jestem obiektywna, bo tak długo byłam na ciebie wściekła.

Paweł Skulimowski- Franc Audio Accessories Let me first say that I did not want to speak up, because I cannot be objective.
Paweł Skulimowski- Franc Audio Accessories Na wstępie chciałbym powiedzieć, że nie chciałem się wypowiadać, bo nie mogę być obiektywny.

Castle, I'm sorry, but you can't be objective on this one, so I'm gonna have to pursue it on my own.
Castle, wybacz, ale nie potrafisz być obiektywny, więc będę musiała radzić sobie bez ciebie.

And as long as I'm in a relationship, I swear I cannot be objective.
Jak długo jestem w związku, nie potrafię być obiektywna.

Sarah can't be objective.
Sarah nie może być obiektywna.

He can't be objective.
Nie może być obiektywny.

You can't be objective.
Nie umiesz być obiektywna.

You can't be objective.
Nie jesteś obiektywny.

You can't be objective.
Nie będziesz obiektywny.

He can't be objective.
Nie może być bezstronny.

Dawson, I have eaten so much over the last few hours, I just can't be objective.
Dawson, zjadłam tyle, że nie mogę być obiektywna. Jesteś tego pewna?

I'm afraid she couldn't be objective.
Obawiam się, że może nie być obiektywna.

Now you can't be objective, but I can.
Ty możesz nie być obiektywny, ale ja mogę.

I can't even pretend to be objective anymore.
Nie mogę już nawet udawać,/że jestem obiektywna.

I'm sorry if this is hard for you, but my recovery depends on accepting that I can't always be objective about myself.
Przepraszam, jeżeli to jest mocno dla ciebie, ale moja poprawa liczy dalej przyjmując, że nie mogę zawsze bądź obiektywny o sobie.