Obiektywizm jest skonstruowany w ten sam sposób co SM.
Objectivity basically is constructed in that same S&M way.
Doktor zachowuje obiektywizm.
A doctor retains his objectivity.
Obiektywizm jest ważniejszy w pracy policji niż kreatywność.
Objectivity is more important to an officer than creativity.
Mam gdzieś twój obiektywizm.
I don't care about your objectivity.
Cały obiektywizm dotyczący znaczenia słów zostaje w ten sposób zagubiony.
All objectivity concerning the meaning of words is lost.
Tak jak twój naukowy obiektywizm.
Just like your scientific objectivity.
A zwłaszcza ktoś, komu obiektywizm przesłania choroba jego dzieci.
Especially one whose objectivity might be clouded by having children with the disease.
To spróbuj zachować obiektywizm.
Well, try and maintain your objectivity.
Hart ducha daje mi obiektywizm, którego brak tobie.
My Borg spirit gives me an objectivity you lack.
Powiedział, że chce zachować obiektywizm.
He said they want to keep it objective.
Naukowiec musi zachować obiektywizm, nie ulegać emocjom.
A scientist stays objective. We can't be ruled by emotion.
Najwyraźniej zupełnie straciłem swój obiektywizm.
I have obviously completely lost my objectivity.
I wiecie, to jest problem cytat, obiektywizm, koniec cytatu.
And you know people, this is the problem with quote, objectivity, unquote.
Nie chciałem, by mój najlepszy kumpel kwestionował mój obiektywizm.
I didn't want my best pal questioning my objectivity.
Muszę zachować całkowity obiektywizm, póki pracuję z ekspertem obrony.
I have to remain completely objective while I work with the defense expert.
Nie ma czegoś takiego jak obiektywizm.
That there's no such thing as objectivity.
Niemniej, obiektywizm miał znaczący wpływ na libertarian oraz amerykańskich konserwatystów.
Nonetheless, Objectivism has been a significant influence among right-libertarians and American conservatives.
Raczej nie. Doktor zachowuje obiektywizm.
Doctor, hardly. A doctor retains his objectivity.
Jednakże, zdaniem Cabrery,taki analityczny obiektywizm pomija fundamentalne wymiary problemu znaczenia, jak czas i żywe doświadczenie.
However, according to Cabrera,this analytic objectivism excludes fundamental dimensions of the problem of meaning, such as time and lived experience.
Results: 157,
Time: 0.0502
How to use "obiektywizm" in a Polish sentence
Choć po Fukushimie taki plan staje pod znakiem zapytania.”
Powyższy tekst pochodzi z “Le Monde”, cenionej w świecie za obiektywizm gazety paryskiej.
Tym samym poszukiwany od wieków obiektywizm prawdy zaczął odnosić się do zawartości ludzkiej psychiki, trzeba dodać, że nieraz bardzo ubogiej.
Tak chwalony przeze mnie przed chwilą obiektywizm nadaje dziełu bardzo akademicki, suchy charakter.
Za obiektywizm, profesjonalizm i wysokiej jakości warsztat; za połączenie tematyki ekonomicznej z dziennikarstwem misyjnym.
Ludzi tego znaku charakteryzuje dobroć, wielka mądrość i obiektywizm.
Powyższe zastrzeżenia nie umniejszają jednak wartości dzieła, a skrupulatność i obiektywizm czynią zeń ważną pracę pionierską.
W przeciwieństwie do powieściopisarzy czy reżyserów, musi (a przynajmniej powinien) zdobyć się na obiektywizm.
Więc uśmiecham się, wyrozumiale.
- W dzisiejszych czasach trudno zachować w mediach obiektywizm i równowagę?
- To nie jest tak, że czasy, w których żyjemy, są jakieś szczególne.
Pełna anonimowość danych (zewnętrzny dostawca nie otrzymuje żadnych informacji o kampanii) oraz kalibracja po stronie Nielsen zapewniają obiektywizm pomiaru.
How to use "objectivism, objectivity, objective" in an English sentence
Orthodox Objectivism has its official canon of scripture.
However, objectivity trumps balance for me.
Objectivity during inspections, testing and certification.
So which camp does Objectivism fall into?
You talk about objectivity and reality?
Bernstein, R.J. (1983) Beyond Objectivism and Relativism.
Bernstein, R. (1983) Beyond Objectivism and Relativism.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文