What is the translation of " I CAN'T DO IT WITHOUT YOU " in Polish?

• nie mogę tego zrobić bez ciebie
• nie dam rady bez ciebie

Examples of using I can't do it without you in English and their translations into Polish

I can't do it without you!
Nie dam rady bez ciebie!

That's fine, gentlemen. Strictly i can't do it without you.
Dobra, ściśle mówiąc, mógłbym to zrobić bez.

I can't do it without you.
Nie damy rady bez ciebie.

Are you gonna do it? I can't do it without you.
Zrobisz to? Nie dam rady bez ciebie.

I can't do it without you.
Nie zrobię tego bez ciebie.

I want to catch this guy, and I can't do it without you.
Chcę złapać tego kolesia, a nie mogę tego zrobić bez ciebie.

I can't do it without you.
Nie zrobiłbym tego bez ciebie.

What I meant is… I need to get the band back, and I can't do it without you.
Chodziło mi o to… że chcę przywrócić zespół, a nie zrobię tego bez ciebie.

But I can't do it without you.
Ale nie dam rady bez ciebie.

I'm gonna try and spend some real time with them, and I can't do it without you.
Zamierzam spróbować spędzić z nimi trochę prawdziwego czasu, i nie mogę tego zrobić bez ciebie.

I can't do it without you.
Nie mogę tego zrobić bez ciebie.

This is the place I have been telling you about, and I can't do it without you.
To nie o to chodzi. Mówiłem ci o tym miejscu, i nie mogę tego zrobić bez ciebie.

Only… I can't do it without you.
Tylko… że nie zrobię tego bez ciebie.

I can't do it without you big brother.
Nie mogę tego zrobić bez ciebie, mój wielki bracie.

Besides, I can't do it without you.
Poza tym… Nie mogę tego zrobić bez ciebie.

And I can't do it without you.- Exactly.
I nie zrobię tego bez was. Dokładnie.

You know I can't do it without you.
Ale nie mogę tego zrobić bez ciebie.

You know I can't do it without you.
Mysle, ze bedzie nie nie mozna poradzic.

I could not do it without you, Frank?
Nie zrobiłbym tego bez ciebie, Frank?

Thanks, Michael. I couldn't do it without you.
Dzięki, Michael. Nie zrobiłbym tego bez ciebie.

Thanks, Chris, man, I couldn't did it without you.
Dzięki Chris. Bez ciebie nie zrobiłbym tego.

I couldn't did it without you. Thanks, Chris.
Bez ciebie nie zrobiłbym tego. Dzięki Chris.

Promise me you won't,'cause I couldn't do it without you.
Obiecaj mi to, bez Ciebie nie poradzę sobie.

I couldn't do it without you.
Nie poradziłbym sobie bez ciebie.

I couldn't do it without you.
Nie zrobiłabym tego bez ciebie.

I cannot do it without you.
Nie dokonam tego bez ciebie.

I couldn't do it without you, Jess.
Bez ciebie nie mogłem zrobić.

Thank you, s. I couldn't do it without you by my side.
Dziękuję, S. Bez ciebie nie poradziłabym sobie.

There was… no way. I couldn't do it without you.
Bez ciebie, to by się nie udało.

Now if we thin the blood, we can calm it down, but I cannot do it without you.
Jeśli ją rozrzedzimy, będziemy mogli go uspokoić. Ale nie dam rady bez ciebie.