What is the translation of " I CAN'T EVEN WRITE " in Polish?

• nie mogę nawet napisać
• ja nie umiem napisać nawet
• nie potrafię nawet napisać

Examples of using I can't even write in English and their translations into Polish

I can't even write.
I nie mogę pisać.

I admire you… I can't even write a postcard.
To wspaniałe… Ja nie umiem napisać nawet kartki pocztowej.

I can't even write.
Nawet nie mogę pisać.

You saw the site yet I can't even write checks for fuel!
Widziałeś plac budowy, nawet nie mogę wypisać czeków na paliwo!

I can't even write.
Nie mogę nawet się podpisać.

I can write with any pen, but with this one I can't even write my name.
Mogę pisać każdym długopisem, ale tym nawet nie mogę napisać swojego nazwiska.

I can't even write it.
Nawet nie mogę go napisać.

You see, I can't even write this properly.
Widzisz, nie potrafię tego nawet ująć jak należy.

I can't even write a letter.
Nie umiem nawet napisać listu.

You see I can't even write this properly.
Jak widzisz, nie umiem nawet poprawnie tego napisać.

I can't even write a letter.
Ja nie mogę napisać nawet listu.

You see, I can't even write this properly.
Widzisz, nie potrafię tego nawet ująć jak należy. Wiem to..

I can't even write Chinese properly.
Nie umiem pisać po chińsku.

If I can't even write the vows.
Jeśli nie jestem w stanie napisać słów przysięgi.

I can't even write you.
Nie mogę nawet do ciebie napisać.

Because I can't even write to her now. Had.
Teraz nie mogę już do niej nawet napisać. Miałem.

I can't even write his name.
Nie umiem nawet napisać jego nazwiska.

You know, I can't even write my own name sometimes when I'm tired.
Wiesz… sama nie potrafię nawet napisać swojego imienia gdy jestem zmęczona.

I can't even write my name.
Nie mogę nawet się podpisać.

You see, I can't even write this properly. And you will, I know.
Widzisz, nie potrafię tego nawet ująć jak należy. Wiem to.

I can't even write it down.
Nie potrafię tego nawet opisać.

Myself, I can't even write a postcard without one of my secretaries.
Ja osobiście nie potrafię napisać nawet kartki, bez jednej z moich sekretarek.

I can't even write with his pen.
Nie mogę nawet pisać jego długopisem.

I can't even write my own name.
Nie mogę nawet napisać własnego imienia.

I can't even write to Timmy anymore.
Nawet nie mogę napisać do Timmy'ego.

I can't even write two sentences.
Nie potrafię napisać choćby dwóch zdań.

I can't even write parking tickets yet.
Jeszcze nawet nie mogę pisać mandatów.

I can't even write my name.
Nawet swojego imienia nie potrafię napisać.

I can't even write a postcard.
To wspaniałe… Ja nie umiem napisać nawet kartki pocztowej.

I can't even write a happy ending without screwing it up.
A nie potrafię nawet napisać szczęśliwego zakończenia.