What is the translation of " I CAN'T EVEN THINK " in Polish?

• nie mogę nawet myśleć
• nie potrafię nawet myśleć

Examples of using I can't even think in English and their translations into Polish

I can't even think!
Nie mogę nawet myśleć!

And now it's like I can't even think.
A teraz to nawet nie mogę myśleć.

I can't even think.
Nawet o tym nie myślę.

Gee… okay, seriously, I can't even think!
OK, poważnie, Nie mogę nawet myśleć!

I can't even think!
Nawet nie potrafię myśleć!

Most of the time, I can't even think.
Prze większość czasu nie mogę nawet myśleć.

I can't even think about it.
Ani nawet myśleć o tym.

Passport? Pop, I can't even think right now!
W tej chwili nie mogę nawet myśleć.- Paszport?

I can't even think straight!
Nie mogę nawet myśleć jasno!

God, when she panics like that, I can't even think.
Boże, nie mogę nawet myśleć, kiedy tak panikuje.

Just… I can't even think.
Nawet nie mogę myśleć.

Everything's just changing so fast, and I can't even think straight and.
Wszystko tak szybko się zmienia, i nie mogę nawet myśleć i.

I can't even think straight.
Nie mogę nawet myśleć normalnie.

Now you have got me all flustered and I can't even think straight.
Teraz dasz mi wszystko podenerwowane i nie mogę nawet pomyśleć prosto.

I can't even think of food.
Nawet nie mogę mysleć o jedzeniu.

You think you're gonna get a good product when I can't even think?
Myślisz, że wyjdzie coś dobrego, skoro nie mogę się nawet skupić?

I can't even think in this place.
Tutaj nie mogę nawet myśleć.

Censoring everything I write. I can't even think with the Chinese government.
Cenzuruje wszystko co napiszę. Nie mogę nawet myśleć bo chiński rząd.

I can't even think about the future.
Nawet nie mogę myśleć o przyszłości.

I counsel trauma patients and look at me, I can't even think straight.
Jestem terapeutką. Udzielam porad pacjentom po przejściach, a teraz nie mogę nawet myśleć trzeźwo.

I can't even think about discussing it.
Nawet nie mogę myśleć o dyskutowaniu.

I can't I can't even think about it you know?
Nie mogę nie mogę nawet myśleć o tym wiesz?

I can't even think right now! Passport?
W tej chwili nie mogę nawet myśleć.- Paszport?

Chelsea, I can't even think about dating right now.
Chelsea, nie jestem nawet w stanie pomyśleć o umawianiu się z kimś innym.

I can't even think of a title for my new novel.
Nawet nie wymyśliłem/tytułu nowej powieści.

I can't even think about it. I can't?
Nie mogę nie mogę nawet myśleć o tym wiesz?

I can't even think about someone hurting you.
O tym, że ktoś cię rani. Nawet nie mogę pomyśleć.

I can't even think of a real person I know.
Nie umiem nawet pomyśleć o prawdziwej osobie.

I can't even think of any other girls right now.
Nawet nie potrafię myśleć o żadnej innej dziewczynie.

I can't even think of how I will get up in the morning.
Nawet nie myślę o tym jak wstanę rano.