What is the translation of " I CAN'T RELY " in Polish?

• nie mogę polegać
• nie mogę liczyć
• nie mogę zaufać
• nie można polegać

Examples of using I can't rely in English and their translations into Polish

I can't rely.
Nie mogę polegać.

I will go myself, I can't rely on you at all.
Pójdę sam, na tobie nie można polegać.

I can't rely on.
Nie mogę zaufać.

All I see, Daniel, is that I can't rely on you as my partner.
Dostrzegam, że nie mogę polegać na tobie jako partnerze.

I can't rely on men.
Nie mogę polegać na facetach.

All I see, Daniel, is that I can't rely on you as my partner.
Wszystko co widzę, Danielu, to, że nie mogę polegać na tobie jako partnerze.

I can't rely on hope.
A nie mogę polegać na nadziei.

Well we would better forget medicine. As I can't rely on your personal collaboration it seems.
No cóż… Jeśli nie mogę liczyć na twoją współpracę… niech ci będzie.

I can't rely on Abbas anymore.
Nie mogę liczyć na Abbasa.

No offense to Dr. Pineda, but I can't rely on a first-year resident's eval on this one.
Bez urazy doktor Pineda, ale nie mogę polegać na rezydentce pierwszego roku.

I can't rely on my… Say,"Kiss me.
Nie mogę zaufać… Powiedz:"Pocałuj mnie.

I'm glad what you did to me today. Because now I know I can't rely on anybody.
Cieszę się, że się tak zachowałeś… teraz wiem, że mogę polegać tylko na sobie.

I can't rely on my… Say, Kiss me.
Nie moge zaufac… Powiedz:"Pocaluj mnie.

I have had to resort to statistics. And since I can't rely on my premonitions to help.
A od kiedy nie mogę polegać na moich przeczuciach, muszę uciec się do statystyk.

You know I can't rely on these girls for nothing.
Wiesz, że nie mogę polegać na tych dziewczynach.

At least she's an ally I can rely on, even if I can't rely on you.
Przynajmniej będę miała sojusznika, na którym mogę polegać, skoro nie mogę liczyć na ciebie.

I can't rely on a man so blinded by his obsession with winning.
Nie mogę polegać na człowieku tak zaślepionym obsesją wygrywania.

How many programs have been canceled because I can't rely on the government to even keep the lights on?
Ile projektów zostało anulowanych bo nie mogę polegać na rządzie nawet by włączyć światło?

And since I can't rely on my premonitions to help, I have had to resort to statistics.
A od kiedy nie mogę polegać na moich przeczuciach, muszę uciec się do statystyk.

How many programs have been canceled to even keep the lights on? because I can't rely on the government.
Bo nie mogę polegać na rządzie nawet by włączyć światło? Ile projektów zostało anulowanych.

You think,"If I can't rely on my family, at least I have got my mates.
Myślisz, jeśli nie mogę liczyć na na rodzinę, to mam jeszcze kolegów.

Because I can't rely on the government to even keep the lights on? How many programs have been canceled.
Bo nie mogę polegać na rządzie nawet by włączyć światło? Ile projektów zostało anulowanych.

As your friends just demonstrated, I can't rely on a network of scrubs and losers like Jacob in Tampa.
Jak właśnie dowiedli twoi przyjaciele, nie mogę polegać na siatce wypierdków i frajerów, jak Jacob w Tampa.

I can't rely on any device that could cause problems because our main focus is navigation.
Nie mogę polegać na urządzeniu sprawiającym problemy, ponieważ fokusem jest niezawodna nawigacja.

As your friends just demonstrated, I can't rely on a network of scrubs and losers like Jake up in Tampa.
Nie mogę polegać na siatce Jak właśnie dowiedli twoi przyjaciele, jak Jacob w Tampa. wypierdków i frajerów.

I cannot rely on your primitive technologies.
Nie mogę polegać na waszych prymitywnych technologiach.

I knew I couldn't rely on him.
Wiedziałem, że nie mogę polegać na Trottlebottomie.

I knew that I couldn't rely on Baze, so I relied on you.
Wiedziałam, że nie mogę polegać na Baze'ie, więc zaczęłam polegać na tobie.

I cannot rely on my own judgment regarding American art objects.
Nie mogę polegać na własnym sądzie w sprawach sztuki amerykańskiej.

I mean, I cannot rely on your father.
Nie mogę polegać na twoim ojcu.