What is the translation of " I CANNOT PUT " in Polish?

• nie mogę umieścić
• nie mogę przedłożyć
• nie mogę włożyć
• nie mogę stawiać

Examples of using I cannot put in English and their translations into Polish

I cannot put on weight!
Nie mogę przybrać na wadze!

Once they have lapsed, I cannot put them to the vote.
Po tym jak upadły, nie mogę poddać ich pod głosowanie.

I cannot put myself in your shoes.
Ale nie mogę stawiać się w pana położeniu.

You look so beautiful to me I cannot put it more elegantly.
Wyglądasz tak pięknie nie moge wyrazić tego lepiej.

I cannot put duty so far above love.
Nie mogę postawić obowiązku ponad miłością.

But, Charleston, understand I cannot put American boots on the ground.
Ale, Charleston, Zrozum, że nie mogę umieścić tam żadnego Amerykanina.

But I cannot put that lineup in front of a judge!
Nie mogę przedstawić okazania sędziemu!

Our boys are becoming men, and I cannot put that into statistics.
Nasi chłopcy stają się mężczyznami, i nie mogę ich umieścić w statystykach.

I cannot put that in a grown-up police report.
Nie mogę umieścić tego w dorosłym raporcie policyjnym.

Each time I examine the film, I cannot put my finger on it.
Za każdym razem badać ten film, nie mogę umieścić mój palec na jej temat.

I cannot put my life and my country at such risk.
Nie mogę narazić mojego życia i kraju na takie ryzyko.

The surprised boy said,"Father, I cannot put the apples in while the chips are there.
Zdziwiony chłopiec mówi:„Ojcze, nie mogę włożyć tam jabłek, jeżeli tam są wióry”.

I cannot put the fate of one man before the future of all of Atlantis.
Nie mogę przedłożyć losu jednej osoby nad los miasta.

I do not want that police officer to die, but… but I cannot put my daughter in that situation. I'm sorry, I just can't.
Nie chcę śmierci tej policjantki, ale nie mogę stawiać córki w takiej sytuacji, po prostu nie mogę..

I cannot put those in the bags with the shiny tiaras and the bubble wands.
Nie mogę ich włożyć do koszyków z diademami i różdżkami.

Some things I cannot put on paper; they were too awful to describe.
Kilku rzeczy nie mogę przelać na papier, gdyż były zbyt straszne, by je opisać.

I cannot put into words how much shame
Nie mogę wyrazić słowami jak bardzo wstyd

I cannot put myself in your shoes. I would like to help you further but.
Chciałbym pomóc panu więcej… Ale nie mogę stawiać się w pana położeniu.

I cannot put $100 million in the hands of a criminal like jonathan bankole.
Nie mogę włożyć 100 millionów dolarów w ręce kryminalisty, jakim jest jonathan bankole.

I cannot put Bonnie in a position where she doesn't know if her father's gonna come home alive every night or not..
Nie mogę sprawić, żeby Bonnie nie wiedziała, czy jej ojciec wróci wieczorem do domu.

I regret that I cannot put pleasure before the press of business affairs, but I had strict orders from Captain Roc not to let anything whatsoever interfere with the accounting.
Bardzo żałuję, że nie mogę przedłożyć przyjemności przed nie cierpiące zwłoki obowiązki służbowe, jednak otrzymałem od kapitana Roca precyzyjne rozkazy aby nie dopuścić, by cokolwiek przeszkodziło mi w obliczaniu łupów.

I can't put my babies into a lifeboat.
Nie mogę umieścić dzieci w szalupie.

I can't put the gun in her hand.
Nie mogę umieścić broni w jej ręce.

I can't put the words in your mouth, Michael.
Nie mogę włożyć słów w Twoje usta, Michael.

I can't put him in preventative detention without a court order.
Bez nakazu sądowego nie mogę umieścić go w areszcie.

I can't put these heels back on. I can't be in them another moment.
Nie mogę włożyć tych szpilek, nie wytrzymam w nich.

Guess that means I can't put this on Twitter.
Czyli nie mogę umieścić tego na Twitterze.

He's the reason I can't put a wallet in my back pocket.
Przez niego nie mogę włożyć portfela do tylnej kieszeni.

I can't put that number in Bombshell.
Nie mogę umieścić tej piosenki w"Bombshell.

Yes, but you must understand, I can't put that on paper.
Tak, ale musicie zrozumieć, że nie mogę umieścić tego w dokumentach.

How to use "i cannot put" in a sentence

I cannot put a pace that suits everybody.

I cannot put it more bluntly than this.

I cannot put off opening that door indefinitely.

I cannot put it any clearer than that.

I cannot Put Lazy Approval token in subject.

I cannot put my glance upon them tight.

And once again, I cannot put it down.

I cannot put words to how adorable Mr.

I cannot put a budget limitation said Desai.

Heavens, I cannot put myself through that again!