What is the translation of " I CANNOT PROMISE " in Polish?

• nie mogę obiecać
• ale nie obiecuję

Examples of using I cannot promise in English and their translations into Polish

I cannot promise.
Ale nie obiecuję.

Then treat her well. Well, I cannot promise to be forever serious.
Więc traktuj ją dobrze nie mogę obiecać że będę zawsze poważny.

I cannot promise that.
Nie mogę obiecać.

Some of you will be repositioned within the firm. I cannot promise that any of you, all of you.
W obrębie firmy. że niektórzy nie zostaną przeniesieni Nie mogę obiecać, ze żaden z was.

I cannot promise.
Nie mogę niczego obiecać.

Due to limited Internet time and volume of mail received, I cannot promise a timely reply, but I do read my mail regularly.
W związku z ograniczonym czasem Internetowym i ilością otrzymywanej poczty, nie mogę obiecać szybkiej odpowiedzi, lecz czytam swoją pocztę raz dziennie.

I cannot promise an answer.
Ale nie mogę obiecać odpowiedzi.

But I will say something nice about him before this piece is over. I cannot promise that he is going to come out looking great, If there are any Mike Pence supporters watching this.
Jeśli oglądają nas zwolennicy Pence'a- nie mogę obiecać, że przedstawimy go w korzystnym świetle, ale powiem o nim coś miłego.

I cannot promise they will listen.
Ale nie obiecuję,/że mnie usłuchają.

Because I cannot promise to pay you.
Bo nie mogę obiecać, że wam zapłacę.

I cannot promise, Teal'c. But we will try.
Nie mogę niczego obiecać, ale spróbujemy.

I wish I could, but I cannot promise what is beyond my control, Jamus.
Chciałabym. Ale nie mogę obiecać czegoś, co jest ponad moje siły, Jamus.

I cannot promise that any of you, all of you.
Nie mogę obiecać komukolwiek… nikomu z Was.

Queen Catherine and I cannot promise that the guilty parties will not suffer.
Królowa Catherine i ja nie możemy obiecać, że winni nie będą cierpieć.

I cannot promise to be as fascinating as some.
Nie obiecuję, że będę tak fascynujący jak niektórzy.

Well, I cannot promise that the authorities.
Cóż, nie mogę obiecać, że władze ponownie.

I cannot promise that tomorrow's test will succeed.
Nie mogę obiecać, że jutrzejszy test się powiedzie.

Okay. I cannot promise anything, but I will try.
Nic nie mogę obiecać, ale spróbuję.

I cannot promise that we will be able to make up for this negligence now.
Nie obiecuję, że teraz uda się te zaniedbania nadrobić.

Unfortunately, I cannot promise that this will be solved before the referendum.
Niestety nie mogę obiecać, że przedmiotowa kwestia zostanie rozwiązana przed referendum.

But I cannot promise to follow you in those footsteps.
Lecz nie mogę obiecać, że podążę twymi śladami.

And I cannot promise we will ever come back.
I nie mogę obiecać,/że kiedykolwiek tu wrócimy.

Well, I cannot promise that the authorities In the building.
Cóż, nie mogę obiecać, że władze ponownie.

Okay, I cannot promise that, but you come back to bed and we will figure it out.
Dobra, nie mogę obiecać, ale wróć do łóżka, to coś wymyślimy.

I cannot promise that any of you, all of you, some of you will be repositioned within the firm.
Nie mogę obiecać nikomu, że ktoś z was będzie ponownie zatrudniony w firmie.

I cannot promise, but there is a chance I can fix your brother from the inside.
Nie mogę obiecać, ale jest szansa, że będę mógł naprawić twojego brata od środka.

I cannot promise them miracles, but we are working in collaboration with our government to devise measures which will not allow them to be left without any choice, having lost their principal means of livelihood.
Nie mogę obiecywać im cudów, ale wspólnie z naszym rządem pracujemy nad środkami, które nie pozwolą im pozostać bez żadnej możliwości wyboru po utracie głównych środków utrzymania.

I can not promise anything, but I will call as soon as I can..
Niczego nie mogę obiecać, ale zadzwonię, gdy tylko będę mógł..

I can't promise, but you have to trust me.
Nie obiecuję, ale musisz mi zaufać.

I can not promise anything.
Nie mogę obiecać.

How to use "i cannot promise" in an English sentence

I cannot promise when I’ll resume posting regularly again.

It “should” allow HSS but I cannot promise that.

I cannot promise this new life will be easy.

I cannot promise that you will enjoy the experience.

I cannot promise to review every book I receive.

I cannot promise that you won’t shed a tear.

I cannot promise you that you won’t get hurt.

I cannot promise to come and see you soon.

I cannot promise another debate in the near future.

I cannot promise that we will not make mistakes.

How to use "nie mogę obiecać" in a Polish sentence

Nie mogę obiecać, ze sprawa zajmująca mnie przez ostatnie dni nie wróci; szczególnie, że jutro będę z prawnikiem pisała oficjalną prośbę do pana M.B.

Niestety, nie mogę obiecać, że to się zmieni.

Nudną i nijaką. - Niczego nie mogę obiecać - przyznałem, gdy Swansea przyjęła gładko dżentelmeństwo Fairwynów i uśmiechnąłem się, unosząc naturalnie jeden kącik ust.

Oczywiście nie mogę obiecać, że spełnię wszystkie prośby.

Podobnie jest z obsadą linii pomocy - tutaj pewne miejsce ma tylko Kamil Walaszczyk. - Nie mogę obiecać, że zdobędziemy punkty.

Muszę zaznaczyć, że katalog został wydany specjalnie na Essen i nie mogę obiecać, że w każdym pudełku go znajdziecie.

Nie mogę obiecać, że nie popełnię już żadnego błędu.

Nie pobieramy dodatkowych opłat za to dlatego nie mogę obiecać, aby zaspokoić alergie lub wrażliwości żywności, choć postaram).

Już wkrótce nastolatka sama będzie musiała opowiedzieć się po którejś ze stron. ,,- Nie mogę obiecać ci, że wszystko będzie dobrze, bo wiem, że nie będzie.

Nie mogę obiecać, że będziemy walczyć o tytuł.