What is the translation of " I CANNOT PROMISE " in Bulgarian?

• не мога да обещая

Examples of using I cannot promise in English and their translations into Bulgarian

I cannot promise you.
Не мога да ти обещая.

You know I cannot promise you.
Знаеш, че не мога да ти обещая.

I cannot promise, Teal'c.
Не мога да обещая, Тийл'к.

More than that, I cannot promise.
Повече от това не можем да ви обещаем.

I cannot promise any longer.
Повече не мога да обещая.

I will try to get it done but I cannot promise.
Ще се опитам да го постигна, но не мога да го обещая.

I cannot promise the same thing.
Не мога да обещая това нещо.

On the 27th day of the Trump shutdown, I cannot promise we will be okay.".
На 27-ия ден от Шътдауна на Тръмп не мога да обещая, че всичко ще е наред”.

I cannot promise very much.
Не мога да обещая прекалено много.

Because I cannot promise to pay you.
Защото не мога да обещая, че ще ви плащам.

I cannot promise you that, Ken.
Не мога да ти обещая това, Кен.

Unfortunately, I cannot promise that this will be solved before the referendum.
За съжаление не мога да обещая, че проблемът ще бъде решен преди референдума.

I cannot promise an answer, sir.
Не мога да ви обещая отговор, сър.

I cannot promise results to partners.
Не мога да обещая резултати на феновете.

I cannot promise you those things.
Аз не мога да ви обещая тези неща.

I cannot promise that all will be safe.
Не мога да обещая, че всичко ще мине гладко.

I cannot promise to be forever serious.
Не мога да обещая да бъда вечно сериозен.

I cannot promise it will stop hurting.
Не мога да обещая, че ще спра да протестирам.

I cannot promise to solve all your problems.
Не мога да обещая, че ще реша всичките ви проблеми.

I cannot promise you that we will win this struggle.
Не мога да ви обещая, че ще спечелим тази борба.

I cannot promise to be as fascinating as some.
Не мога да обещая, да бъда така обаятелен като някого.

I cannot promise you certainty if you drop the mind.
Аз не мога да ти обещая сигурност, ако пуснеш ума.

I cannot promise anything, but I will see what I can do.
Не мога да обещая нищо, но ще видя какво мога да направя.

I cannot promise them miracles, but we are working in collaboration with our government to devise measures which will not allow them to be left without any choice, having lost their principal means of livelihood.
Аз не мога да им обещая чудеса, но съвместно с нашето правителство работим по мерки, които да не позволят те да останат без избор, изгубили основното си средство за препитание.

I can't promise, but I will try.
Не мога да обещая, но ще се опитам.

I can not promise anything.
Не мога да обещая нищо.

I can't promise that, Peter.
Не мога да обещая, че Питър.

I can't promise anything, though, Jill.
Нищо не мога да обещая, Джил.

I can't promise that it will be so.
Не мога да ви обещая, че това ще бъде така.

You know I can't promise that.
Знаете, че не мога да обещая това.