What is the translation of " I CANNOT TAKE " in Polish?

• nie zniosę
• nie mogę przyjąć
• nie mogę wziąć
• nie mogę podjąć
• nie mogę brać
• nie mogę odebrać
• nie mogę znieść
• nie odbiorę
• nie moge podja

Examples of using I cannot take in English and their translations into Polish

I cannot take.
Nie mogę wziąć.

But this I cannot take.
Ale tego nie zniosę.

I cannot take V-6.
Nie mogę brać V-6.

It's a risk I cannot take.
Którego nie mogę podjąć.

I cannot take this.
Nie mogę przyjąć.

It's a risk I cannot take.
To jest ryzyko, kto'rego nie moge, podja.

I cannot take the heat.
Nie zniosę gorąca.

It's a risk I cannot take.~ I'm sorry.
Przepraszam, ale tego ryzyka nie mogę podjąć.

I cannot take this.
Dość. Nie zniosę tego.

It's a risk I cannot take.~ I'm sorry.
Którego nie mogę podjąć. Przepraszam, ale to ryzyko.

I cannot take taxi.
Nie mogę wziąć taksówki.

It's a risk I cannot take.~ I'm sorry.
Przepraszam, ale to ryzyko, którego nie mogę podjąć.

I cannot take the fighting!
Nie zniosę kłótni!

It's a risk I cannot take.~ I'm sorry.
To jest ryzyko, kto'rego nie moge, podja, c'.- Przepraszam.

I cannot take the day off.
Nie mogę wziąć wolnego.

Thank you. But I cannot take credit alone.
Dziękuję. Oczywiście, nie mogę przyjąć całej zasługi dla siebie.

I cannot take your life.
Nie mogę odebrać ci życia.

That's it! I cannot take the fighting!
Dość tego! Nie zniosę kłótni!

I cannot take this risk.
Nie mogę podjąć tego ryzyka.

I swear to god, I cannot take another person being sick right now.
Przysięgam, nie zniosę teraz kolejnej chorej osoby.

I cannot take HIS WOMAN.
Nie mogę odebrać mu kobiety.

Oh, thank heavens you said that, because I cannot take the pressure of telling her
Dzięki Bogu, że to powiedziałeś, bo nie mogę znieść tego przymusu, żeby jej powiedzieć… i zniszczyć jej życie znowu,

I cannot take it anymore, okay?
Nie zniosę już tego, ok?

No. I cannot take your life.
Nie… Nie odbiorę ci życia.

I cannot take the fighting!
Dość tego! Nie zniosę kłótni!

Look, I cannot take you to Las Vegas!
Zrozum, że nie zabiorę cię do Las Vegas!

I cannot take another heartbreak.
Nie zniosę kolejnego zawodu.

Alas, I cannot take less than one silver.
Niestety, nie mogę wziąć mniej, niż jednego srebrnika.

I cannot take your money.
Pańskich pieniędzy. Nie mogę przyjąć.

Thank God! I cannot take another night with wet sand in my crack.
Dzięki Bogu! Nie zniosę kolejnej nocy z piaskiem w tyłku.

How to use "i cannot take" in an English sentence

This one I cannot take credit for!

I cannot take credit for starting this.

I cannot take credit for this theory.

I cannot take these days for granted.

I cannot take high dose steroids again!

For me, I cannot take the pseudo-Brexit.

I cannot take credit for their achievements.

I cannot take your father’s torture anymore.

I cannot take images from Google images?

I cannot take credit for this formula.

How to use "nie mogę przyjąć, nie mogę wziąć, nie zniosę" in a Polish sentence

Ja na to: "Bardzo panu dziękuję, ale nie mogę przyjąć.

Nie mogę przyjąć, że 10 000 zł zwróci się po 10/1.5 = 6.6 latach dlatego, że wykorzystuję tylko małą część wytwarzanej energii.

Czy jeśli nie mogę wziąć udziału w lekcji mogę odrobić zajęcia z inną grupą?

Nie mogę wziąć głębokiego oddechu gdyż od razu odczuwam ten ból.

Nie mogę wziąć pod opiekę 15-stu ponieważ to nie miałoby najmniejszego sensu.- Brakuje na treningach Adama Gmitrzuka.

Każdego dnia tej ciąży bałam się co będzie następnego dnia, że sie powtórzy historia, a ja tego już nie zniosę.

Nie mogę przyjąć Chleba żywota z kapłańskich rąk, ale wciąż i zawsze mam do dyspozycji pozostałe dwa sposoby zaspokajania głodu.

Nie mogę przyjąć do wiadomości takiego zakończenia.

I mówili: „Panie, może nie mogę przyjąć komunii, ale mogę się modlić, przekraczać siebie, bo Cię kocham, bo jestem zdecydowany na ofiarę” – mówił biskup.

Ale ja już więcej nie zniosę ,naprawdę nie mogę.