What is the translation of " I CANNOT STOP " in Polish?

• nie mogę przestać
• nie mogę powstrzymać
• nie mogę zatrzymać
• nie potrafię przerwać

Examples of using I cannot stop in English and their translations into Polish

But I cannot stop now.
Ale nie mogę przestać.

The merging of the worlds, I cannot stop the bleeding.
Moje moce osłabły, nie mogę powstrzymać krwawienia.

I cannot stop the sand.
Nie mogę zatrzymać piasku.

No, seriously, I cannot stop watching it.
Nie, poważnie, Nie mogę przestać oglądać.

I cannot stop eating.
Tak. Nie mogę przestać jeść.

My body's so tired, but I cannot stop my mind from racing.
Jestem zmęczona, ale nie mogę zatrzymać myśli.

I cannot stop looking in the mirror.
Nie mogę przestać patrzeć.

If you do not show me, I cannot stop you dying on the old stone.
Jeśli nie pokażecie, nie mogę powstrzymać waszej śmierci na starym Kamieniu.

I cannot stop the madness.
Nie potrafię przerwać tego szaleństwa.

Like it? I cannot stop eating it.
Nie mogę przestać ich jeść.

I cannot stop watching their show.
Nie mogę przestać ich oglądać.

Janis, I cannot stop this car.
Janis nie mogę zatrzymać tego samochodu.

I cannot stop my tears of sorrow.
Nie mogę powstrzymać łez z żalu.

But I cannot stop gambling.
Ale nie mogę przestać grać.

I cannot stop the world, Patricia.
Nie zatrzymam świata, Patricio.

Yup. I cannot stop eating.
Tak. Nie mogę przestać jeść.

I cannot stop thinking about you!
Nie mogę przestać myśleć o tobie!

But I cannot stop now.
Ale nie mogę przestać, To też rozumiem.

I cannot stop thinking about Vita.
Nie mogę przestać myśleć o Vicie.

No, I cannot stop bullets.
Nie, nie mogę zatrzymać kul.

I cannot stop looking at your boobs.
Nie mogę oderwać oczu od cycków.

But I cannot stop the tears falling down.
I łzy płyną dalej Ale nie mogę przestać.

I cannot stop thinking about death.
Nie mogę przestać myśleć o śmierci.

God, I cannot stop thinking about lasers.
Boże, nie mogę przestać myśleć o laserach.

I cannot stop the process for them.
Nie mogę zatrzymać proces dla nich.

I cannot stop looking at this ring.
Nie mogę przestać na niego patrzeć.

I cannot stop thinking about that accident.
Nie mogę przestać myśleć o wypadku.

I cannot stop my thoughts for you?
Nie mogę powstrzymać moich myśli o tobie.*Co robić?

I cannot stop thinking about death.
Nie mogę przestać Tłumaczenie: Oin myśleć o śmierci.

I cannot stop until all the 36 are gone.
Nie przestanę, dopóki 36 nie zginie.

How to use "i cannot stop" in an English sentence

The melodies, I cannot stop listening to!

For some reason, I cannot stop caring.

I cannot stop reading the train wrecks.

I cannot stop the temptations from existing.

I cannot stop thinking about this app.

I cannot stop watching our wedding video!

And I cannot stop eating the jelly.

I cannot stop anyone from executing me.

I cannot stop thinking about these characters.

I cannot stop myself but write this.

How to use "nie mogę powstrzymać, nie mogę przestać, nie mogę zatrzymać" in a Polish sentence

Nadal nie wiem dlaczego grób jest pusty i nie mogę powstrzymać łez… Chryste, Panie mój, gdzie Jesteś?

Nie mogę powstrzymać słonych łez, pozwoliłam, by płynęły.

Po kilku dniach samo przechodzi, ale zanim się zagoi, to strasznie męczy, nie mogę powstrzymać się od drapania, a to tylko pogarsza sprawę.

Tymczasem od kilku tygodni nie mogę przestać używać rysik.

Nie mogę zatrzymać ryby a i wędka jest wygięta praktycznie od dolnika po szczytówkę.

Nie mogę powstrzymać łez. Łzy kłamcy!

Nie mogę zatrzymać się na tym etapie!

Ale nie mogę przestać myśleć, że Ahmed z przyjemnością dowie się, że Fergus czuje się lepiej.

No coś w tym jest bo ja też nie mogę przestać:) gość16-08-16, 00:08, Ja **** ale paskudztwo.

Głowa leci mi na lewo, nie mogę powstrzymać łez.