What is the translation of " I DIDN'T COME IN HERE " in Polish?

• nie przyszedłem tu
• nie przyszedłem tutaj

Examples of using I didn't come in here in English and their translations into Polish

I didn't come in here.
Nie przyszedlem tu.

I came in here because I wanted to tell you what a dirty rat you are. But, Judy-- I didn't come in here because I wanted to see you.
Ależ, Judy!- Nie przyszłam tu, żeby cię zobaczyć,… ale po to, żeby ci powiedzieć, jakim jesteś wstrętnym szczurem.

I didn't come in here to flirt.
Nie przyszedłem tu flirtować.

Okay, okay, I didn't come in here to argue with you.
Dobra, nie przyszedłem się tu z tobą kłócić.

I didn't come in here for nothing.
Nie przyszedłem tu na darmo.

Well, I didn't come in here to be ridiculed.
No cóż, nie przyszedłem tu żeby być wyśmiewanym.

I didn't come in here to lecture you.
Nie przyszłam cię pouczać.

Hey, look, I didn't come in here for a pat on the back, Detective.
Hej, nie przyszedłem tu po pochwałę, pani detektyw.

I didn't come in here to try it on.
Nie przyszłam, by go założyć.

I didn't come in here for therapy.
Nie przyszłam tutaj na terapię.

I didn't come in here for a world war.
Nie przyszłam tutaj na wojnę.

I didn't come in here to say that.
Nie przyszłam tu żeby to powiedzieć.

I didn't come in here for that bullshit!
Nie po to tu przyszedłem!

And I didn't come in here to make excuses.
Nie przyszedłem tutaj się tłumaczyć.

I didn't come in here to discuss myself.
Nie przyszedłem tutaj rozmawiać o mnie.

I didn't come in here without a contingency.
Nie przyszłabym tu bez zabezpieczenia.

And I didn't come in here to embarrass you.J.
I nie przyszedłem tu, źeby cie krepować.a.

I didn't come in here to be mistreated!
Pracuję tutaj! Nie przyszedłem tutaj!.

I didn't come in here to look through your shit.
Nie przyszłam tutaj patrzeć na twoje gówna.

I didn't come in here without a contingency.
Nie przybyłam tu bez powzięcia środków ostrożności.

I didn't come in here for conversation, so take your beer talk and can it.
Nie przyszlam pogadac, wiec schowaj pijacka gadke do kieszeni.

I didn't come in here to ask you to save this kid,
Nie przyszłam tu prosić, by uratowała pani tego dzieciaka,

I didn't come in here trying to get you to do what you're doing. Well, if you had, I wouldn't be.
Nie przeszedłem tutaj po to, by cię przekonać do tego, co robisz.

I did not come in here to apologize.
Nie przyszedłem tu, żeby przepraszać.

I did not come in here with a"My God….
Nie przyszłam.

I did not come in here to burn cops.
Poczekaj. Nie przyszedłem tu wrabiać gliniarzy.

I did not come in here to burn cops. Wait.
Nie przyszedłem tu donosić na gliny, Czekaj.

Wait. I did not come in here to burn cops.
Nie przyszedłem tu donosić na gliny, Czekaj.

I get it. I did not come in here to apologize.
Nie przyszedłem tu.

I did not come in here to apologize. I get it.
Nie przyszedłem tu żeby przepraszać, przyszedłem… Rozumiem.