What is the translation of " I DIDN'T COME IN HERE " in Romanian?

• n-am venit aici
• nu am venit aici

Examples of using I didn't come in here in English and their translations into Romanian

I didn't come in here for that.
N-am venit aici pentru asta.

Okay, okay, I didn't come in here to argue with you.
Bun, n-am venit să mă cert cu tine.

I didn't come in here for nothing.
Nu am venit aici degeaba.

I'm sorry. I didn't come in here to say that.
Scuze, nu am venit aici ca să-ţi spun asta.

I didn't come in here for therapy.
N-am venit pentru terapie.

You know, Rodney, I didn't come in here because I needed to take a whiz.
Ştii, Rodney, n-am venit aici pentru că aveam nevoie la baie.

I didn't come in here to hurt you.
Nu am venit aici să te rănesc.

Hey, look, I didn't come in here for a pat on the back, Detective.
Hei, nu am venit aici pentru o bătaie pe umăr, inspectore.

I didn't come in here to flirt, okay?
Nu am venit aici ca să flirtez, bine?

And I didn't come in here to make excuses.
Si nu am venit aici sa ma scuz.

I didn't come in here to ruin your life.
N-am venit aici să-ti ruinez viata.

I didn't come in here looking for, you know, dicks.
N-am venit să caut scule.

I didn't come in here to take on the world.
N-am venit aici să mă iau de lume.

I didn't come in here to be mistreated.
Aici lucrez, nu am venit să fiu insultat.

I didn't come in here trying to be harsh, I'm ju.
N-am venit aici ca să fiu rău, doar că.

I didn't come in here without a contingency.
Nu am venit aici fără o situație de urgență.

And I didn't come in here to fight with you.
Și n-am venit în aici pentru a lupta cu tine.

I didn't come in here to be ridiculed.
Nu am venit aici ca să fiu luat în derâdere.

I didn't come in here to look through your shit.
Nu am venit aici să mă uit prin lucrurile tale.

I didn't come in here to discuss the appropriation.
N-am venit aici pentru a discuta despre credit.

I didn't come in here because I wanted to see you.
N-am venit aici pentru ca am vrut sa te vad.

I didn't come in here to see you do your dummy act, Fabian.
N-am venit aici ca sa asist la numarul tau, Fabian.

I didn't come in here to be insulted.
Nu există altă cale să zic asta, dar nu am venit aici să fiu insultat.

I didn't come in here for conversation, so take your beer talk and can it.
N-am venit aici să facem conversaţie, aşă că lasă gargara cu berea.

I didn't come in here to ask you to save this kid, just to let him save himself.
Nu am venit aici ca să vă rog să-l salvaţi pe acest puşti, ci doar să-i permiteţi să se salveze singur.

But, um, I didn't come in here to get all up in my personal business… but, Mr. Banker, I ain't been laid in nine months, hear?
Dar, um, Nu am venit aiici să intru în detalii pernsonale dar, Dl. Bancher, nu m-am culcat cu cineva de 9 luni, auzi?

I did not come in here with a"My God…".
Nu am venit aici cu un"vai Doamne…".

I did not come in here to burn cops.
Asteaptă. N-am venit aici să torn politisti.

I did not come in here to be with you guys.
N-am venit să fiu cu alţi bărbaţi.

I don't come in here a lot.
Eu nu prea vin pe-aici.