What is the translation of " I DIDN'T EXPECT TO FIND " in Polish?

• nie spodziewałem się znaleźć

Examples of using I didn't expect to find in English and their translations into Polish

I didn't expect to find you.
Nie spodziewałem sie, znaleźć ciebie.

Luxuries of this nature out here. I didn't expect to find.
Nie spodziewałem się tu znaleźć takich luksusów.

I didn't expect to find this.
Nie spodziewałem się czegoś takiego.

That actually plays good music. I didn't expect to find you in a place.
W miejscu, w którym gra naprawdę dobra muzyka. Ja nie sądziłam, że znajdę cię.

I didn't expect to find you here.
Nie spodziewałam się znaleźć cię tutaj.

Forgive me for saying this, but I didn't expect to find this kind of place here.
Ale nie spodziewałem się znaleźć tego rodzaju miejsca tutaj. Wybacz, że to mówię.

I didn't expect to find you here.
Nie spodziewałem się spotkać cię tutaj.

Forgive me for saying this, but I didn't expect to find this kind of place here.
Wybacz, że mówiąc to, ale nie spodziewają się znaleść tego rodzaju miejsce tutaj.

I didn't expect to find an old woman.
Nie myślałam, że znajdzie staruszkę.

It's always nice to be welcomed home after a trip… but I didn't expect to find you here.
Zawsze miło być przywitanym w domu po powrocie z podróży, ale… Nie spodziewałem się zobaczyć tu ciebie.

I didn't expect to find you here.
Nie spodziewałem się zobaczyć tu ciebie.

I mean, I didn't expect to find her.
Nie spodziewałam się, że ją znajdę.

I didn't expect to find you here.
Nie spodziewałam się, że znajdę Cię tutaj.

Loretta, I didn't expect to find you here.
Loretto, ciebie bym się tutaj nie spodziewał.

I didn't expect to find you awake.
Nie spodziewałam się zastać pani na nogach.

She meant:"I didn't expect to find an educated man.
Miała na myśli:"Nie spodziewałam się znaleźć wyedukowanego mężczyzny.

I didn't expect to find you there.
Nie spodziewałem się, że cię tu znajdę.

I didn't expect to find you so easily.
Nie spodziewałem się znaleźć ciebie tak szybko.

I didn't expect to find Tessa that way.
Nie spodziewałem się znaleźć Tessę w ten sposób.

I didn't expect to find you up and about.
Nie spodziewałem się spotkać ciebie na chodzie.

I didn't expect to find such great wine in Cheju.
Nie spodziewałam się znaleźć tak dobre wino na Jeju.

I didn't expect to find some girl screaming.
Że znajdę jakąś krzyczącą dziewczynę. Nie spodziewałem się.

I didn't expect to find luxuries of this nature out here.
Nie spodziewałem się tu znaleźć takich luksusów.

I didn't expect to find Red Lanterns so far north.
Nie oczekiwałem że znajdę jakieś Czerwone Latarnie tak daleko na północy.

I didn't expect to find luxuries of this nature out here.- Howdy.
Nie spodziewałem się tu znaleźć… O, cześć. takich luksusów.

Well, I didn't expect to find you awake and practicing sabotage.
No cóż, Nie spodziewałem się znaleźć Cię obudzonego i ćwiczącego sabotaż.

But I didn't expect to find this kind of place here.
Ale nie spodziewałem się znaleźć tego rodzaju miejsca tutaj.

I didn't expect to find love this late in life,
Nie spodziewałam się, że znajdę miłość w tak późnym wieku,

I don't expect to find anything in the box but a dead man.
Myślę, że znajdę tu martwego człowieka.

I don't expect to find him alive.
Nie sądzę, że zastanę go żywego.