What is the translation of " I DIDN'T JOIN " in Polish?

• nie wstąpiłem do
• nie dołączyłam do
• nie przyłączyłem się do
• nie wstąpiłam do
• nie dołączyłem do
• nie przystąpiłam do

Examples of using I didn't join in English and their translations into Polish

I didn't join a band.
Nie dołączyłam do zespołu.

This is why i didn't join a frat.
Dlatego nie wstępowałem do bractwa.

I didn't join anything.
Niczego nie przyłączyłem.

Part of the life. I didn't join this club to get rich.
Nie wstąpiłem do klubu, Takie życie.

I didn't join her side.
Nie przeszłam na jej stronę.

Part of the life. I didn't join this club to get rich.
Takie życie. Nie wstąpiłem do klubu, żeby się wzbogacić.

I didn't join any new clubs.
Nie dołączyłam do nowego klubu.

I knew there was a reason why I didn't join Starfleet.
To przez tę pracę papierkową nie wstąpiłam do Floty.

Okay… I didn't join a club.
Nie wstąpiłam do klubu.

To become a friggin' babysitter.- Yeah, well I didn't join the corp.
Żeby niańczyć jakieś mrożonki. Yeah, no cóż nie wstąpiliśmy do korpusu.

I didn't join up to kill anyone.
Nie przyłączyłam się aby zabijać.

Much easier. Yeah. So I didn't join the army, as you might have noticed.
Znacznie łatwiej więc nie wstąpiłem do wojska, jak pewnie zauważyliście.

I didn't join the merchant marine.
Nie zaciągnąłem się do marynarki.

I, um… I didn't join the force for the right reasons.
Nie wstąpiłem do policji z właściwych powodów.

I didn't join this club to get rich.
Nie wstąpiłem do klubu, żeby się wzbogacić.

I mean, I didn't join the club because I was against sex.
Nie wstąpiłem do nich, bo byłem przeciwko seksowi.

I didn't join this fight willingly.
Nie przystąpiłam do tej batalii z własnej woli.

Yeah, well I didn't join the corp to become a friggin' babysitter.
Yeah, no cóż nie wstąpiliśmy do korpusu, żeby niańczyć jakieś mrożonki.

I didn't join this fight willingly.
Z własnej woli. Nie przystąpiłam do tej batalii.

I didn't join the bureau to win awards.
Nie wstąpiłam do FBI, żeby zdobywać nagrody.

I didn't join the Cause to murder people.
Nie przystałam do Celu, by mordować innych.

I didn't join the fbi to become a nanny.
Nie wstąpiłem do FBl żeby bawić się w niańkę.

I didn't join the corps to be a babysitter.
Nie wstąpiłam do korpusu, żeby być niańką.

I didn't join the Princess Alliance just to fight.
Nie dołączyłam do was tylko by walczyć.

I didn't join GEORGE, and then he moved in.
Nie dołączyłam do GEORGE, a potem on się wprowadził.

I didn't join D-11 to do this.
Nie wstąpiłam do D-11, by zajmować się takimi rzeczami.

I didn't join a fraternity to be a water boy.
Nie wstąpiłem do bractwa, żeby być chłopakiem od wody.

I didn't join the program to sit behind a desk.
Nie dołączyłem do programu, żeby siedzieć za biurkiem.

Well I didn't join the corp to become a friggin' babysitter.
Nie wstąpiłam do korpusu, żeby być niańką.

Well I didn't join the corp to become a friggin' babysitter.
Nie wstapilam do korpusu, zeby byc nianka.