What is the translation of " I DON'T HAVE TO ASK " in Polish?

• nie muszę pytać
• nie muszę prosić

Examples of using I don't have to ask in English and their translations into Polish

I don't have to ask.
Nie muszę pytać.

Are you checking up on me? Well, now I don't have to ask what you're wearing.
Sprawdzasz mnie? Teraz nie muszę pytać, co nosisz na sobie.

I don't have to ask.
Nie muszę prosić.

You answer in full sentences so that I don't have to ask additional questions.
Odpowiadasz w pełnych zdaniach tak, że nie muszę pytać dodatkowe pytania.

I don't have to ask!
Nie muszę o nic prosić.

Additional questions. Go. You answer in full sentences so that I don't have to ask.
Odpowiadasz w pełnych zdaniach tak, że nie muszę pytać dodatkowe pytania.

I don't have to ask how you are.
Nie muszę pytać jak się miewasz.

Considering the headlines, I'm guessing I don't have to ask how it went with Ophelia.
Biorąc pod uwagę nagłówki gazet, chyba nie muszę pytać, jak poszło z Ophelią.

I don't have to ask her permission.
Nie muszę pytać o pozwolenie.

Whitney, you have immunity.I don't have to ask. I know you're not giving it up.
Whitney masz immunitet, nie muszę pytać, wiem, że nie oddasz.

I don't have to ask who that landlord was.
Nie muszę pytać, kim był właściciel.

I guess I don't have to ask why.
Domyślam się, że nie muszę pytać dlaczego.

I don't have to ask who with, do I?.
Nie muszę pytać z kim, nieprawdaż?

Up dancing.- I don't have to ask who with, do I?.
Tańczyłam.- Nie muszę pytać z kim, nieprawdaż?

I don't have to ask any man for $17.
To nie muszę prosić żadnego faceta o 17 dolarów.

To talk to the press. I don't have to ask permission from you or the players.
Kiedy chcę iść do mediów. Nie muszę pytać ani ich, ani ciebie o zgodę.

I don't have to ask, because I have got this.
Nie muszę prosić, ponieważ mam to.

I guess I don't have to ask how that went.
Chyba nie muszę pytać, jak poszło.

I don't have to ask your permission, for anything.
W żadnym wypadku nie muszę pytać ciebie o zgodę.

I guess I don't have to ask how business is.
Chyba nie muszę pytać, jak idzie interes.

I don't have to ask where you have been, do I?.
Chyba nie muszę pytać gdzie byłeś, prawda?

I GUESS I don't HAVE TO ASK WHERE YOU GOT THESE.
Chyba nie muszę pytać, skąd je macie.

I don't have to ask how you are. People of France.
Nie muszę pytać jak się miewasz. że lud francuski… Zaręczam wam.

At least I don't have to ask where you have been this time.
Chyba nie muszę pytać gdzie byłeś.

I don't have to ask if my band means anything to you.
Nawet nie muszę pytać, czy mój zespół cokolwiek dla ciebie znaczy.

Guess I don't have to ask you what you're doing,.
Jak widać, nie muszę się pytać co ty robisz.

I guess I don't have to ask where your stem cells came from.
Sądzę, że nie musze pytać skąd masz komórki macierzyste.

I didn't have to ask.
Nie musiałem pytać.

I didn't have to ask.
Nie musiałem prosić.

With all due respect, I didn't have to ask because I knew the answer.
Z całym szacunkiem, ale nie musiałem pytać, bo znałem odpowiedź.