What is the translation of " I DON'T KNOW IF YOU ARE AWARE " in Polish?

• nie wiem czy pan wie
• nie wiem czy jesteś świadomy
• nie wiedzieć

Examples of using I don't know if you are aware in English and their translations into Polish

I don't know if you are aware, but the world hasn't used whale oil for a couple of decades.
Nie wiem, czy pan wie, ale świat nie używa tranu od paru dekad.

I don't know if you're aware, but I brought in the Popsicle account today.
Nie wiem, czy pan wie, ale zwerbowałam Popsicle dzisiaj.

I don't know if you're aware.
Nie wiem, czy jesteś świadomy.

I don't know if you're aware, but you really can't afford to wait.
Nie wiem, czy pan wie, ale nie stać pana na czekanie.

There is, uh, a situation which I don't know if you're aware of.
Jest coś jeszcze, hm, o czym możecie nie wiedzieć.

Also there is a situation which I don't know if you're aware of.
Jest też coś, o czym państwo mogą nie wiedzieć.

I don't know if you're aware of the following statistic.
Nie wiem czy jesteś świadomy następujących statystyk.

I don't know if you're aware.
Czy jesteś świadomy Nie wiem.

I don't know if you're aware, but England won the World Cup.
Nie wiem, czy wiecie, że Anglia zdobyła Mistrzostwo Świata.

Okay, I don't know if you're aware of this or not..
W porządku, nie wiem jeśli jesteś świadom tego albo nie..

I don't know if you're aware of this. You're very handsome.
Nie wiem czy zdajesz sobie z tego sprawę, ale jesteś bardzo przystojny.

I don't know if you're aware, but I have no feelings between my neck and my toes.
Konkretnie nie wiem czy wiesz, ale nic nie czuję.

I don't know if you're aware, but--but Hank has only recently finished his probation.
Nie wiem, czy wiesz, ale Hankowi niedawno cofnięto zawiasy.

I don't know if you're aware of this… but you could have had him for free.
Zdajesz sobie sprawę, że mógł być twój za darmo.

I don't know if you're aware of this, but your"No Vacancy" sign is flashing.
Nie wiem, czy wiesz, ale nic już tam nie wjedzie.

I don't know if you're aware that I was the attending doctor for your brother's execution.
Nie wiem, czy jesteś świadomy że jestem lekarzem uczestniczącym w egzekucji brata.

I don't know if you're aware, but a young man in our employ passed away last week.
Nie wiem, czy pan wie, ale w zeszłym tygodniu zmarł nasz młody pracownik.

I don't know if you're aware, but someone sprayed Freon into your front-door lock.
Tak? Nie wiem czy pan wie ale ktoś wstrzyknął freon do zamka w drzwiach.

I don't know if you're aware of it, but a wedding creates strong emotional tension for women.
Nie wiem, czy wiesz, ale ślub to emocjonująca chwila dla kobiet.

I don't know if you're aware of this, but one of our founders, Ty Lafitte.
Otrzymał taką samą propozycję. Może nie wiesz, ale jeden z naszych założycieli, Ty Lafitte.

I--I don't know if you're aware that.
Czy jesteś świadomy Nie wiem.

I--I don't know if you're aware that.
Nie wiem, czy jesteś świadomy.

I-I don't, I don't know if you're aware of this.
Ja nie wiem, czy jesteś tego świadomy.

I don't know if you're aware.
Nie wiem, czy pani o tym wie.

I don't know if you're aware of that.
Nie wiem czy jesteś tego świadoma.

I don't know if you're aware of that.
Nie wiem, czy jesteś tego świadomy.

I don't know if you're aware that my predecessor.
Nie wiem, czy jest pan świadomy, że mój poprzednik.

I don't know if you're aware of the gravity of this situation.
Nie wiem czy zdajecie sobie sprawę z powagi sytuacji.

I don't know if you're aware yet about the attack on your convoy.
Nie wiem, czy wiesz już o ataku na wasz konwój.

I don't know if you're aware, Detective, but I'm standing for Parliament.
Nie wiem, czy pan wie, detektywie, ale startuję w wyborach do parlamentu.