What is the translation of " I FIRST " in Polish?

• po raz pierwszy
• to pierwszy

Examples of using I first in English and their translations into Polish

But when I first got older.
Kiedy po raz pierwszy dorosłam.

I first became aware of it.
Po raz pierwszy się o tym dowiedziałem.

That's when I first had it.
Wtedy pierwszy raz jej spróbowałem.

I first met Henry about 30 years ago.
Po raz pierwszy około 30 lat temu.

Remember when I first met you?
Pamiętasz jak cię pierwszy raz spotkałem?

When I first stepped out of that box.
Gdy po raz pierwszy wyszłam z tego pudła.

Neither did I when I first started with you.
Tak samo jak ja przed pracą z tobą.

I first saw you on one of those days.
Pierwszy raz zobaczyłem cię właśnie w taki dzień.

I remember when I first found this place.
Pamiętam, kiedy po raz pierwszy tu byłem.

I first started in the real estate business in 1753.
Po raz pierwszy zainwestowałem w nieruchomości w 1753.

It was when I was 11 that I first read.
Mając 11 lat, przeczytałem po raz pierwszy.

When I first entered you.
Gdy po raz pierwszy byłem w tobie.

When Clarissa and I first worked together.
Kiedy Clarissa i ja po raz pierwszy pracowaliśmy razem.

When I first heard my voice on speakers.
Kiedy ja pierwszy raz usłyszałam swój głos z głośników.

I remember the day I first laid eyes on you.
Pamiętam dzień, kiedy pierwszy raz na ciebie spojrzałem.

When I first asked you out, how did you say no to me?
Czemu odmówiłaś mi za pierwszym razem, gdy cię zaprosiłem?

They left the way I first found them. perfect and innocent.
Odeszli tacy, jakimi byli na początku. Doskonali i niewinni.

I first heard about human growth hormone from nick nolte.
Po raz pierwszy usłyszałem o hormonie wzrostu od Nick'a Nolte.

When Alexander and I first… he said he would destroy him.
Kiedy Alexander i ja po raz pierwszy… Powiedział, że go zniszczy.

I first traveled to China a few years ago with my grandfather.
Pierwszy raz w Chinach byłem kilka lat temu z moim dziadkiem.

When I first saw Helene.
Gdy po raz pierwszy ujrzałem Hélene.

I first became acquainted with… in…,
Po raz pierwszy miałem przyjemność współpracować z… w…,

When I first heard him.
Kiedy pierwszy raz usłyszałem Cohena.

I first got to know Corky when I came to New York.
Po raz pierwszy dowiedziałem się Corky, kiedy przyjechał do Nowego Jorku.

When I first heard it.
Kiedy po raz pierwszy o tym usłyszałam.

I first became aware of it, Mandrake… during the physical act of love.
Po raz pierwszy się o tym dowiedziałem podczas fizycznego aktu miłości.

When I first saw you.
Kiedy po raz pierwszy zobaczyłem Cię… u Walta.

That I first came to know this characteristic of the English.
Że po raz pierwszy poznał tę cechę w języku angielskim.

Actually, I first laid hands on it.
Właściwie to pierwszy ją też dotknąłem.

When I first heard Sugarhill Gang.
Kiedy po raz pierwszy usłyszałem Sugarhill Gang.