What is the translation of " WHEN I FIRST " in Polish?

• kiedy po raz pierwszy
• kiedy na początku

Examples of using When i first in English and their translations into Polish

But when I first got older.
Kiedy po raz pierwszy dorosłam.

It was actually pretty tricky when I first got out.
To było rzeczywiście bardzo trudne, kiedy po raz pierwszy wyszedł.

When I first heard him.
Kiedy pierwszy raz usłyszałem Cohena.

Remember when I first met you?
Pamiętasz jak cię pierwszy raz spotkałem?

When I first heard it.
Kiedy po raz pierwszy o tym usłyszałam.

I thought so when I first saw you.
Pomyślałam tak, kiedy cię pierwszy raz zobaczyłam.

When I first saw you.
Kiedy po raz pierwszy zobaczyłem Cię… u Walta.

I was like you when I first came to sea.
Byłem taki jak ty, kiedy po raz pierwszy wypłynąłem w morze.

When I first stepped out of that box.
Gdy po raz pierwszy wyszłam z tego pudła.

I got caught off guard when I first found out, you know?
Mam zaskoczeni Kiedy po raz pierwszy znalazł, wiesz?

When I first heard Sugarhill Gang.
Kiedy po raz pierwszy usłyszałem Sugarhill Gang.

I remember when I first saw you do that.
Pamiętam pierwszy raz, gdy to robiłeś.

When I first heard my voice on speakers.
Kiedy ja pierwszy raz usłyszałam swój głos z głośników.

I remember when I first found this place.
Pamiętam, kiedy po raz pierwszy tu byłem.

When I first got to know about LymphomaSurvival.
Kiedy po raz pierwszy dowiedzieli się o LymphomaSurvival.

Actually, when I first, uh and we got to be f.
Właściwie, kiedy na początku… i zostaliśmy przy.

When I first got hurt, I wanted to kill myself.
Najpierw, kiedy zostałem ranny, chciałem się zabić.

I knew when I first heard Maybellene.
Wiedziałem od razu, kiedy usłyszałem Maybellene.

When I first started thinkin' about killing my wife.
Wtedy kiedy pierwszy raz pomyślałem o zabiciu mojej żony.

I remember when I first realized that I felt that way about your father.
Pamiętam, kiedy pierwszy raz poczułam to do twojego ojca.

When I first asked you out, how did you say no to me?
Czemu odmówiłaś mi za pierwszym razem, gdy cię zaprosiłem?

Honestly, when I first read the name of the application concerns I said….
Szczerze mówiąc, kiedy po raz pierwszy przeczytałem nazwę wniosek dotyczy powiedziałem….

When I first put her online, I saw potential.
Kiedy po raz pierwszy ją zobaczyłem, ujrzałem potencjał.

When I first tried getting clean, I started drinking.
Kiedy po raz pierwszy chciałam rzucić, zaczęłam pić.

When I first went onto the scene, I noticed a guitar.
Gdy po raz pierwszy dotarłem na miejsce, zobaczyłem gitarę.

When I first came here, I was very angry with you.
Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłam, byłam na ciebie bardzo zła.

When i first wake up, i get that shock of who i am.
Gdy pierwszy raz wstaje rano, jestem w szoku, kim się stałem.

When I first got seal up… you are the last one I saw.
Kiedy pierwszy raz mnie uwięziono ty byłeś ostatnią osobą, którą zobaczyłam.

When I first read the report, I was mad and disgusted.
Kiedy po raz pierwszy przeczytałam raport, byłam wściekła, czułam obrzydzenie.

When I first come down the bank there, I could see some blankets hanging on the line.
Kiedy po powrocie zobaczyłem wiszące na linie koce.