What is the translation of " I HAD TO DO IT AGAIN " in Polish?

• miałbym to zrobić jeszcze raz
• musiałam zrobić to ponownie
• miał zrobić to ponownie

Examples of using I had to do it again in English and their translations into Polish

I had to do it again.
Miałem to zrobić ponownie.

I chose the world over you…"my love…"but if I had to do it again.
Wybieram świat zamiast ciebie… moja kochana… ale jeśli miałbym to zrobić jeszcze raz wybrałbym ciebie zamiast świat.

If I had to do it again.
Gdybym musiała zrobić to ponownie.

And I'm sorry if my going on Pat Robertson offended you and if I had to do it again, I wouldn't.
I przepraszam, jeśli moje wyjście na Pat'a Robertson'a uraziło cię, gdybym miała to zrobić jeszcze raz, nie poszłabym.

If I had to do it again.
Jeśli miałbym to zrobić jeszcze raz.

through the first time, so I had to do it again.
nie przeszła za pierwszym razem, więc musiałam zrobić to ponownie.

If I had to do it again, I would.
Gdybym miał zrobić to ponownie, zrobiłbym.

I did what I had to do, and if I had to do it again, I would do it again..
Zrobiłem to co miałem zrobić, a jeśli miałbym to zrobić znowu, zrobiłbym to ponownie.

If I had to do it again, I would.
Jeśli musiałabym to zrobić raz jeszcze, zrobiłabym.

I did what I had to do, and if I had to do it again, I would do it again..
Zrobiłam to co miałam do zrobienia, a jeśli musiałabym to zrobić jeszcze raz, zrobiłabym to ponownie.

If I had to do it again, I would do it..
Gdybym musiał to powtórzyć, nie wahałbym się.

And if I had to do it again, I would.
Jeśli miałbym to zrobić ponownie, zrobiłbym.

If I had to do it again, I would do the same.
Gdybym musiał zrobić to jeszcze raz, postąpiłbym tak samo.

But if I had to do it again, I would.
Ale jeśli miałbym zrobić to jeszcze raz, zrobiłbym.

If I had to do it again, I would still protect you first.
Gdybym musial zrobic to ponownie, wciaz ciebie chronilbym przede wszystkim.

But if I had to do it again, I would.
Ale jeœli mia³bym zrobiæ to jeszcze raz, zrobi³bym.

If I had to do it again, I would do the exact same thing.
Gdybym to musiał zrobić jeszcze raz, zrobiłbym dokładnie to samo.

But if I had to do it again I..
Ale gdybym miał zrobić to ponownie… zaczekałbym trochę dłużej.

So I had to do it again. I-I-I did swipe it twice because it didn't go through the first time.
Za pierwszym razem, więc musiałam zrobić to ponownie. Zrobiłam to dwa razy, ponieważ nie przeszła.

And if I had to do it again, I would.
I gdybym miała zrobić to raz jeszcze, zrobiłabym to..

And if I had to do it again to teach you that one very valuable lesson, I would.
I jesli musialbym to zrobic znowu by dac ci te jedna bezcenna lekcje, zrobilbym to.

Also, if I had to do it again, I wouldn't have said you were dead.
Także, jeśli miałbym to powtórzyć, nie powiedziałbym, że nie żyjesz.

And if I had to do it again, I would. You had to shoot him.
I gdybym miała zrobić to raz jeszcze, zrobiłabym to.- Musiałaś strzelić.

And I have to do it again.
I muszę to zrobić ponownie.

And now I have to do it again.
A teraz muszę to zrobić ponownie.

I have to do it again soon.
Muszę to zrobić jeszcze raz.

I have to do it again.
Muszę zrobić to jeszcze raz.

And I have to do it again.
I muszę to zrobić znowu.

And I have to do it again. You used me.
I muszę to zrobić ponownie. Wykorzystałaś mnie.

I have to do it again.
Muszę to zrobić raz jeszcze.

How to use "i had to do it again" in a sentence

After I beat it, I had to do it again on hero mode.

If I had to do it again I would absolutely try that first.

On some parts I had to do it again when it's getting warmer.

I had to do it again at 3am when it started bleeding again.

If I had to do it again I would choose the 3rd level.

If I had to do it again I would surely apply with Internship-uk.

If I had to do it again I would choose DeVry every time.

If I had to do it again I'd do the same exact thing.

Than I had to do it again to program other keys and again.