What is the translation of " I HAD TO REPLACE " in Polish?

• musiałem wymienić
• musiałam wymienić
• musiałem zastąpić

Examples of using I had to replace in English and their translations into Polish

I had to replace him.
Musiałem zastąpić Boga.

Yes, but this morning I had to replace a gasket.
Tak, lecz dzisiaj rano musiałem wymienić uszczelkę.

I had to replace the walk-in.
Musiałam wymienić wejście.

I didn't have the scrip, kopeng, I had to replace the.
Brak kapusty, copeng. Musiałem wymienić.

I had to replace the brace on one.
Ale musiałem wymienić klamry.

But you owe me eight dollars because I had to replace"the emerald.
Ale wisisz mi 8 dolarów, bo musiałam wymienić"szmaragd.

So long I had to replace the light bulb.
Tak długo, że musiałem wymienić żarówkę.

I will go get you the ring. But you owe me eight dollars because I had to replace"the emerald.
Ale wisisz mi 8 dolarów, bo musiałam wymienić"szmaragd". Przyniosę pierścionek.

I had to replace a drain plug on my bike.
Musiałem wymienić korek spustowy w motorze.

so I had to replace us with bandits.
nie jesteśmy interesujący, więc zamieniłem nas w bandytów.

I had to replace the patches every 12 hours exactly.
Musiałam zmieniać plastry dokładnie co 12 godzin.

I should have known there was bad luck on the horizon when my horse got stolen and I had to replace it with less than a thoroughbred.
Powinienem przewidzieć pecha… gdy ukradli mi konia… i musiałem zamienić go na wierzchowca gorszej krwi.

I had to replace my beloved hounds with teacup poodles.
Musiałem wymienić moje ukochane psy na te kundle.

I was told that soon will come a time when I had to replace the knee, because it is rubbing bone on bone.
prawe kolano do takiego stopnia że kilka ortopedów zbadało go i powiedzieli mi, że niedługo będę musiał wymienić te kolano. bo było tarcie kość o kość.

I had to replace a U pipe,
Musiałem wymienić rurę, taśmę,

 This element of my defense I had to replace with other attributes,
Ten element obrony musiałem zastąpić innymi elementami,

I had to replace mine back when it malfunctioned after having it for about nine months they replaced it no questions asked
Musiałem wymienić kopalnię z powrotem, gdy uszkodzone po to około dziewięciu miesiącach zastąpił go bez zbędnych pytań i nawet nie mają

I know.- I have to replace them with new ones.
Będę musiał wymienić je na nowe.

I have to replace them with new ones.
Będę musiał wymienić je na nowe.

I have to replace this with this minus this.
Muszę zamienić to różnicą tego i tego.

I have to replace a stunning, 3-tier wedding cake with--with these snacks.
Muszę zastąpić trzypiętrowy tort tymi przekąskami.

I have to replace every door you people smash.
Muszę wymienić każde drzwi które wy rozwalicie.

I have to replace your I.V. Bag.
Muszę wymienić twoją kroplówkę.

I have to replace all the alcohol in the suite.
Musze zamienic caly alkohol w baryku.

I have to replace Mike Hirst.
Muszę zastąpić Mike'a Hirst.

I have to replace the O.R. supplies before morning.
Muszę uzupełnić zaopatrzenie na operacyjnej przed ranem.

Now I have to replace this screen.
Teraz muszę wymienić tą siatkę.

I have to replace this and this.
Muszę wymienić zarówno to jak i to.

Let you wait two minutes, I have to replace the ticket.
Niech pan zaczeka dwie minuty, muszę wymienić bilet.

I wanted to spend time with you, because I have to replace Ben as assistant city manager and I was giving you a tryout of sorts.
Chciałem spędzić z tobą czas bo muszę zastąpić Bena jako mojego asystenta i robiłem ci próbę.