What is the translation of " I HAD TO REPLACE " in Hebrew?

• הייתי צריך להחליף
• נאלצתי להחליף
• הייתי צריכה להחליף

Examples of using I had to replace in English and their translations into Hebrew

I had to replace it.”.
נאלצתי להחליף אותם.".

(TOILET FLUSHES) After you abandoned me, I had to replace you.
(חום טואלט) לאחר שניטשת אותי, הייתי צריך להחליף אותך.

I had to replace it.
הייתי צריך להחליף אותה.

But you owe me $8 because I had to replace"the emerald.".
אבל אתה חייב לי שמונה דולר כי נאלצתי להחליף את"אבן הברקת".

I had to replace my wheel.
אני צריך להחליף גלגל.".

My car tire had a hole in it from a nail, so I had to replace it.
אחד הטילים שחטפתי עשה לי בתותח חור מצד לצד, והייתי חייב להחליף אותו.

I had to replace the walk-in.
הייתי צריכה להחליף את המקרר.

If you had any integrity at all, you would resign before I had to replace you.
אם זו דעתך והייתה לך הגינות, היית מתפטר… לפני שהייתי נאלץ להחליף אותך.

I had to replace the new disks.
הייתי חייב להחליף את הדיסק.

The blood wouldn't come out of the grout, so I had to replace everything, which I did myself with a book.
הדם לא יצא מהרובה, אז הייתי צריכה להחליף הכל, ועשיתי את זה בעצמי, בעזרת ספר הדרכה.

I had to replace you, sister….
הייתי צריך להחליף אותך, אחותו….

I didn't have the scrip, kopeng, I had to replace the… Yeah, you Belters always got an excuse.
לא היו לי שטר, kopeng, הייתי צריכה להחליף את… כן, אתה Belters תמיד יש תירוץ.

I had to replace my beloved hounds with teacup poodles.
נאלצתי להחליף את כלבי האהובים, בפודלים.

Just yesterday, I had to replace three holo-emitters.
רק אתמול הייתי צריכה להחליף שלושה מקרנים הולוגרפיים.

I had to replace my passport before the scheduled appointment date.
נאלצתי להחליף דרכון לפני מועד הראיון לוויזה שלי.

Insurance was there when I had to replace my camera and when I popped an eardrum scuba diving!
ביטוח היה שם כשהייתי צריך להחליף את המצלמה שלי וכאשר אני popped צלילה תוף!

But I had to replace six telephones before I really got the hint.
אבל נאלצתי להחליף שישה טלפונים לפני שהבנתי את הרמז.

Four weeks into the new semester, my superintendent told me I had to replace Mrs. Hagley, a kindergarten teacher of 25 years' experience, with an undercover police officer, and he wouldn't even tell me why.
הסמסטר החדש נמשך ארבע שבועות, המפקח שלי אמר לי שאני צריכה להחליף את גברת האגליי גננת בעלת ניסיון של 25 שנים, בקצין משטרה שעובד במסווה, והוא אפילו לא אמר לי למה.

I had to replace every part of my once-strapping… virile pirate body… with this useless hunk of garbage ye see before ye.
הייתי צריך להחליף כל חלק מגופי… הפיראטי הגברי והחסון בגוש הזבל החסר תועלת הזה שלפניך.

Um, I had to replace the cheese.
אום, הייתי צריך להחליף את הגבינה.

I had to replace the brakes, suspension, exhaust, seats, wheels, paneling, carburetor, manifold, the whole engine, really, mirrors, headlamps.
נאלצתי להחליף בלמים, מתלה, אגזוז, מושבים, גלגלים, פנלים, קרבורטור, סעפת, למעשה כל המנוע, מראות, פנסים קדמיים.

I had to replace mine back when it malfunctioned after having it for about nine months they replaced it no questions asked and didn't even have me send my old scales back to them.
הייתי צריך להחליף את שלי אחורה כשזה התקלקל אחרי שהיה במשך כתשעה חודשים הם החליפו אותו בלי לשאול שאלות ואפילו לא שישלח קשקשים הישנים שלי בחזרה אליהם.

I have to replace it.
אני חייבת להחליף אותו.

Now I have to replace this screen.
עכשיו אני אצטרך להחליף את הרשת הזאת.

I have to replace them every few years.
אבל אנחנו נאלצים להחליף אותם בכל כמה שנים.

I have to replace him.
אני חייב להחליף אותו.

Every year I have to replace multiple boards that are rotting.
בכל כמה עונות יש להחליף את אותם יריעות שמתבלות.

Q: How long will EarthBuster's machine last before I have to replace it?
שאלה: כמה זמן הסוללה למכשיר השמיעה מחזיקה לפני שעלי להחליף אותה?

I have to replace them every 3 months or so, but that's not too big of a deal.
תצטרכו להחליף את הכלי הזה מדי שלושה חודשים אבל במחיר הזה, זו לא בעיה מאוד גדולה.

I wanted to spend time with you, because I have to replace Ben as assistant city manager and I was giving you a tryout of sorts.
רציתי לבלות איתך זמן, מפני שעליי להחליף את בן בתור סגן מנהל העירייה וניסיתי להעביר אותך מעין מבחן קבלה.