What is the translation of " I HATE DOING " in Polish?

• nienawidzę robić
• nie podoba mi się
• nienawidzę odwalać
• nie znoszę robić

Examples of using I hate doing in English and their translations into Polish

I hate doing wigs.
Nienawidzę robić peruk.

I see. Cause I hate doing laundry.
Rozumiem. Bo nie znoszę robić prania.

I hate doing this.
Nienawidzę robić czegoś takiego.

You know how much I hate doing that kind of thing.
Wiesz jak bardzo nie lubię robić takich rzeczy.

I hate doing Leslie's job.
Nienawidzę odwalać pracy Leslie.

I have a hundred pairs of socks because I hate doing laundry.
Mam sto par skarpetek, bo nienawidzę robić prania.

I hate doing this to people.
Nienawidzę robić tego ludziom.

You don't know how much I hate doing your dirty work.
Nie zdajesz sobie sprawy, jak nie cierpię wykonywać brudnej roboty.

I hate doing border control.
Nienawidzę pracy w kontroli granicznej.

I have been doing love sums for you all week, and I hate doing sums.
Cały tydzień robiłam miłosne dodawanie, a tego nienawidzę.

I hate doing business that way.
Nie cierpię załatwiać tak interesów.

He's the type who has a"type", so I see him as a certain type, which I hate doing.
On jest typem pewnego rodzaju, wiec postrzegam go jak tych typow, czego nie cierpie robic.

I hate doing nonsense things.
Nie cieprię robić bezsensownych rzeczy.

But in this case, more than once… Usually I hate doing things I don't see any other option.
Zazwyczaj nie cierpię robić czegoś dwa razy, ale w tym przypadku nie widzę innego wyjścia.

I hate doing business with these guys.
Nie lubię robić z nimi interesów.

But it's the only thing that keeps me awake. I hate doing this to myself, putting that junk in my body.
Ale to jedyne, co nie pozwala mi zasnąć. Nienawidzę robić tego sobie, wkładać tych śmieci w moje ciało.

I hate doing things like this.
Wiesz, że nienawidzę robić takich rzeczy.

You know, I hate doing those S's. I'm okay.
Wiesz, nienawidzę tego robić. Poradzę sobie.

I hate doing Asian passport stamps.
Nienawidzę robić azjatyckich stempli.

Cause I hate doing laundry. Oh, I see.
Rozumiem. Bo nie znoszę robić prania.

I hate doing this at christmas.
Tak jest. Nie cierpię robić tego w Święta.

Usually, I hate doing things more than once.
Zazwyczaj, nie cierpię robić czegoś dwa razy.

I hate doing things at the last minute.
Nienawidzę robić rzeczy w pośpiechu.

As much as I hate doing Penguin's dirty work, this job is like a little dream come true.
Nienawidzę odwalać brudnej roboty Pingwina, ale to zadanie to spełnienie marzeń.

I hate doing that.I don't trust her.
Nie podoba mi się to. Nie ufam jej.

I hate doing things and going anywhere!
Nienawidzę robić wszystkich rzeczy i wszędzie chodzić!

I hate doing this, but what if we get rid of elyse?
Nie podoba mi się to, ale co jakby ją wykopać?

I hate doing push-ups, but I do them.
A ja nie lubię robić pompek, ale je robię..

I hating doing what I was doing… but I was good at it.
Nienawidziłem tego czym się zajmowałem… ale byłem w tym dobry.

You know I hated doing that to Major Kincaid.
Wiesz, że niechętnie zrobiłam to majorowi.

How to use "i hate doing" in an English sentence

Ordered this cookbook because I hate doing dishes.

I hate doing this, triple posting, and all.

I hate doing dishes and I will procrastinate.

I hate doing that for such unimportant things.

One thing I hate doing is cooking them.

Katie: I hate doing homework over the summer!

I hate doing this kind of stuff…just kidding.

I hate doing things that can't be undone.

Whew...I love bling, but I hate doing it!!!

Did I mention that I hate doing taxes?

How to use "nie podoba mi się, nienawidzę robić" in a Polish sentence

Przede wszystkim, jeśli nie podoba mi się efekt, można korzystać z usług polityki zwrotu pieniędzy.

Z jakiego powodu nie podoba mi się ten pomysł?

Nie podoba mi się tylko, że nie wiadomo kiedy będzie i nie wiadomo w jakiej ilości.

Po kolejnym wyszytym obrazku stwierdzam z pełną stanowczością, że NIENAWIDZĘ ROBIĆ KONTURÓW.!!!!!

Nie podoba mi się wrzucanie wszystkiego do jednego wora.Podoba mi się Z10 i Z30 (klawiaturowców nie używam), podoba mi się stabilność BB OS i wiele jego rozwiązań.

Nie podoba mi się 71% Podoba mi się! 29% (5 - 2) gość [25.09.17, 18:09] skuteczne jest na pewno, bezpieczne raczej tez.

Ale jak dla mnie był całkiem przystojny w młodości, nie podoba mi się jednak jak się starzeje.

Badania profilaktyki alkoholizmu Nienawidzę robić tego męża alkoholu, Jak rzucić picia w Charkowie alkoholizm i Wodnik.

I że to dobrze, że nie podoba mi się większość starych tekstów, bo to efekt mojego rozwoju.

Z drugiej strony nie podoba mi się, że Emma bierze w tym udział.