Examples of using
I have prayed
in English and their translations into Polish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
I have prayed for you.
Modlę się za ciebie.
But whenever I have prayed… of The Lord.
Ale zawsze modliłam się… Panie.
I have prayed upon this.
Modliłam się o to.
I promise you, Denise, I have prayed for this.
Modliłem się o to. Obiecuję, Denise.
I have prayed for a sign.
Modliłem się o znak.
Today's your birthday and I have prayed for you.
Dzisiaj masz urodziny, modliłam się za ciebie.
I have prayed for him.
Tak. Modliłem się za niego.
I knew it. How I have prayed for that child!
Modliłam się za to dziecko. Wiedziałam!
I have prayed in the streets.
Modliłem się na ulicy.
The magisterial chair also reminds us of the words spoken to Peter by the Lord during the Last Supper:“I have prayed for you that your faith may not fail; and when you have turned again, strengthen your brethren” Lk 22:32.
Tron magisterialny odnawia w nas również pamięć słów skierowanych przez Pana do Piotra w Wieczerniku:„Ja prosiłem za tobą, żeby nie ustała twoja wiara. Ty ze swej strony utwierdzaj twoich braci” Łk 22, 32.
I have prayed on the streets.
Modliłem się na ulicy.
It is precisely in Peter's human weakness that it becomes fully clear that the Pope, in order to carry out this special ministry in the Church,depends totally on the Lord's grace and prayer:"I have prayed for you that your faith may not fail" Lk 22:32.
Właśnie ludzka słabość Piotra ukazuje w pełni, że w spełnianiu tej szczególnej posługi w KościelePapież zdany jest całkowicie na łaskę i modlitwę Pana:„Ja prosiłem za tobą, żeby nie ustała twoja wiara” Łk 22, 32.
I have prayed for this day.
Modliłem się o ten dzień.
Oh, my god. I have prayed for this moment.
Mój Boże, modliłam się o ten moment.
I have prayed for this moment!
Modliłam się za tą chwilę!
All my life I have prayed against this day.
Całe życie modliłem się, by nie nadszedł taki dzień.
I have prayed to God over and over.
Modliłam się ciągle do Boga.
Do you know that I have prayed every night that he would escape?
Wiedziałeś, że każdej nocy modliłam się o jego ucieczkę?
I have prayed for you a lot, Sara.
Modliłem się za ciebie, Saro.
Yes. I have prayed for him.
Tak. Modliłem się za niego.
I have prayed for her all my life.
Modliłam się za nią całe życie.
How I have prayed for that child!
Modliłam się za to dziecko!
I have prayed for you every day.
Modliłem się za ciebie każdego dnia.
But I have prayed for her, Lord.
Modliłem się za nią do Pana, bo ją kocham.
I have prayed daily for guidance.
Codziennie modliłem się o wskazówki.
Gigi, I have prayed that your brother find himself.
Gigi, modliłem się, by twój brat odnalazł swoją drogę.
How to use "modliłem się, modlę się" in a Polish sentence
Co, jeżeli nie ma życia po śmierci?
– Nie, modliłem się przez cały czas.
W drodze do niego modliłem się do Jezusa w intencji pacjentów i ich spraw.
Modliłem się przy grobie prezydenta Lecha Kaczyńskiego i jego żony.
Nie chcę mówić tutaj żeśmy się ocalili za Jego przyczyną ale też za Jego wstawiennictwem modliłem się i miałem te relikwie w momencie lotu - powiedział.
Jesteście niezastąpione ❤️ Teraz tylko modlę się, żeby w poniedziałek był ładny przyrost.[/QUOTE] Gratulacje!
Modliłem się do Matki Bożej, dziękując za uratowanie życia i oddając się Jej w opiekę.
Spacerowałem i modliłem się o to, o czym dzisiaj mówić.
Postanowiłem podzielić się tutaj tym świadectwem, ponieważ modliłem się w nieosobistej i dość intrygującej intencji.
A Cała wizja zniknęła i znów modliłem się w tłumie ludzi.
Po drodze jak już Wam wspomniałem modliłem się o stację benzynową i moje życzenie zostało wysłuchane.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文