What is the translation of " I HAVE TO LET YOU GO " in Polish?

• muszę pozwolić ci odejść
• muszę cię zwolnić
• muszę cię puścić
• muszę cię wypuścić
• muszę dać ci odejść

Examples of using I have to let you go in English and their translations into Polish

I have to let you go.
Muszę cię puścić.

They say I have to let you go.
Mówią, że powinienem cię wypuścić.

I have to let you go.
Muszę cię zwolnić.

Lois says that, uh… I have to let you go.
Że muszę pozwolić ci odejść. Lois mówi.

I have to let you go.
Muszę Cię wypuścić.

I found you. I have to let you go.
Znalazłam cię i muszę puścić.

I have to let you go.
Muszę dać Ci odejść.

I'm really sorry, but I have to let you go.
Naprawdę mi przykro, ale muszę cię zwolnić.

I have to let you go.
Muszę pozwolić Ci odejść.

Lois says that, uh… I have to let you go.
Muszę pozwolić ci odejść. Lois tak powiedziała.

I have to let you go.
Muszę pozwolić ci odjeść.

Tell me a reason why I have to let you go.
Podaj choć jeden powód dla którego miałbym cię puścić.

I have to let you go.
Powininnam pozwolić odejść.

I'm really sorry, but I have to let you go. Excuse me.
Ale muszę cię zwolnić. Naprawdę mi przykro.

Yeah, I have to let you go.
Tak, muszę cię zwolnić.

Excuse me. I'm really sorry, but I have to let you go.
Naprawdę mi przykro, ale muszę cię zwolnić.

But I have to let you go.
Ale muszę pozwolić ci odejść.

If you touch the dog, Sharona, I'm… I have to let you go.
Jeśli dotkniesz tego psa, będę musiał cię zwolnić.

And now I have to let you go.
Teraz muszę dać ci odejść.

I'm thinking of you all the time, but… i have to let you go.
Ciągle o tobie myślę… ale muszę cię puścić.

But I have to let you go.
Ale muszę pozwolić wam odejść.

I will be thinking of you all the time, but i have to let you go.
Będę cały czas o tobie myślała… ale muszę cię puścić.

Toby, I have to let you go.
Toby, jestem zmuszona cię zwolnić.

Well, you're welcome to come in if you want, but I have to let you go when my friend comes home.
Cóż, dobrze, że jesteś, ale muszę cię wypuścić kiedy moja przyjaciółka wróci.

I know I have to let you go.
Wiem, że muszę pozwolić Ci odejść.

I had to let you go.
Musiałem pozwolić ci odejść.

I had to let you go once.
Musiałam pozwolić ci odejść.

I had to let you go.
Lecz musiałem pozwolić ci odejść.