What is the translation of " I NEED A NAP " in Polish?

• potrzebuję drzemki
• muszę się zdrzemnąć

Examples of using I need a nap in English and their translations into Polish

I need a nap!
Muszę się kimnąć.

Great, but I need a nap.
Fajnie, ale muszę się zdrzemnąć.

I need a nap.- He will be.
Potrzebuję drzemki. Nic ci nie jest.

He said,''I need a nap.
Odpowiedział:„Potrzebuję drzemki”.

I need a nap and some fried chicken.
Potrzebuję drzemki i trochę pieczonego kurczaka.

And a… ride. I need a nap.
Potrzebuję drzemki. I… podwózki.

I need a nap and some fried chicken.
Potrzebuje drzemki i trochę pieczonego kurczaka.

Or just because I need a nap.
Albo dlatego, że potrzebuję drzemki.

No! i need a nap.
Nie! Muszę się zdrzemnąć.

I'm so scared I need a nap.
Jestem tak przerażony, że sie zdrzemnę.

I feel I need a nap before dinner.
Czuję że potrzebuję drzemki przed obiadem.

I don't know if it's… the booze or what, but… I need a nap.
Alkohol albo co, ale… Muszę się zdrzemnąć.

I need a nap after all this excitement.
Potrzebuję drzemki po tym całym podekscytowaniu.

And he said,''I need a nap. Karl actually, he put his head down.
I powiedział:„Potrzebuję drzemki”. Karl właściwie opuścił głowę.

I just need a nap.
Muszę się tylko zdrzemnąć.

I just need a nap.
Muszę się tylko przespać.

I think I need another nap.
Myślę, ze potrzebuję kolejnej mapy.

I think I need a wet nap.
Chyba potrzebuję serwetki.

Wake up. I just need a nap.
Wstawaj. Chcę się zdrzemnąć.

I just need a nap. Kara, wake up.
Wstawaj. Chcę się zdrzemnąć.

Now I usually find time to cook something, to take a nap if I need it.
W tym momencie zazwyczaj udaje mi się znaleźć czas na ugotowanie normalnego obiadu, na zdrzemnięcie się, jeśli potrzebuję.

How to use "i need a nap" in an English sentence

I need a nap and to edit prior to posting.

I think I need a nap after reading all of that!

I get tired and I need a nap or a timeout.

I need a nap but will I will email again later.

But now, I need a nap to ease my tired eyes.

Wow Rose, I need a nap just listening to your excursions.

Perhaps a little accounting if I need a nap (just kidding).

Feeling like I need a nap everyday between 3 & 4.

For example, at age 71, I need a nap after lunch.

I need a nap just thinking of all that organizational effort.

How to use "muszę się zdrzemnąć" in a Polish sentence

Robi się coraz cieplej i muszę się zdrzemnąć żeby nie powtórzyć przygody Japończyka.

Czy kiwam głową w ciągu dnia czy muszę się zdrzemnąć? 3.

Ale prababka wzruszyła tylko ramionami. – Idź już – powiedziała. – Muszę się zdrzemnąć.

W pewnym momencie miałem taki zjazd, że usiadłem w trawie i mówię do chłopaków, żeby szli bo ja muszę się zdrzemnąć.

Muszę się zdrzemnąć, odpocząć. - Dobra, zróbmy tak.

Chodźmy już spac bo ja mam jutro imprezę i muszę się zdrzemnąć ze trzy godzinki.

Muszę się zdrzemnąć i Pani też to radzę. – Zgrabnie, aczkolwiek niezbyt uprzejmie ucięła rozmowę i oparła się o wezgłowie siedzenia.

Khamel spojrzał na leżące za nim teczki i prawą dłonią potarł oczy. — Muszę się zdrzemnąć — wymamrotał do słuchawki. — Nie spałem od dwudziestu czterech godzin.

Najczęściej idę jeszcze spać na 2-3h, ale i tak po południu muszę się zdrzemnąć, bo nie daję rady.

Ogłaszam w domu zdecydowanym i donośnym głosem: "Muszę się zdrzemnąć pół godzinki.