What is the translation of " I NEED YOU TO PULL " in Polish?

• musisz wyciągnąć
• musisz pociągnąć
• potrzebuję abyś wyciągnął

Examples of using I need you to pull in English and their translations into Polish

I need you to pull over.
A ty musisz się zatrzymać.

Let's go! Rick, I need you to pull over.
Jedziemy! Rick, musisz się zatrzymać.

I need you to pull over.
Musisz zjechać na pobocze.

Please, Wilfred I need you to pull me back up.
Proszę, Wilfred. Musisz wciągnąć mnie na górę.

I need you to pull a file for me.
Musisz wyciągnąć pewne akta.

In order to engage the braking system. But I need you to pull this handle.
Musisz pociągnął za ten uchwyt aby włączyć układ hamulcowy.

No. I need you to pull over.
Nie muszę ci zjechać na pobocze.

In order to engage the braking system. But I need you to pull this handle.
Ale musisz pociągnąć za tę dźwignię, żeby hamulce zadziałały.

I need you to pull up their account.
Musisz sprawdzić ich konta.

And you know I wouldn't ask if it wasn't important. I need you to pull Judge Halper off the bench.
Potrzebuję, abyś wyciągnął sędziego Halpera z rozprawy, wiesz, że nie prosiłbym o to gdyby to nie było ważne.

I need you to pull a file for me.
Chcę, żebyś wyciągnęła mi akta.

Exhales and mutters I need you to pull the President's statement of candidacy papers.
Musisz wyciągnąć oświadczenie rejestracyjne prezydenta do kandydowania.

I need you to pull a file for me.
Potrzebuję wyciągnąć pewne akta.

Peron, I need you to pull some shoelaces for me.
Peron, chcę byś pociągnął dla mnie pewne sznurki.

I need you to pull 81 names from the bowl.
Musisz wylosować 81 nazwisk z tej misy.

No, but I need you to pull these names a.S.A.P.
Nie, ale chcę, żebyś sprawdziła te nazwiska tak szybko.

I need you to pull an address off of queen industries' database.
Musisz wyciągnąć adres z bazy danych Queen Industries.

Lori, I need you to pull footage off Caetano's cameras.
Lori, wyciągnij zdjęcia z kamer Caetano.

Jake, I need you to pull yourself together right now, okay?
Jake, musisz wziąć się w garść, dobrze?

I need you to pull some phone records for me.
Musi pan dla mnie wygrzebać pewne nagrania rozmów telefonicznych.

I need you to pull up the surveillance footage from London.
Potrzebuję żebyś wyciągnął materiał z kamer nadzoru z Londynu.

But I need you to pull this handle in order to engage the braking system.
Ale musisz pociągnąć za tą dźwignię, żeby hamulce zadziałały.

Radek, I need you to pull the ZPM, power down all essential naquadah generators?
Radek, musisz wyjąć ZPM i wyłączyć wszystkie centralne generatory naquadah. Radek?

I need you to pull Bonnie Leonard's letter of resignation off my desk and read it to me.
Musisz wyciągnąć wypowiedzenie Bonnie Leonard z mojego biurka i je mi przeczytać.

I need you to pull Judge Halper off the bench, and you know I wouldn't ask if it wasn't important.
Potrzebuję, abyś wyciągnął sędziego Halpera z rozprawy, wiesz, że nie prosiłbym o to gdyby to nie było ważne.

I need you to pull archival material on every woman who's gone missing in the past 15 years in coastal Massachusetts.
Chcę, byś znalazł każdy archiwalny materiał o kobietach, które zaginęły w ciągu ostatnich 15 lat w okręgu Massachusetts.