What is the translation of " I PUT IN A REQUEST " in Polish?

• złożyłam wniosek
• złożyłem prośbę
• złożyłem wniosek

Examples of using I put in a request in English and their translations into Polish

I put in a request.
Złożyłem prośbę.

On Tovah Rivlin. I put in a request for a surveillance file.
Złożyłem wniosek o informacje odnośnie Tovah Rivlin.

I put in a request.- Seriously?
Poważnie? Złożyłam wniosek.

Could I put in a request for some women too?
Mógłbym poprosić też o jakieś kobiety?

I put in a request two years ago.
Dwa lata temu złożyłam wniosek.

Were? I put in a request for a new partner.
Byłem? Złożyłem prośbę o zmianę partnera.

I put in a request to have it confiscated.
Poprosiłem, by go skonfiskowano.

Hey. So, I put in a request for a home visit through family services.
W ramach usług rodzinnych. Hej. Więc, złożyłam prośbę o wizytę domową.

I put in a request, but they were backlogged.
Złożyłam wniosek, ale byli zawaleni robotą.

I mean, if I put in a request to home office… Nah. That takes forever.
Tzn. mógłbym złożyć oficjalną prośbę do biura, ale to zajmie wieki.

I put in a request for my replacement.
Poprosiłem o wyznaczenie mojego następcy.

I put in a request, and I'm still waitin' to hear back.
Złożyłem wniosek, ciągle czekam na odpowiedź.

I put in a request for those files you asked for.
Wniosłem o wydanie akt, o które pan prosił.

I put in a request for assistance, but we don't have an ETA.
I umieścić w żądaniu o pomoc, ale nie mamy ETA.

Dad, I put in a request for a retrial today. Dad.
Tato. Tato, złożyłam dziś wniosek o ponowny proces.

I put in a request for a surveillance file… on Tovah Rivlin.
Złożyłem wniosek o informacje odnośnie Tovah Rivlin.

I put in a request for a surveillance file… on Tovah Rivlin.
Zlozylem wniosek o informacje odnosnie Tovah Rivlin.

I put in a request to fix the faucet yesterday and the day before.
Przedwczoraj i wczoraj zgłaszałam, że ten kran trzeba naprawić.

I put in a request two years ago, but… Don't worry about it.
O przydział mieszkania Dwa lata temu złożyłam wniosek i nadal tu tkwię.

I put in a request to be assigned to the Washington press corps.
Złożyłam wniosek o przydzielenie mnie do korpusu prasowego w Waszyngtonie.

I put in a request for our special song so we can do the Applebutt Jam.
Poprosiłam o jedną piosenkę, żebyśmy mogły zatańczyć"Applebutt Jam.

I put in a request for a new partner, man, But you're in the clear.
Poprosiłem o nowego partnera, facet, ale cię oczyścili.

So I put in a request for another office tour, and it was granted.
Więc złożyłem prośbę o przeniesienie do innego miejsca, i została zaaprobowana.

So, I put in a request for a home visit through family services.
Więc, złożyłam prośbę o wizytę domową w ramach usług rodzinnych.

I put in a request for the withdrawal log, but it's a long shot.
Ale to strzał w ciemno. Złożyłem prośbę o wyciąg bankowy.

Cause I put in a request, like, two months ago and… Yeah, no, I'm all over it.
Jasne, zajmę się tym. Poprosiłam o nie już dwa miesiące temu i.

I put in a request to dig further into the files for any related materials, but right now, that's all I have.
Zleciłem dalsze poszukiwania związanych z tym materiałów. Jednak na razie mam tylko to.

I can put in a request.
Mogę złożyć prośbę o przydział MX-a.

I have put in a request to County.
Wysłałem zapytanie do policji hrabstwa.

I will put in a request to Admiral Gardner for a transfer.
Dam admirałowi Gardnerowi prośbę o przeniesienie.

How to use "i put in a request" in an English sentence

I put in a request to interview the first time filmmaker himself.

If there isn't one can I put in a request for one?

ETA: I put in a request for a porta-potty on Ask Arvada.

And I put in a request for Betsey Johnson Glittery Make-Up bags!

Had forgotten that I put in a request for an "online quote".

I put in a request to resolve but not counting on it.

I put in a request to withdrawal since the minimum was $20.

Good for you, and can I put in a request for Vibeology?

I put in a request to purchase more of the bottleneck machines.

After boot camp, I put in a request for the USS Enterprise.

How to use "złożyłem prośbę, złożyłem wniosek" in a Polish sentence

Złożyłem prośbę o unbana, ale ta została odrzucona przez Larsyr'a.

W końcu złożyłem wniosek u nich i dostałem kasę na konto w tym samym dniu!

Ogólnych i Stosunków Zewnętrznych. „Złożyłem wniosek o uznanie niepodległości Kosowa, tak jak zrobiła to większość państw członkowskich Unii Europejskiej" oświadczył wówczas.

Re: Wakacyjne subskrypcje dla głodnych zysku [1] Złożyłem wniosek.

Jako, że mieszkam pomijając moim pierwotnym miejscem zameldowania złożyłem wniosek do gminy przez system e-puap.

Oto parę najciekawszych opinii: „Złożyłem wniosek o kredyt gotówkowy konsolidacyjny w Alior Banku w piątek, w poniedziałek środki finansowe miałem na rachunku.

Poszedłem do HDI i złożyłem wniosek o rozwiązanie umowy.Źródło: mfk126p.pl/viewtopic.php?t=5875Temat: jak ładnie porzucic pracę?Moim zdaniem nie da się ładnie porzucić pracy.

Jako, że mieszkam poza moim pierwotnym miejscem zameldowania złożyłem wniosek do gminy przez system e-puap.

Złożyłem prośbę o weryfikację tego montażu do producenta okien i ekspert po oglądnięciu powiedział \"że tak się to robi\".

Działka ta sama (ok 6ha), w zeszłym roku sączek poszedł na południowej stronie, myśleliśmy że starczy i koniec robót więc dostałem ulgę bo złożyłem wniosek.