What is the translation of " I STARTED TALKING " in Polish?

• zacząłem mówić
• zaczęliśmy rozmawiać
• zaczynałam mówić
• zacząłem gadać
• zacząłem rozmowę
• zaczęłam mówić
• zaczęłam rozmawiać

Examples of using I started talking in English and their translations into Polish

I started talking.
Zacząłem mówić.

I made us dinner and then I started talking.
Zrobiłam kolację. Zaczęłam rozmowę.

So I started talking about stirrups.
Więc zaczęłam mówić o strzemionach.

He would pretend to be asleep when I started talking to him!
Kiedy zaczynałam mówić, on udawał, że śpi!

I started talking just to shut her up.
Zaczęłam mówić, żeby ona przestała.

And so, Owen and I started talking about it on tape.
Zaczęłam rozmawiać o tym z Owenem i skończyło się kłótnią.

I started talking about Dad, for some, Iike, insane reason.
Zaczęłam mówić o tacie, sama nie wiem, dlaczego.

We passed your restaurant, so I started talking about you.
Przechodziliśmy koło twojej restauracji, więc zacząłem mówić o tobie.

Of course. I started talking dirty to my husband in the act.
Zaczęłam mówić świństwa do męża w trakcie.

And he's definitely missing you. I mean, he and I started talking.
Zaczęliśmy rozmawiać i definitywnie za tobą tęskni.

But when I started talking, I was already lying.
Ale kiedy zacząłem mówić, kłamałem już dalej.

But after you played at the Opry, I started talking to some bookers.
Zacząłem rozmawiać z producentami. Ale po tym, jak zagrałeś w Opry.

Asleep when I started talking to him… Sometimes, he would pretend to be!
Kiedy zaczynałam mówić, on udawał, że śpi!

You knew that I didn't understand that.- But the moment I started talking.
Wiedziałaś, że nie zrozumiem tego. Ale gdy zaczęłam mówić.

And then I started talking and I haven't stopped since.
I wtedy zacząłem gadać i nie skończyłem aż do teraz.

I needed mine today, and they didn't work. Soon as I started talking to this girl.
Moja dziś mnie zawiodła, gdy zacząłem gadać z dziewczyną.

I started talking because I had studied environment.
Zacząłem mówić, ponieważ studiowałem ochronę środowiska.

The last time he and I started talking about fighting and.
Gdy widziałem się z nim ostatni raz, zaczęliśmy rozmawiać o boksie i wtedy.

This one from the cemetery was at 11:57 a. m. when I started talking to Roy.
Ten z cmentarza ustawiony był na 11:57 rano, kiedy zaczęłam rozmawiać z Royem.

Then I started talking I had already come from Wronki.
Wtedy zacząłem mówić, że przyjechałem właśnie z Wronek.

It started snowing. It started snowing right as I started talking about signs.
Zaczął padać śnieg, jak tylko zaczęłam mówić o znakach.

I started talking in front of this mirror. passed away… But then, I mean, when my mom.
Zaczęłam mówić do tego lustra. zmarła… kiedy moja mama… Ale….

Dozens of years passed before I started talking about the horror which I experienced.
Minęły dziesiątki lat zanim zaczęłam mówić o horrorze, który przeżyłam.

I started talking about Jeremy, About his injuries,
Zaczęłam mówić o Jeremy'm, o jego urazach

And we share many of the same philosophies. Anyway, Jessica and I started talking.
Jessica i ja zaczęłyśmy rozmawiać, okazało się, że dzielimy wiele tych samych wartości.

Jessica and I started talking, and we share many of the same philosophies.
Jessica i ja zaczęłyśmy rozmawiać, okazało się, że dzielimy wiele tych samych wartości.

that 'sthat's kind of where I started talking.
to właśnie tutaj zaczęłam gadać.

But the second I started talking about surrogacy or adoption,
Ale kiedy zaczęliśmy rozmawiać o surogatce albo adopcji,

About their lives. The Viking guy had to leave suddenly so I stepped in, and I started talking to people.
I zacząłem mówić ludziom o ich problemach. Prowadzący musiał nagle wyjść, więc zastąpiłem go.

You had some time when I started talking, but by the time I finished, your time was up.
Miałaś trochę czasu gdy zacząłem mówić, ale zanim skończyłem, czas minął.

How to use "i started talking" in an English sentence

Until finally, in desperation, I started talking to him.

I started talking about self-judgment as something I had.

I started talking to The Being, asking for guidance.

I started talking to him, "Are you a dog?

I started talking to him every day after that.

I started talking to working women on this subject.

I started talking about my congenital heart disease diagnosis.

One day Nishtha and I started talking about religion.

I started talking to someone else on the street.

Back at the hostel I started talking to Tom.

How to use "zacząłem mówić, zaczęliśmy rozmawiać" in a Polish sentence

Zacząłem mówić w innych językach, co jest znakiem otrzymania Ducha Świętego.

Zaczęliśmy rozmawiać na temat pracy naukowej, osiągnięć intelektualnych, rozwoju i okazało się, że dla obojgu z nas, to bardzo ważne sfery życia.

Jednak ja tego człowieka nie znałam.) Uśmiechnęłam się, przedstawiłam i zaczęliśmy rozmawiać.

Zacząłem mówić do niego po angielsku „MY HAND IS HURTING, MY HAND IS HURTING”.

Ale gdy już zacząłem mówić, słuchał mnie bardzo uważnie i od tamtej pory wszystko potoczyło się tak jak powinno.

Gdy zacząłem mówić o jego matce zauważyłem, że nie jest to ten syn, ale przypadkowy człowiek, jakby posłany od Pana do pomocy.

Po chwili westchnąłem i zacząłem mówić dalej - Zastanawiam się czy nie poprosić go o to żeby został moim nauczycielem.

Od momentu, gdy zaczęliśmy rozmawiać o wyjeździe, do kupienia biletów minęło 5 dni.

A przecież gdy zaczęliśmy rozmawiać o programie „Rodzina 500+”, to pojawiały się w mediach komentarze, że nie ma na to pieniędzy, że budżet padnie, finanse publiczne się załamią.

Kiedy tylko siedliśmy w restauracji i zaczęliśmy rozmawiać, wiedziałem, że to przełom.