What is the translation of " I UNDERSTAND IF YOU NEED " in Polish?

• rozumiem że potrzebujesz
• zrozumiem jeśli musisz

Examples of using I understand if you need in English and their translations into Polish

I understand if you need to look.
Rozumiem, że chcesz patrzeć.

To think about it. I understand if you need to take some time.
Rozumiem, że potrzebujesz czasu by to przemyśleć.

I understand if you need time.
Rozumiem, że potrzebujesz czasu.

Without Barry, we will each get a bigger taste, but I understand if you need to think it over.
Bez Barry'ego każdy z nas zgarnie większą kasę, ale zrozumiem, jeśli musisz to przemyśleć.

I understand if you need help.
Rozumiem, że potrzebujesz pomocy.

I understand if you need to go.
Rozumiem jeśli ty musisz odejść.

I understand if you need to break up.
Rozumiem, jeśli chcesz zerwać.

I understand if you need help.
Jeśli potrzebujesz pomocy. Rozumiem.

I understand if you need to think about it.
Rozumiem, ze musisz się zastanowić.

I understand if you need to think about it.
Zrozumiem, jeśli musisz się zastanowić.

I understand if you need to be alone right now.
Rozumiem, że chcesz być teraz sama.

I understand if you need some time off.
Rozumiem, jeżeli potrzebujesz trochę wolnego.

I understand. If you need time to grieve.
Zrozumiem, jeśli potrzebujesz czasu na żałobę.

I understand if you need to take some time.
Rozumiem jeśli potrzebujesz wziąć trochę wolnego.

I understand if you need help.
Rozumiem… Jeśli ktoś ją oferuje… że jeśli potrzebujesz pomocy.

I understand if you need to look at different sides to different stories.
Rozumiem, że chcesz patrzeć z różnych punktów widzenia.

I understand if you need to go prepare… for that It's 10:00 in the morning" issue.
Iść przygotować się Zrozumiem, jeśli musisz na to.

I understand if you need to go prepare for that"it's 10 in the morning" issue.
Zrozumiem, jeśli musisz iść przygotować się na to 'Jest 10:00 rano' spotkanie.

I understand if you need time to heal, and if I have to wait for you, I will.
Rozumiem, jeśli potrzebujesz czasu, by się uleczyć, i jeśli muszę na ciebie zaczekać, zaczekam.

I understand if you need your space, but I wish you would let me know that you're okay.
Rozumiem, jeśli potrzebujesz swojej przestrzeni, Ale chiałabym abys dał znać, że wszystko z tobą w porządku.

And I understand if you need time to heal and to live your life without me, and I understand if I have to wait for you, and I will.
Rozumiem, że potrzebujesz czasu, by wyleczyć rany i żyć swoim życiem beze mnie. Rozumiem, że muszę na ciebie zaczekać. I zrobię to.

I'm fine, really. Because I totally understand if you need a little more time.
Nic mi nie jest. Zrozumiem, jeśli potrzebujesz więcej czasu.

I totally understand if you need proof.
Naprawdę rozumiem, że musisz się upewnić.

From the team. I totally understand if you need some time away.
Zrozumiem, jeśli potrzebujesz odpoczynku od zespołu.

Look… I totally understand if you need some time away from the team.
Zrozumiem, jeśli potrzebujesz odpoczynku od zespołu. Słuchaj.

I totally understand if you need some time away from the team. Look, um.
Zrozumiem, jeśli potrzebujesz odpoczynku od zespołu. Słuchaj.

From the team. I totally understand if you need some time away Look, um.
Zrozumiem, jeśli potrzebujesz odpoczynku od zespołu. Słuchaj.