What is the translation of " I WAS DEVASTATED " in Polish?

• byłem zdruzgotany
• byłam załamana
• byłam zdruzgotana
• byłem załamany

Examples of using I was devastated in English and their translations into Polish

I was devastated.
Byłem zdruzgotany.

At first I was devastated.
Na początku byłam zdruzgotana.

I was devastated. No.
Byłam zdruzgotana. Nie.

Please. Davis. I was devastated.
Byłam załamana. Proszę, Davis.

I was devastated, of course.
Byłem zdruzgotany, oczywiście.

That's terrible. Oh, I was devastated.
To okropne. Byłam załamana.

So I was devastated.
Więc byłem załamany.

And, Mrs. Wilson, I was devastated.
I, Mrs. Wilson, byłam załamana.

I was devastated by her death.
Byłem zdruzgotany po jej śmierci.

Dumps me immediately, I was devastated.
Rzuciła mnie. Byłem zdruzgotany.

I was devastated. I wasn't angry.
Byłem załamany, nie wściekły.

And when she disappeared, I was devastated.
Byłam załamana. I kiedy zaginęła.

No. No, I was devastated.
Byłam zdruzgotana. Nie.

Wouldn't even give me a reason.I was devastated.
Nie podała nawet powodu. Byłem zdruzgotany.

First, I was devastated.
Z początku byłam zdruzgotana.

And once I lost that fight, I was devastated.
Kiedy przegrałem, byłem zdruzgotany.

I was devastated. When you hurt your hand at work.
Byłam załamana. Kiedy zraniłaś się w pracy.

When you hurt your hand at work, I was devastated.
Byłam załamana. Kiedy zraniłaś się w pracy.

I was devastated that you didn't say goodbye.
Byłem zdruzgotany, że wyszła pani bez pożegnania.

When I heard about that, I was devastated.
Byłam zdruzgotana. Gdy o tym usłyszałam.

I was devastated, remember? When Mireille died?
Gdy zmarła Mireille, Byłem załamany, pamietasz?

When Mireille died, I was devastated, remember?
Gdy zmarła Mireille, Byłem załamany, pamietasz?

I was devastated when I heard the news.
Byłam zdruzgotana, kiedy usłyszałam wiadomość.

No. I was just-- I was devastated.
Byłam załamana, nie miałam jej nic do powiedzenia.

I was devastated when he was killed on the air.
Byłam załamana, gdy go zabito na antenie.

When Kurt and I broke up, I was devastated.
Kiedy Kurt i ja zerwaliśmy, byłem zdruzgotany.

I was devastated, and I go,"I gotta tell you something.
Byłem zdruzgotany, mówię:"Muszę ci coś powiedzieć.

When I heard what happened, I was devastated.
Kiedy usłyszałem co się stało, byłem zdruzgotany.

Yes. I was devastated when Joanne ended our relationship.
Tak. Byłam zdruzgotana, kiedy Joanne zakończyła nasz związek.

When Steve told me he cheated on me, I was devastated.
Gdy Steve oznajmił mi, że mnie zdradził, byłam załamana.

How to use "i was devastated" in an English sentence

I was devastated and cried quite a bit.

I was devastated watching the scenes on CNN.

With the foreclosure, I was devastated and distraught.

I was devastated and my grief was incapacitating.

I was devastated (also very angry at her).

I was devastated and down in the dumps.

I was devastated that things had to end.

I was devastated and decided to shelve it.

I was devastated to hear this sad news.

I was devastated when I lost her too.

How to use "byłam załamana, byłem zdruzgotany, byłam zdruzgotana" in a Polish sentence

Byłam załamana ale nie poddałam się.

Byłam załamana tym co miałam na głowie, włosy przestały mnie w ogóle słuchać.

Byłem zdruzgotany, a wówczas czułem, że zawalił się mój świat.

Po zakończonej lekturze byłam zdruzgotana i od razu próbowałam wygooglować kiedy w Polsce pojawi się drugi tom.

Byłam załamana wyglądem moich stóp i wstydziłam się chodzić w odkrytym obuwiu.

Byłam załamana, oprócz tego czułam się obco w swoim ciele, jakbym patrzyła na siebie z perspektywy osoby trzeciej.

Kupowała sobie tylko jakieś słodycze, a śniadanie przynosiła do domu.(mimo tego, że zawsze pytałam, co ma być na drugie śniadanie) Byłam załamana.

Codziennie po zebraniu ich z tych wszystkich miejsc byłam załamana !

Byłam załamana, wściekła na siebie, że się tak zapuściłam i zdziwiona bo nie sądziłam, że ważę aż tyle.

Uwierzcie mi, byłam załamana, tym bardziej, że podróż do kraju Bliskiego Wschodu na 7 dni nie jest wyprawą dookoła świata.