What is the translation of " I WAS SUPPOSED TO GO " in Polish?

• miałam iść
• miałem jechać
• miałem pójść
• miałem iść
• miałem udać się
• miałam pojechać

Examples of using I was supposed to go in English and their translations into Polish

I was supposed to go home.
Miałem iść do domu.

So am I. I mean, I was supposed to go with Lauren.
Ja też. Miałam iść z Lauren.

I was supposed to go with them.
Tak. Miałem jechać z nimi.

Big holiday party. Well, I was supposed to go to Bunny Duncan's You?
Cóż, miałem iść na wielkie przyjęcie do Bunny Duncan. Ty?

I was supposed to go to this.
Miałem iść do tej.

I remember, I didn't go where I was supposed to go.
Teraz pamiętam. Nie poszedłem tam, dokąd miałem pójść.

I was supposed to go to the study.
Miałem pójść do gabinetu.

But you know, I can call and change it. I was supposed to go to this.
Ale mogę zadzwonić i odwołać… Miałem iść do tej.

I was supposed to go to West Point.
Miałam iść do West Point.

But this is nice, too. I was supposed to go to my brother's wedding.
Miałam iść na wesele brata, ale tu też jest fajnie.

I was supposed to go to Chapel Hill.
Miałam iść do Chapel Hill.

The morning we left the harbour, I was supposed to go to the station.
Tamtego ranka, gdy wypłynęliśmy z zatoki, miałem udać się na dworzec.

I was supposed to go to Mit-chan's.
Właśnie. Miałam iść do Mit-chan.

Last night, I was supposed to go on a date.
Wczoraj miałam iść na randkę.

I was supposed to go'70s dancing with friends.
Miałam iść na tańce w stylu lat '70.

So a couple of years ago, I was supposed to go on an oceanographic cruise and I couldn't go because of a scheduling conflict.
Parę lat temu miałem udać się w rejs oceanograficzny, ale nie mogłem.

I was supposed to go to Galveston.
Miałam pojechać z rodzicami do Galveston.

What if I was supposed to go for that robot?
A jeśli miałem pójść za tym robotem?

I was supposed to go to my bosses over it.
Miałem pójść do moich szefów w tej sprawie.

Thank you. I was supposed to go to a gallery opening tonight.
Dziękuję… Miałam iść na… otwarcie galerii.

I was supposed to go to a gallery opening tonight.
Dziękuję… Miałam iść na… otwarcie galerii.

You? Well, I was supposed to go to Bunny Duncan's big holiday party.
Cóż, miałem iść na wielkie przyjęcie do Bunny Duncan.

I was supposed to go to a… gallery opening tonight.
Miałam iść na… uh… wieczorne otwarcie galerii.

You like come? I was supposed to go sightseeing with Kumiko,
Chcesz jechać? Miałem jechać z Kumiko nad morze,

I was supposed to go to Venice with my fiancé, but.
Miałam pojechać z narzeczonym do Wenecji, ale.

Mike, I was supposed to go car shopping with veronica.
Mike, miałem iść z Veroniką kupić nowy wóz.

I was supposed to go diving with my dad
Miałem jechać nurkować z tatą

I was supposed to go to Ann's parents' Christmas party.
Miałem iść do rodziców Ann na świąteczne przyjęcie.

I was supposed to go to a Jay Mcinerney book signing.
Miałam iść na podpisywanie książki przez Jay'a Mcinerney.

I was supposed to go last night,
Miałam iść zeszłej nocy,

How to use "i was supposed to go" in an English sentence

Well, I was supposed to go to Staff College (in Ooty).

Eventually, we reached the classroom I was supposed to go to first.

I was supposed to go shopping over Thanksgiving break, but I didn’t.

Hi Frances, I was supposed to go to this concert for Mio.

Last year I was supposed to go during the volcano ash week!

I was supposed to go but my hand is still broke man…ughhh!

I was supposed to go in yesterday afternoon but I just couldn’t.

You know I was supposed to go to Bombay the following week.

I was supposed to go see them but the plan fell through.

Well, tonight I was supposed to go to dinner with the in-laws.

How to use "miałem jechać, miałam iść" in a Polish sentence

Ranek, w którym miałem jechać po "sprzęta" przywitał mnie rzęsistym deszczem.

Popołudniu miałem jechać na film „Pokot” i na spotkanie z Wiktorem Zborowskim.

Osiedlowa wiara rozproszyła się po zakamarkach lata. Żniwa w Wiśniewie skończyły się nadspodziewanie szybko, a obóz, na który miałem jechać, jeszcze się nie zaczął.

Aaa!" - nagle rozbolała mnie strasznie głowa kiedy już wstawałam i miałam iść za jak mi się wydawało, nowym szefem.

Ja miałam iść na matematykę stosowaną, ale to było poza moim zasięgiem.

Wróciłem do windy, z trudem na skomplikowanym panelu ustawiłem 121 piętro, tam miałem jechać od początku.

Naprawę w dobie panującej pandemii Koronowirusa miałam iść do sklepu, wybierać i szukać wśród gąszczu innych kosmetyków, przepychać się wśród oszalałych bab ?

Miałam iść na 2 pierwsze lekcje, a później do dermatologa.

To ja tam lecę, lecę bo chcę orale 16.03.11, 22:50 no miałam iść szczery zamiar spać, ale obejrzałam YCD i koniec.

W ciągu pierwszych 7 dni roboczych odwołali 4 pociągi z tych, którymi miałem jechać.