What is the translation of " I WOULD NEVER GO " in Polish?

• nigdy nie poszedłbym
• nigdy nie pojechałabym

Examples of using I would never go in English and their translations into Polish

I would never go.
Nie pójdziesz?

I would never-- I would never go that way.
Nigdy bym… Nigdy bym tego tak nie zrobił. Nigdy nie wybrałbym takiego rytmu.

I would never go for that guy.
Nie poleciałabym na niego.

I promised someone that I love very much… that I would never go back to being that person.
Obiecałem komuś, kogo kochałem, że już nigdy nie będę tamtym kimś.

I would never go to the police.
Nie poszłabym na policję.

And my parole officer, mother, guidance counselor, and the state of Rhode Island said I would never go to college.
I jak mój kurator, matka, doradca zawodowy, i stan Rhode Island powiedzieli, że nigdy nie pójdę do koledżu.

And I would never go to the cops.
Nie poszłabym na policję.

The war against cancer has been fought with one arm behind the back and I would never go into the ring with the heavyweight champion of the world and fight with one arm.
Toczymy wojnę z rakiem ze związaną jedną ręką. Ja nigdy nie stanąłbym na ringu z mistrzem świata wagi ciężkiej, dysponując jedną ręką.

I would never go to Twinkle.
Nigdy nie poszłabym do Twinkle.

Oh, no, I would never go surfing.
Och, nie, nigdy nie poszedłbym surfować.

I would never go through with it.
Nigdy nie poszłabym na to.

I always swore I would never go to prison like my dad.
Przyrzekałem, że nigdy nie pójdę do więzienia,… jak mój ojciec.

I would never go to Japan.
Nigdy nie pojechałabym do Japonii.

So I have always said I would never go on any animal that's sort of bigger than me.
Więc zawsze mówiłem, że nigdy nie iść na jakiekolwiek zwierzę, które jest jakby większy ode mnie.

I would never go into the jungle.
Nie zapuszczam się w dżunglę.

I'm sure she thinks i would never go to something that pretentious, which shows she knows me well.
Jestem pewny, że myślała że nigdy nie poszedłbym na coś tak pretensjonalnego, Co pokazuje jak dobrze mnie zna.

I would never go to Lame Con.
Nigdy nie pojechałabym na Lame Con.

And I tasted it once and vowed that I would never go there again, and then during boards, my coffeemaker broke, and I had to go back.
Spróbowałam raz i przysięgłam, że więcej tam nie pójdę. Zepsuł mi się ekspres do kawy i musiałam tam wrócić.

I would never go to an old folk's home.
Nigdy nie pójdę do domu starców.

And I would never go to the cops.
I wiesz, że w życiu nie poszłabym na policję.

I would never go whoring with Micko.
Nigdy nie chodziłem na kurwy z Micko.

You know I would never go snooping around willy-nilly.
Wiesz, że nigdy nie poszedłbym węszyć jak popadnie.

I would never go painting without.
Nigdy nie wychodziłem malować bez niego.

Gini, I would never go to Scully or get you fired?
Gini, ja nigdy nie poszedłbym do Scullego. Żeby cię zwolnić?

I would never go to a loading dock.
Nigdy bym nie poszedł na rampę załadunkową.

I would never go for anyone like you.
Nigdy bym nie poleciał na kogoś takiego jak ty.

I would never go to a quack like you.
Nigdy bym nie poszła do takiego szarlatana jak ty.

And I would never go to the cops. You know that.
I wiesz, że w życiu nie poszłabym na policję.

I would never go along with callously killing a man.
Nigdy nie zgodziłbym się na tak nieczułe zabicie kogoś.

I would never go to a hospital that put its doctors on billboards, for what it's worth.
Nie poszłabym do szpitala, który wstawia na billboardy zdjęcia swoich lekarzy.