What is the translation of " IDEAS AND CONCEPTS " in Polish?

• idee i koncepcje
• pomysłów i koncepcji

Examples of using Ideas and concepts in English and their translations into Polish

Opinion shapers create new ideas and concepts.
Tworzą oni nowe pomysły i koncepcje.

He dared to use ideas and concepts to explain the nature of his works.
On odważył się użyć pomysłów i koncepcji, wyjaśnienie charakteru jego twórczości.

There are certain universal Ideas and concepts.
Są pewne uniwersalne idee i koncepcje.

We need to return to the original ideas and concepts of the founding fathers of the European Union, who were Christian democrats.
Należy powrócić do pierwotnych idei i koncepcji ojców założycieli Unii Europejskiej, którzy byli chrześcijańskimi demokratami.

I like to apply information visualization to ideas and concepts.
Lubię aplikować wizualizację informacji do idei i konceptów.

There are certain universal ideas and concepts common to all intelligent life.
Są pewne uniwersalne idee i koncepcje wspólne dla każdego inteligentnego życia.

And great art would have"head": it would have interesting intellectual ideas and concepts.
Prawdziwa sztuka ma rozum: odwołuje się do ciekawych pomysłów i konceptów intelektualnych.

It's about translating ideas and concepts to generate the same energy and enthusiasm evoked in the source language.
Chodzi o przekład idei i koncepcji, który ma generować taką samą energię i entuzjazm, jak wywoływany w języku źródłowym.

Discover and develop pioneering ideas and concepts.
Odkrywanie i rozwijanie nowatorskich pomysłów i koncepcji.

Selects those ideas And concepts it recognizes, And then provides The necessary grammar. The frequency Of brain-wave patterns.
Które rozpoznaje, a następnie dopasowuje do nich konieczną gramatykę. wybiera te idee i koncepcj częstotliwości wzorców fal mózgowych.

The CLASSIC range combines innovative ideas and concepts with tradition.
CLASSIC łączy tradycję z nowoczesnymi ideami i koncepcjami.

This 3D realistic illustration could be used as background for your computer or a image which explains a variety of other ideas and concepts.
Ten 3D realistycznych ilustracji mogą być używane jako tło dla Twojego komputera lub obraz, który wyjaśnia wiele innych pomysłów i koncepcji.

New teachers can sometimes be surprised by the ideas and concepts that students have.
Nowi nauczyciele mogą czasem być zaskoczeni pomysłami i pojęciami, jakie mają studenci.

This aspect of the process, which is documented for one's own orientation, also contributes with great efficacy to the clarification of ideas and concepts.
Ten aspekt procesu, który dokumentuje bycie przewodnikiem siebie samego, przyczynia się w wielkim stopniu do rozjaśnienia pomysłow i konceptów.

We have been learning together and we have been sharing certain ideas and concepts on the topic of self-inquiry.
Uczyliśmy się razem oraz dzieliliśmy się pewnymi ideami i koncepcjami na temat pytania o Jaźń.

When ideas and concepts of Jesus' life and teachings have been acceptably expressed by a human mind, I invariably gave preference to such apparently human thought patterns.
Gdy idee i koncepcje życia i nauk Jezusa były zadowalająco wyrażone przez ludzki umysł, zawsze dawałem pierwszeństwo takim, najwyraźniej ludzkim formom myślenia.

Intense discussions grew up around the various ideas and concepts of the Messiah.
Intensywne dyskusje nasilały się wokół różnych idei i koncepcji, dotyczących Mesjasza.

When ideas and concepts of Jesusˆ' life and teachings have been acceptably expressed by a human mindˆ, I invariably gave preference to such apparently human thought patternsˆ.
Gdy idee i koncepcje życia i nauk Jezusa były zadowalająco wyrażone przez ludzki umysł, zawsze dawałem pierwszeństwo takim, najwyraźniej ludzkim formom myślenia.

Just as muscles consume protein, the mind requires a constant influx of new ideas and concepts to fuel it.
Podobnie jak mięśnie zużywają białka, umysł wymaga stałego napływu nowych pomysłów i koncepcji na paliwo go.

We plan to showcase the first sustainable ideas and concepts based on space technology and materials at World Expo 2010 in Shanghai.
Podczas World Expo 2010 w Szanghaju planujemy zaprezentować pierwsze pomysły i koncepcje w zakresie zrównoważonego rozwoju, oparte o technologię i materiały kosmiczne.

For Europe's civil society it is vital that first and foremost the driving forces behind new ideas and concepts get promoted.
Z punktu widzenia europejskiego społeczeństwa obywatelskiego niezbędne jest, by promować jako siłę napędową nowe pomysły i koncepcje.

Scientists have sometimes criticized economists who believe ideas and concepts are more important than empirical data, because a foundational guideline in science is.
Naukowcy czasem krytykowali ekonomistów, którzy wierzą, że idee i pojęcia są ważniejsze od danych empirycznych, ponieważ podstawowym założeniem nauki jest.

Working Group 2 is committed to producing the proof-of-concept web services and tools accompanying the ideas and concepts that Interedition will develop.
Grupa Robocza 2 ma na celu wytworzenie prototypów narzędzi pozwalających na określenie wykonalności zaproponowanych w ramach Akcji idei i pomysłów.

His ideas and concepts could be embodied in metal thanks to then First Lord of the Admiraly Winston Churchill, the head and creator of The Landship Committee of the Admiralty.
Jego pomysły i koncepcje zostały urzeczywistnione w postaci ciężkich, metalowych maszyn za sprawą Winstona Churchilla, który pełniąc wtedy funkcję Pierwszego Lorda Admiralicji utworzył i nadzorował Komitet Admiralicji ds.

The first is that animation allows you to experiment with ideas and concepts that are beyond the laws of nature.
Po pierwsze, animacja pozwala eksperymentować z pomysłami i koncepcjami, które wykraczają poza prawa natury.

The most important task is the technical and scientific development of technologies and innovation, and the promotion of factors that encourage new ideas and concepts.
Najważniejszym zadaniem jest rozwój techniczno-naukowy technologii i innowacji, a także promowanie czynników zachęcających do nowych pomysłów i koncepcji.

We can bring this group together once a year to discuss new ideas and concepts and to learn from each other.
Możemy, co roku spotykać się w takim gronie w celu omówienia nowych pomysłów i koncepcji, uczyć się od siebie nawzajem.

The aim of the project is to create a dynamic and open space for the exploration of cultural diversity and community identity where comics will be used as a tool to visualize our ideas and concepts.
Celem projektu jest stworzenie otwartej, dynamicznej przestrzeni do poznania tożsamości i różnorodności kulturowej uczestników, gdzie komiks jest narzędziem do wyrażania pomysłów i koncepcji.

This device instantaneously compares the frequency of brainwave patterns, selects those ideas and concepts it recognises, and then provides the necessary grammar.
Które rozpoznaje, a następnie dopasowuje do nich To urządzenie momentalnie porównuje konieczną gramatykę. wybiera te idee i koncepcj częstotliwości wzorców fal mózgowych.

I have unhesitatingly appropriated those ideas and concepts, preferably human, which would enable me to create the most effective portraiture of Jesus' life, and which would qualify me to restate his matchless teachings in the most strikingly helpful and universally uplifting phraseology.
Bez wahania spożytkowałem te, raczej ludzkie idee i koncepcje, które dały mi możliwość stworzenie najbardziej realistycznego obrazu życia Jezusa i które umożliwiły mi odtworzenie jego niezrównanej nauki w najbardziej użytecznej i podbudowującej frazeologii.

How to use "ideas and concepts" in an English sentence

Presenting finalised ideas and concepts to management.

Contribute to ideas and concepts for clients4.

Ability to communicate ideas and concepts effectively.

Presented finalized ideas and concepts to designers.

Many new ideas and concepts were discussed.

Brainstorming ideas and concepts with our clients.

Development of new ideas and concepts based..

Presenting finalised ideas and concepts to clients.

Spread ideas and concepts with our webflyer.

Bring your ideas and concepts to reality.

How to use "idee i koncepcje, pomysłów i koncepcji" in a Polish sentence

W Polsce ruch syndykalistyczny nie odegra³ powa¿nej roli politycznej, jednak w jego obrêbie pojawia³y siê ciekawe idee i koncepcje.

Druk 3D to przyrostowa technika wytwarzania pozwalająca na materializowanie swoich projektów, pomysłów i koncepcji bez konieczności opracowywania całego procesu produkcyjnego.

Początek roku to czas nowych pomysłów i koncepcji.

Wykonane przez mnie zadania stały się dla mnie inspiracją dla nowych pomysłów i koncepcji, które zamierzam realizować w dalszej pracy pedagogicznej.

Człowiek własnymi wyborami staje się niewolnikiem samego siebie, swych instynktów, pożądań, fatalnych pomysłów i koncepcji, jeśli nie współpracuje z daną mu łaską.

Są podstawą do oceny i weryfikacji własnych pomysłów i koncepcji projektanta.

Kompozycje w collage mogą być bardzo różne a na dodatek można collage utworzy według naprawdę rożnych pomysłów i koncepcji.

Walicki A., Mesjanistyczne koncepcje narodu i późniejsze losy tej tradycji, w: Idee i koncepcje narodu w polskiej myśli politycznej czasów porozbiorowych, pod red.

Aby mieć pełny obraz różnych pomysłów i koncepcji należy przeczytać wątek główny w którym przedyskutowano wiele tematów.

Mam mnóstwo pomysłów i koncepcji, ale chyba najbardziej interesuje mnie architektura i to pewnie ten kierunek wybiorę.