What is the translation of " IDEAS AND CONCEPTS " in Russian?

• идеи и концепции
• идеи и понятия
• идей и концепций
• идеями и концепциями

Examples of using Ideas and concepts in English and their translations into Russian

Mentally, new ideas and concepts are bombarding your consciousness.
Ментально, новые идеи и понятия бомбардируют ваше Сознание.

They have a unique way of introducing ideas and concepts, in an artistic way.
Они обладают уникальной способностью художественным образом представлять идеи и концепции.

Basic ideas and concepts of differ- ential geometry.
Основные идеи и понятия дифференциальной геометрии// Итоги науки и техники.

Perceiving connections between fields, ideas and concepts is a core skill.
Способность видеть связи между областями знания, идеями и концепциями является одним из основных навыков.

Thanks to him all ideas and concepts become real objects that are able to be produced.
Благодаря ему все идеи и концепции становятся реальностями, способными сойти с конвейера.

Designers develop the design and template designer brings the ideas and concepts to life.
Дизайнеры разрабатывают визуальное исполнение, а верстальщики воплощают идеи и задумки в жизнь.

Confirm ideas and concepts in space technology and applications(12 replies);
Проверить идеи и концепции в отношении космической техники и ее применения( 12 ответов);

All these issues have been debated in detail, and many useful ideas and concepts have been put forward.
Все эти проблемы подробно обсуждались, и были выдвинуты многие полезные идеи и концепции.

All thoughts, ideas and concepts imprinted into tablets of science become the world public domain.
Все мысли, идеи и концепции, запечатленные в скрижалях науки, становятся всеобщим мировым достоянием.

As an animation/film director he brings abstract ideas and concepts to life through masterful storytelling.
Будучи режиссером анимации/ кино, он воплощает абстрактные идеи и концепции в жизнь благодаря мастерству повествования.

Generating ideas and concepts of a new product, marketing requirements and detailed specifications.
Формулировка идеи и концепции нового продукта, маркетинговых требований и детальной спецификации.

Industrial ecology emerged from several earlier ideas and concepts, some of which date back to the 19th century.
Промышленная экология появилась из нескольких идей и понятий, некоторые из которых относятся ко времени 19- го века.

Ideas and concepts of orientation in human philosophy and psychology are reviewed using the concepts of P. Ya.
Рассматриваются идеи и концепты ориентирования в философии и психологии человека на примере концепций П. Я.

A subheading of this dynamic is ideas and concepts and the desire to survive through these.
Подразделением этой динамики являются идеи и понятия, и желание выживать посредством них.

The aim of this publication is to provide assistance to project developers in developing countries in converting ideas and concepts into proposals.
Цель этой публикации состоит в оказании помощи разработчикам проектов в развивающихся странах в области воплощения идей и концепций в конкретные предложения.

We believe strongly that the ideas and concepts it promotes merit further discussion in this body.
Мы твердо верим, что те идеи и концепции, которые в нем отстаиваются, заслуживают дальнейшего обсуждения в этом органе.

Whilst care is taken to ensure accuracy and the information on this site should only be seen as a general introduction to the ideas and concepts being discussed.
В то время как все усилия для обеспечения точности и информация на данном сайте должна использоваться только как общее Введение в идеи и концепции, которые обсуждаются.

Offering a framework for developing new ideas and concepts to support the financing of future infrastructure projects.
Создание условий для выдвижения новых идей и концепций в поддержку финансирования будущих инфраструктурных проектов.

The expert group should comprise representatives from the statistical and geospatial communities to help further the ideas and concepts arising from this programme review.
В ее состав должны войти представители статистического и геопространственного сообществ, которые будут оказывать содействие в пропаганде идей и концепций по итогам этого обзора программы.

And so, we have brought forward the ideas and concepts, the values and principles of social sustainability.
И таким образом, мы выдвинули идеи и концепции, ценности и принципы социальной устойчивости.

Thus, civilization is more than the means of production, technological development and social services; it is also the values, convictions, ideas and concepts that govern society.
Таким образом, цивилизация-- это больше, чем средства производства, технический прогресс и социальные услуги; это также те ценности, убеждения, идеи и концепции, которые управляют обществом.

The developers and scientists presented not only ideas and concepts at the summit, but the good to go developments for needs of a population.
На саммите представлены не только идеи и концепции, но и конкретные разработки для нужд населения.

Artistic expressions and creations are an integral part of cultural life, which entails contesting meanings and revisiting culturally inherited ideas and concepts.
Художественное самовыражение и творчество являются неотъемлемой частью культурной жизни, что влечет за собой оспаривание значений и пересмотр культурно унаследованных идей и концепций.

His country's accession should not be used to try out ideas and concepts that were still under discussion within WTO itself.
Вступление его страны не должно использоваться для опробования идей и концепций, которые все еще обсуждаются в рамках самой ВТО.

Serada, created in the context of international practice on the organization of national and international professional communities, contributing significantly to the development and popularization of philosophical knowledge, ideas and concepts.
Середе, создается в контексте мировой практики по организации национальных и международных профессиональных сообществ, вносящих значимый вклад в развитие и популяризацию философских знаний, идей и концепций.

At this meeting, and in subsequent consultations, several ideas and concepts were formulated which are currently being actively followed up.
В ходе этого совещания и последующих консультаций были сформулированы некоторые идеи и концепции, которые в настоящее время активно прорабатываются.

The paper outlines the ideas and concepts of Bernstein that were well ahead of their time, anticipating research on movement control by at least a hundred years.
В статье излагаются идеи и концепции ученого, в которых тот значительно опередил свое время и предвосхитил исследования управления движениями, по крайней мере, на столетие вперед.

The air signs are endowed with a vivid imagination and are able to discover new ideas and concepts, being in search for new connections and all kinds of perspectives.
Знаки воздуха наделены живым воображением и способны открывать новые идеи и концепции, изыскивая новые связи и всевозможные перспективы.

It is, therefore, important that the ideas and concepts contained in the United Nations Declaration on the Elimination of Violence against Women are widely disseminated at the national level.
В этой связи необходимо обеспечить широкое распространение на национальном уровне идей и концепций, содержащихся в Декларации Организации Объединенных Наций об искоренении насилия в отношении женщин.

It is the Transmitter/Receivers responsibility to see that the final transcript genuinely portrays the ideas and concepts of the original transmission from the celestial or teacher.
Это ответственность Приемника/ Передатчика, чтобы увидеть, что окончательный транскрипт искренне отображает идеи и концепции оригинальной передачи от небесных личностей или Учителя.