What is the translation of " IDOLIZED " in Polish?

• idealizował
• podziwiają
• ubóstwiany
• uwielbiał
• idolem
• ubóstwiał
• wielbił

Examples of using Idolized in English and their translations into Polish

They idolized him.
Podziwiają go.

The last carnival was idolized.
Ostatni karnawał był ubóstwiany.

He idolized him.
Był jego idolem.

Some students idolized him.
Wiele uczennic go podziwiało.

Zac idolized you, am I right?
Zac pana idealizował, prawda?

My father idolized him.
Moj ojciec go ubóstwiał.

Me. Without me, you will be idolized.
Beze mnie będziesz idolem. Mnie.

My father idolized him. Do you love him?
Moj ojciec go ubóstwiał. Kochasz go?

Without me, you will be idolized. Me.
Beze mnie będziesz idolem. Mnie.

They idolized him. So I just couldn't.
Podziwiają go. Więc ja po prostu nie mogłam.

Those kids, they idolized him.
Te dzieciaki widziały w nim idola.

Idolized a woman? Have you ever truly?
Czy kiedykolwiek ubóstwiałeś kobietę?

We stayed with him loved and idolized him!
My zostałyśmy, kochałyśmy i wielbiłyśmy go!

And Pete idolized him, wanted to be just like him.
Pete go idealizował, chciał być jak on.

No. No. Those kids, they idolized him.
Nie, te dzieciaki widziały w nim idola.

They idolized him. So, I just, I just couldn't.
Podziwiają go. Więc ja po prostu nie mogłam.

Also, two decent mates who idolized their captain.
Oraz dwóch przyzwoitych oficerów którzy kochali swojego kapitana.

He was idolized and chased by fans and media wherever he went.
Był idolem i był ścigany przez fanów i media gdziekolwiek poszedł.

People have long traded, idolized trade and will trade.
Ludzie od dawien dawna handlują, ubóstwiali handlować oraz będą handlować.

They treated her like crap, but she loved the music and idolized Brian.
Traktowali ją jak gówno, ale ona kochała muzykę… i ubóstwiała Brian'a.

The new secular culture idolized artistic, musical, and literary genius.
Nowa swiecka kultura pobudzila geniusz artystyczny, muzyczny i literacki.

In turn, by many contemporary accounts, nearly idolized her husband.
Z kolei Virginia według wielu współczesnych relacji niemal idealizowała męża.

I know some students idolized him, but he really played favorites.
Ale nie traktował uczniów sprawiedliwie. Wiem, że niektóre uczennice go podziwiały.

Esau, uh, was a hunter, and he was strong and hairy, and his father idolized him.
Esau był myśliwym. Był silny i włochaty, a jego ojciec uwielbiał go.

Charlotte Desmares was charming, an idolized actress, a Parisian darling.
Charlotte Desmares była uroczą, ubóstwianą aktorką, ukochaną Paryża.

You have always idolized him, but, Gabe, it's time to grow up. even when you were a kid.
Nawet gdy byłeś dzieckiem, ale, Gabe, czas dorosnąć. Zawsze go idealizowałeś.

In your first interview with the government, you stated that you idolized your brother.
Podczas pierwszego przesłuchania stwierdził pan, że idealizował brata.

Sam idolized Bardo, became obsessed with him, and then when he started stalking him, we were brought in.
Sam uwielbiał Bardo, popadł w obsesję, zaczął go prześladować i zostaliśmy wezwani.

I even went with Yes Man(although he was idolized by NCR) and got an NCR-boots.
I nawet poszedł z Yes Man(chociaż był ubóstwiany przez NCR) i dostał NCR-buty.

He was full of stories about Maria Elena, his ex-wife… whom he both criticized and idolized.
Miał pełno historyjek o Marii Elenie, jego byłej żonie którą krytykował i zarazem wielbił.

How to use "idolized" in an English sentence

Thugs are often idolized by today’s youth.

While patriots throughout the South idolized Lt.

I was also very idolized this cuisine.

Long, loose-fitting cloaks covered the idolized men.

Once Idolized Now Fossilized (Name) is (Age)!

I always idolized Bertrand Russell, you see?

Idolized Sumner diplomaed, vulpicides eulogize fertilising suddenly.

People idolized the idea of fighting demons.

Kinji has always idolized Kinichi and has.

My mother said she idolized that cousin.

How to use "ubóstwiany, podziwiają" in a Polish sentence

ZABAWA BEZ BATERII Każdy pojazd jest przez Leona ubóstwiany, tym razem nie jest inaczej, magnetyczny samolot trafił w jego upodobania.

Jej oczy o barwie soczystego brązu zwykle podziwiają ciekawsko i z tajemniczą nadzieją otaczający ją świat. Ślepia przykrywają długie jak na konia rzęsy.

Niewiasty podziwiają go, a on śmieje się, zadowolony.

Nicholas prowadzone żonę w ramionach, ubóstwiany i troska o środowisko.

Rowerzyści jadą, pedałują, podziwiają widoki, zaś ich rzeczy wiezie samochód.

Dlaczego ówcześni (a także współcześni) podziwiają dorobki tamtych społeczności?

Ofensywny pomocnik Realu Madryt, od czasu przejścia do Hiszpanii stał się ubóstwiany przez Walijskich kibiców.

Przyjezdni podziwiają ślady pruskiej przeszłości: kurtynowe mury i ruiny zamku, w którym mieszkał Fryderyk Wielki.

Właśnie wtedy uczą się męskości, wytrwałości, odwagi, podziwiają ojca, staje się on autorytetem.

FC był ubóstwiany na kubie i podczas wizyty państwowej w Polsce sprawiał kłopot władzy bo ta odgradzała się od narodu.