What is the translation of " IF NOT FOR HIM " in Polish?

• gdyby nie on
• jeśli nie dla niego

Examples of using If not for him in English and their translations into Polish

I would have been if not for him.
Pewnie bym był, gdyby nie on.

If not for him, you would be dead now.
Gdyby nie on, już byś nie żył.

Would be in the streets if not for him.
Gdyby nie on, byłabym na ulicy.

If not for him I wouldn't come here.
Gdyby nie on, nie byłoby mnie tutaj.

That old man would be dead if not for him.
Ten starszy mężczyzna byłby martwy gdyby nie on.

If not for him, the Robins would have won in'87.
The Robins wygraliby w '87. Gdyby nie on.

I might not be alive if not for him.
Mógłbym już nie żyć gdyby nie on.

If not for him, the Robins would have won in'87.
Gdyby nie on, The Robins wygraliby w '87./.

And Shane. We would have lost Carl if not for him.
Gdyby nie on, Carl by nie przeżył.- I dzięki Shane'owi.

If not for him, then for me.
Jeśli nie dla niego, to zrób to dla mnie.

Not a man would have made it off that island if not for him.
Nikt nie opuœci³by tej wyspy, gdyby nie on.

If not for him, I wouldn't be here today.
Gdyby nie on, nie byłoby mnie dzisiaj tu.

Eating our pizza in Dad's room. If not for him.
Gdyby nie on, pewnie jedlibyśmy z tatą pizzę w jego pokoju.

If not for him, do it for yourself.
Jak nie dla niego, to zrób to chociaż dla siebie.

We might have been eating our pizza in Dad's room. If not for him.
Gdyby nie on, pewnie jedlibyśmy z tatą pizzę w jego pokoju.

If not for him, I would not be where I am right now.
Gdyby nie on, nie byłbym tym kim dzisiaj jestem.

that should have been… If not for him. Only you can unleash the rage of 100 snow days….
to powinno być… jeśli nie dla niego. Tylko ty możesz poskromić furię stu dni bałwana.

If not for him, we might have been eating our pizza in Dad's room.
Gdyby nie on, pewnie jedlibyśmy z tatą pizzę w jego pokoju.

that should have been… if not for him.
to powinno być… jeśli nie dla niego.

If not for him. Perhaps I would have died… in the orphanage at age 13.
Gdyby nie on… pewnie umarłabym… w sierocińcu, kiedy miałam 13 lat.

So was my best friend. I could have lost my life if not for him, and she showed me love in a way I have never seen.
Mógłbym straciłem życie, jeśli nie dla niego, a ona pokazała mi miłość w sposób, nigdy nie widziałem.

If not for him, I never would have met Cole.
Gdyby tego nie zrobił dla niego, nigdy nie mogłabym spotkać Cola.

A fanciful idea, I know, but if not for him, we might not have had the counter-theories of Aristotle,
Dziwny pomysł, wiem, ale gdyby nie on, być może nie powstałaby kontr-teoria Arystotelesa Później Euklidesa,

If not for him, children would have had intestinal infections almost twice as rarely.
Gdyby nie on, dzieci miałyby infekcje jelit prawie dwukrotnie rzadziej.

If not for him, Darken Rahl would be groveling before you in the Underworld at this very moment.
Gdyby nie on, Rahl Posępny czołgałby się przed tobą w Zaświatach w tej chwili.

If not for him, the work with the gadget would be done with the help of mechanical control buttons.
Gdyby nie on, praca z gadżetem odbywałaaby się za pomocą mechanicznych przycisków sterujących.

Although if isn't for him.
Chociaż, gdyby nie on.

How to use "if not for him" in a sentence

If not for him i would NOT have purchased in Turkey.

If not for him the game would have been a rout.

If not for Him and his grace where would we be.

Global warming wouldn't exist if not for him and his kind.

If not for him she'd never have left for the Wilds.

If not for him Automobile industries could still be building unsafe cars.

If not for him Ranil had no chance of coming into power.

I Would Been Arjun Reddy If Not For Him - Chiyaan Vikram!

I wrote it if not for him then with him in mind.

If not for him I would not have even made the A main.