What is the translation of " ILLEGAL OPERATORS " in Polish?

• nielegalnych operatorów
• nielegalnych podmiotów

Examples of using Illegal operators in English and their translations into Polish

The fight against illegal operators calls for effective enforcement measures.
Walka z nielegalnymi operatorami wymaga skutecznego egzekwowania przepisów.

Cooperation between Member States is crucial for dealing with illegal operators in tackling the black market.
Do zwalczania czarnego rynku nielegalnych operatorów niezbędna jest współpraca między państwami członkowskimi.

Illegal operators deliberately use flag from states which are unable or unwilling to exert such control.
Podmioty prowadzące nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy celowo wykorzystują bandery państw, które nie chcą lub nie są w stanie sprawować takiej kontroli.

The EU is working to close the loopholes that allow illegal operators to profit from their activities.
UE pracuje nad likwidacją luk prawnych, które umożliwiają nielegalnym przedsiębiorcom czerpanie zysków.

Cooperation between Member States is crucial for protecting consumers in the EU against illegal operators.
Współpraca między państwami członkowskimi jest niezbędna, by chronić konsumentów w UE przed nielegalnymi operatorami.

As regards the distinction between non-authorised and illegal operators, reference should be made to Footnote 15 in the communication.
Jeśli chodzi o rozróżnienie między podmiotem nieupoważnionym a podmiotem nielegalnym, należy odnieść się do przypisu 15. w komunikacie.

The Member States should be encouraged to exchange best practice on combating illegal operators.
Państwa członkowskie powinny być zachęcane do wymiany najlepszych praktyk w walce z działalnością nielegalnych operatorów.

These measures constitute a useful first step in tackling illegal operators involved in fraud,
Interwencje te stanowią pierwszy krok na drodze zwalczania działalności nielegalnych operatorów, zachęcających tym samym do oszustw,

The Member States should be encouraged to exchange best practices in the area of combating illegal operators.
Państwa członkowskie powinny być zachęcane do wymiany najlepszych praktyk w walce z działalnością nielegalnych operatorów.

However, for that to happen we must fill the gaps enabling illegal operators to profit from their activities.
Aby jednak uzyskać taki stan, musimy zlikwidować luki umożliwiające nielegalnym podmiotom czerpanie zysków z ich działalności.

The justification claimed that many gaming participants did not realise they were using the services of illegal operators.
Wuzasadnieniu doustawy wskazywano, że wielu uczestników gier hazardowych nie zdaje sobie sprawy, że korzysta zusług nielegalnych operatorów.

Therefore, the rigorous implementation by Member States of the measures aimed at tackling illegal operators provides the primary guarantees
W związku z tym ścisłe stosowanie przez państwa członkowskie środków w celu zwalczania działalności nielegalnych operatorów zapewnia podstawowe gwarancje

This will help consumers identify regulated EU authorised operators abiding by EU minimum standards of consumer protection and avoid illegal operators.
Dzięki temu konsumenci będą mogli rozpoznać licencjonowanych operatorów EU, którzy spełniają minimalne unijne standardy w zakresie ochrony konsumentów, i uniknąć operatorów nielegalnych.

Illegal operators within EU waters also take advantage of the weakness of the control, inspection
Podmioty prowadzące nielegalną działalność na wodach unijnych wykorzystują również do rozwoju swojej działalności słabe strony systemów kontroli,

In addition, the current framework should be enhanced with a view to closing remaining loopholes of which illegal operators can take advantage.
Ponadto należy wzmocnić istniejące ramy w celu wypełnienia pozostałych luk, które mogą być wykorzystywane przez podmioty działające nielegalnie.

Unscrupulous illegal operators take advantage of those weaknesses to pursue fishing activities without authorization from the coastal States
Pozbawione skrupułów podmioty prowadzące nielegalną działalność wykorzystują te słabości, prowadząc działalność połowową bez pozwolenia w państwach nadbrzeżnych

Cooperation between Member States is crucial for protecting consumers in the EU against illegal operators in tackling the black market.
Do zwalczania czarnego rynku niezbędna jest w Współpraca między państwami członkowskimi jest niezbędna, by chronić konsumentów w UE przed nielegalnymi operatorami.

This action should be complemented by measures to combat illegal operators such as the publication of black and/or white lists drawn up by national regulatory authorities to enable consumers to distinguish more easily between authorised,
Oprócz tego należy przedsięwziąć środki w zakresie zwalczania działalności nielegalnych operatorów, jak również publikowania czarnej i/lub białej listy redagowanej przez krajowe organy regulacyjne, aby umożliwić konsumentom lepszą identyfikację autoryzowanych, nieautoryzowanych

which will strengthen their impact on illegal operators.
które wzmacnia ich wpływ na zwalczanie działalności nielegalnych operatorów.

The Committee stresses that action in this area should include measures to counter illegal operators such as banning advertising by operators that are providing services without a license in the country where the consumer resides.
EKES podkreśla, że działania w tym zakresie powinny obejmować środki skierowane przeciwko nielegalnym operatorom, takie jak zakaz reklamy dla tych, którzy dostarczają oferty bez licencji w państwie zamieszkania konsumenta.

this has provided illegal operators with many lucrative new opportunities.
a to dało podmiotom prowadzącym nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy wiele nowych, lukratywnych możliwości.

The persistence of IUU practices is to a large extent the consequence of the ease with which illegal operators are able to pursue their activities throughout the whole supply chain,
Utrzymywanie się praktyk nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów jest w znacznym stopniu konsekwencją łatwości, z jaką podmioty prowadzące nielegalną działalność mogą działać wzdłuż całego łańcucha dostaw,

the Member States and the promotion of best practices in combating illegal operators, which requires transnational action.
promowania dobrych praktyk w zakresie zwalczania działalności nielegalnych operatorów, co wymaga działań ponadnarodowych.

which encourages illegal operators to operate in waters
która zachęca podmioty prowadzące nielegalną działalność do połowów na wodach

In addition, the low probability of illegal operators being penalized
Ponadto małe prawdopodobieństwo poniesienia kary przez podmioty prowadzące nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy

its request to the Commission and the Member States for incisive measures to effectively combat illegal operators, which are the greatest threat to consumers,
państw członkowskich w sprawie zdecydowanych kroków w celu skutecznego zwalczania działalności nielegalnych operatorów, którzy są największym zagrożeniem dla konsumentów,

This action should be complemented by measures to combat illegal operators such as the publication of black and/or white lists drawn up by national regulatory authorities to enable consumers to distinguish more easily between authorised
Oprócz tego należy przedsięwziąć środki w zakresie zwalczania działalności nielegalnych operatorów, jak również publikowania czarnej i/lub białej listy redagowanej przez krajowe organy regulacyjne, aby umożliwić konsumentom lepszą identyfikację autoryzowanych stron

the most vulnerable groups, and to combat illegal operators and money laundering.
najbardziej narażonych grup w walce z nielegalnymi operatorami i praniem pieniędzy.

in particular since illegal operators tend to target valuable species which command higher market prices for example,
w szczególności ze względu na to, że podmioty prowadzące nielegalną działalność często ukierunkowują się na wartościowe gatunki, osiągające wyższe ceny rynkowe np. antar,

and to combat illegal operators and money laundering.
także zwalczać działalność nielegalnych podmiotów i pranie pieniędzy.

How to use "illegal operators" in an English sentence

After all, many marijuana business owners were illegal operators themselves, they just never got caught.

Environment Agency policy officer Adrian Harding said that illegal operators of WEEE are being investigated.

The government recently set up a security taskforce to stop the illegal operators but, despite.

The KSA is committed to cracking down on illegal operators targeting people in the Netherlands.

Both Airports and Hotels are known for illegal operators that stage and solicit transportation services.

In the long run, illegal operators will damage the reputation of the Cambodian travel industry.

Illegal operators employ a variety of techniques to avoid detection while bending and breaking regulations.

These illegal operators pay no tax or levies and contribute nothing to the South African economy.

Sixteen illegal operators were cited for contracting without a license (Business and Professions Code section 7028).

How to use "nielegalnych operatorów" in a Polish sentence

Wtedy naprawdę nie byłoby żadnych powodów, aby gracze dalej ryzykowali grę u nielegalnych operatorów.

Część nielegalnych operatorów hazardowych już poinformowała o wycofaniu się z rynku.

Zmiany sprzyjają również podniesieniu poziomu społecznej odpowiedzialności co do zagrożeń wynikających z korzystania z usług nielegalnych operatorów hazardowych.

Ministerstwo Finansów rozpoczyna blokowanie metod płatności do nielegalnych operatorów, aby uniemożliwić grę polskim klientom.

Za grę u nielegalnych operatorów grożą kary pieniężne.

Projekt, który przygotowało Ministerstwo Finansów, przewiduje narzędzia prawne do blokowania stron internetowych nielegalnych operatorów oraz blokowania płatności dokonywanych na ich konta.

Najważniejsza jest rozsądna gra w legalnych zakładach bukmacherskich - za korzystanie z usług nielegalnych operatorów grożą poważne konsekwencje karne.

Podsumowując -Sportingbet oferuje przyjemną i prostą w obsłudze wersję mobilną, istnieje również kwestia odpowiedzialności za udział w zakładach organizowanych przez nielegalnych operatorów bukmacherskich.

Granie u nielegalnych operatorów jest zakazane, a złamanie tego przepisu może zostać objęte konsekwencjami prawnymi lub finansowymi.

Zmiany w ustawie o grach hazardowych zlikwidują działalność nielegalnych operatorów hazardowych Ustawa przewidująca powołanie Komisji ds.