What is the translation of " IMAGE MANIPULATION " in Polish?

• manipulacji obrazu
• obróbki zdjęć

Examples of using Image manipulation in English and their translations into Polish

Image manipulation program based on VIPS.
Program do edycji obrazów, oparty o VIPS.

Features include uses ImageMagick for image manipulation,….
Funkcje obejmują wykorzystuje ImageMagick do obróbki zdjęć,….

How image manipulation shifts our perception of beauty.
Jak manipulacja w mediach wypacza naszą percepcję piękna.

Two-- software, state-of-the-art, digital image manipulation.
Druga- oprogramowanie, nowoczesne technologie, obróbka cyfrowa.

Use GIMP for powerful image manipulation, or Inkscape for vector drawing;
Wykorzystaj GIMPa do skutecznej manipulacji obrazami lub Inkscape do rysunków wektorowych;

Blue screen is a post-production technique that allows image manipulation.
Blue screen to technika postprodukcji umożliwiająca manipulację obrazem.

page layout, image manipulation, spreadsheets, databases
układ strony, manipulacji obrazu, arkusze kalkulacyjne,

Fix Do not return BMP as valid image type for GD image manipulation.
Fix Nie wracaj BMP jako ważnego typu obrazu manipulacji GD obrazu.

ChocoFlop is an image manipulation program based entirely on Apple's new CoreImage technology which takes advantages of the processing power in your GPU graphics card.
ChocoFlop jest do obróbki zdjęć. w całości oparte na nowej technologii Apple CoreImage który bierze zalety moc przetwarzania w GPU(karty graficznej) Program.

Dynamic backlight, responsible“megakontrast” This is another image manipulation- the dynamic range.
Podświetlenie dynamiczne, odpowiedzialne za„megakontrast” to kolejna manipulacja obrazem- jego zakresem dynamicznym.

By studying the history of photographic image manipulation- from framing,
Zagłębiając się w historię manipulacji obrazem fotograficznym- od kadrowania poprzez wymazywanie,

other standard image manipulation features.
inne standardowe funkcje manipulacji obrazu.

direct image manipulation, customizable optical margin alignment,
bezpośrednia edycja obrazów, konfigurowalne wysunięte znaki,

This extension adds some extended developer tools for Chrome like image manipulation or W3C validation tools.
To rozszerzenie dodaje rozbudowane narzędzia programistyczne dla Chrome, jak obróbki zdjęć lub W3C narzędzi walidacji.

manual pictorial techniques have been replaced by computer techniques that allow us to perform equally deep image manipulations.
manualne techniki piktorialne zostały zastąpione technikami komputerowymi, dającymi równie głębokie możliwości manipulacji obrazem.

lossless image manipulation, pluggable image filters,
bezstratną manipulację obrazem, filtry obrazu

this is what we find in supermarkets is an ordinary image manipulation.
to co znajdziemy w supermarketach to zwyczajna manipulacja obrazem.

The painting and image manipulation component.& krita; contains both ease-of-use, fun features like guided painting, as well as high-end features like support for 16-bit images, CMYK and even OpenEXR HDR images.
Program do tworzenia i edycji obrazków.& krita; łączy w sobie łatwość użycia i cechy zabawy, jak malowanie z przewodnikiem, z zaawansowanymi cechami jak obsługa obrazków16- bitowych, CMYK, a nawet obrazków OpenEXR HDR.

Fortunately you don't have to use external libraries(or resign from. NET altogether) to do fast image manipulation.
Na szczęście nie trzeba używać zewnętrznych bibliotek(lub całkowicie rezygnować z. NET) by efektywnie przetwarzać obraz.

Grzeszykowska uses the possibilities offered by digital image manipulation, on other occasions she uses photograph
Grzeszykowska wykorzystuje możliwości cyfrowej manipulacji obrazem, w innych posługuje się fotografią

using a play with typography and image manipulation.
za pomocą zabawy z typografią oraz manipulacją obrazem.

2006)- take advantage of the possibilities offered by digital image manipulation, while others use photography
2006)- Grzeszykowska wykorzystuje możliwości cyfrowej manipulacji obrazem, w innych posługuje się fotografią

providing a 100% view of the surface of the colon with no image manipulation.
zapewniając pełny widok powierzchni okrężnicy bez manipulowania obrazem.

a free GNU image manipulation program; and IceCat,
wolnym programem do manipulacji obrazów; GNU IceCat,

has the ability to fold images from one plane into a panorama using the"2D micropororam" function In addition, the set includes a full version of Helicon Filter for image manipulation for digital photographers.
ma możliwość składania obrazów uzyskanych z jednej płaszczyzny w panoramę przy pomocy funkcji"mikropanorama 2D" Ponadto w zestawie znajduje się pełna wersja programu Helicon Filter do obróbki zdjęć dla fotografów cyfrowych.

transition effects, image manipulation, saving of images
efekty przejść, manipulacja obrazem, zapisywanie obrazów graficznych

because it was originally created for developing GIMP General Image Manipulation Program.
była oryginalnie zaprojektowana dla rozwoju programu GIMP General Image Manipulation Program.

performing basic image manipulations and color correction,
wykonać podstawowe manipulacje obrazu i korekcję barwną,

supports conversion as well as common image manipulation features.
obsługuje konwersję, a także typowe funkcje do obróbki obrazu.

Loading 5MB-plus images from a Nikon DSLR took a little longer to load, but even the advanced image manipulation tools worked fine.
Ładowanie 5MB-Plus zdjęcia z Nikon DSLR trwało nieco dłużej, aby załadować, ale nawet zaawansowanych narzędzi manipulacji obrazu działało w porządku.

How to use "image manipulation" in an English sentence

web talks the GNU Image Manipulation Program.

Competent image manipulation skills with Adobe Photoshop.

Image manipulation libraries for resizing, watermarking, etc.

Gimp - The Gnu Image Manipulation Program.

GIMP - GNU Image Manipulation Program GIMP.

Some basic image manipulation using Adobe Photoshop.

Gimp stands for GNU Image Manipulation Program.

Blimp - Bustling Image Manipulation Package (Emacs).

I recommend GNU Image Manipulation Program (GIMP).

An image manipulation program was the consensus.

How to use "manipulacji obrazu, obróbki zdjęć" in a Polish sentence

Narzucone nam z zewnątrz wyobrażenia będące rezultatem manipulacji obrazu danej kultury zniechęcają do poznania przeszłości i utrudniają uniknięcie instrumentalizacji kultury pamięci.

Co ważne monitor dedykowany do obróbki zdjęć pozwala zaoszczędzić bardzo dużo czasu.

Tym razem wybieramy najlepsze darmowe programy do obróbki zdjęć.

Jaki monitor wybrać do obróbki zdjęć? | Blog Najlepszefoto.pl Pamiętaj, że odpowiednio dobrany monitor pomaga w postprodukcji zdjęć.

Co jednak najważniejsze nie musisz też pobierać żadnych „ciężkich’ aplikacji na swój telefon, lub kupować drogich programów na komputer służących do obróbki zdjęć.

Informatyka - nauka obsługi wybranych programów z pakietu Office oraz oprogramowania do obróbki zdjęć i filmów oraz prezentacji multimedialnych.

Artystka obok technik szlachetnych zajmuje się fotomontażem, różnymi technikami analogowej manipulacji obrazu, a także fotografią otworkową.

Podacie mi kilka naprawdę dobrych programów do obróbki zdjęć oprócz Photoscape ?

Możliwości i potencjał manipulacji obrazu są nieograniczone, wyniki zaś stanowią ekscytującą mieszankę kreatywności i poszukiwań.

Znacie jakieś polskie programy do przerabiania, obróbki zdjęć?