What is the translation of " IMMENSITY " in Polish?

• ogrom
• nieskończoność
• bezmiar
• bezkres

Examples of using Immensity in English and their translations into Polish

Fear of the immensity.
Strachu przed zarazą na pokładzie.

Is an immensity, it's confusing.
Jest ogromna, niepokojąca.

The sea, I thought… the immensity.
Morze, pomyślałam, ogrom.

Facing the immensity, I guess.
Stawiam czoła bezkresowi, chyba.

Immensity… because it's so immense.
Bezkresność. Bo jest bezkresny.

I'm going to join… the immensity.
Zamierzam się połączyć… z bezmiarem.

I'm sorry. An immensity of our universe.
Ogrom naszego wszechświata. Przepraszam.

Teasing me with its nearness and immensity.
Kuszący mnie swoją bliskością i ogromem.

We can see all that immensity with such a small eye.
Ten cały ogrom możemy zobaczyć przy pomocy tak małego oka.

The Earth will not be missed. universe and the galaxies beyond… In all the immensity of our.
Nikomu nie brakuje maleńkiej Ziemi. I w całym naszym ogromnym wszechświecie.

Tiny bubbles lost in the immensity, and we have the capacity to understand all that.
Stracił w tym bezmiarze, i mamy zdolność do zrozumieć to wszystko.

American Sublime refers to Western paintings of landscapes and seascapes depicting the immensity of nature.
Ukazujące ogrom natury. Styl American Sublime to zachodnie pejzaże i malarstwo marynistyczne.

In all the immensity of our universe and the galaxies beyond… the Earth will not be missed.
I w całym naszym ogromnym wszechświecie… nikomu nie brakuje maleńkiej Ziemi.

We're like a shell wanting to gather the immensity and howl of the sea.
Jesteśmy jak powłoki, którzy chcą zbierać nieskończoność i ryk morza.

The immensity and the comprehensiveness of these transactions are quite beyond finite conception.
Ogrom i wszechstronność tych spraw przekracza zupełnie skończone pojmowanie.

While continuing to admire its grandeur and immensity, it no longer saw nature as divine.
Nie przestając jej podziwiać za wspaniałość iogrom, nie przypisuje już jej charakteru boskiego.

Even in that immensity God is counting on you, with me, because he has chosen you before the creation.
Nawet w tym bezmiarze Bóg liczy na was, mnie, bo wybrał was przed stworzeniem.

The complexity of these issues, their gravity and their immensity are too great to impress them on our psyches.
Złożoność tych zagadnień, ich wagi oraz ich ogrom są zbyt duże, aby zaimponować ich na naszej psychiki.

That there's some… immensity that loves you. But it doesn't give you any clue that, beyond your mind.
Pewnego ogromu, który cię kocha. Ale nie da ci to świadomości istnienia, po za twoim umysłem.

Massenet's Meditation, for instance," and I worry that my nervous system"is ill-equipped to contain such immensity of feeling.
Massenet's Meditation, na przykład… i martwię się o mój układ nerwowy który jest słaby, by przeżyć takie ogromne emocje.

There is no one on the route, just the silence and immensity of the night which add magic to this experience.
Pustki na trasach, cisza i bezkres nocy dodają prawdziwej magii. To jak obcowanie sam na sam z pięknem nocnej przyrody.

The immensity and grandeur of the divine personality is beyond the grasp of the unperfected mind of evolutionary mortals.
Ogrom i wspaniałość Boskiej osobowości niemożliwy jest do zrozumienia przez niedoskonałe umysły śmiertelników ewolucyjnych.

These categories and the novels in them were his attempt to create a body of work"depicting all society, sketching it in the immensity of its turmoil.
Opracowanie tych kategorii miało na celu stworzenie złożonego dzieła„opisującego całe społeczeństwo, zarysowującego je w jego ogromnej wrzawie”.

Comprehending the immensity of the universe is mind boggling, but with the One Million Stars App, you can become familiar with our galactic neighborhood!
Złożoność wszechświata przerasta możliwości ludzkiego pojmowania, ale dzięki aplikacji One Million Stars będziesz mógł lepiej poznać nasze galaktyczne sąsiedztwo!

For a trillion years I dwelt in solitude, content with my job and my stamp collecting, but then I looked across immensity and saw the big bang, and I was, like.
Przez trylion lat żyłem w samotności, zajęty pracą i zbieraniem znaczków, lecz gdy spojrzałem przez bezmiar i zobaczyłem początek wszechświata, byłem, jak.

To testify to the immensity of God's love is the heart of the mission entrusted to the Successor of Peter, the Vicar of the One who on the cross embraced the whole of mankind.
Poszerzenie serca, aby zaświadczyć, że Bóg jest wielki w swej miłości, to istota misji Następcy Piotra, Wikariusza Tego, który na krzyżu objął całą ludzkość.

Our history might have taken a quite different turn… had Colonel William Hicks not forgotten, if he ever knew… the Sudan's great fact-- its immensity.
Nasza historia mogłaby potoczyć się zupełnie inaczej… gdyby pułkownik William Hicks nie zapomniał, gdyby w ogóle wiedział… najważniejszy fakt dotyczący Sudanu. Jego bezmiar.

O my Jesus, I plunge myself into the immensity of your Will, and making It my own, I want to compensate for all, and enclose the souls of all in the power of your Most Holy Will.
O Mój Jezu, zanurzam się w nieskończoność Twojej Woli i czyniąc Ją moją, chcę wynagrodzić za każdego i zamknąć wszystkie dusze w mocy Twojej Najświętszej Woli.

In a word, I want to make reparation for all that your most holy humanity does, by uniting myself to the immensity of your love for everyone and to the immense good that you do to everyone.
Jednym słowem, chcę uczynić zadośćuczynienie za wszystko, co Twoje Najświętsze Człowieczeństwo czyni, przyłączając siebie samą do nieskończoności Twojej Miłości do każdego.

We can observe its immensity, we can discern its extent and sense its majestic dimensions, but otherwise we know little more about these realms than do the astronomers of Urantia.
Możemy dostrzec jej bezmiar, możemy zauważyć jej rozciągłość i odczuwać jej majestatyczne rozmiary, jednak z drugiej strony niewiele więcej wiemy o tych domenach, niż wiedzą astronomowie z Urantii.

How to use "immensity" in an English sentence

I loved that wast immensity of outdoor freedom.

Losing ourselves in the immensity of its landscapes.

Great job at capturing the immensity of it.

But, back to the immensity of the ice.

Such immensity of space and time you see!

His immensity demands certain things to be facts.

Because of the immensity of his practice, Dr.

Big little moments in the immensity of Texas.

Your Power and Immensity are in my power.

This immensity of bliss shall stretch across eternity.

How to use "ogrom, bezmiar, nieskończoność" in a Polish sentence

Ze względu na ogrom zalet, jakie posiada, ekstrakt z rumianku jest chętnie dodawany do wielu kosmetyków.

Niepewna dłoń starca kreśli znaki, zażegnuje bezmiar nieba.

Nowo urodzone maleństwo daje bezmiar radości, jednak też o jego zdrowie trzeba dbać ze szczególnym zaangażowaniem.

Jak zobaczyłam pierwsze zdjęcia Nelci,wiedziałam,że Nelcia potrzebuje ogrom miłości,przytulania,bliskości z człowiekiem i taki dom otrzymała.

Cztery minuty, jakie zajmuje podróż na „South Yara” ciągną się w nieskończoność.

Jednak ze względu na ogrom grabieży II wojna światowa traktowana jest wyjątkowo.

I dlatego ten bezmiar bólu serca narodu, gdy odczuło, że to naj droższe serce bić przestało.

Bo wtedy taka zabawa może trwać w nieskończoność.

Wstała od pięknego, mahoniowego biurka, podeszła do ogromnego okna, wychodzącego na ocean, i zapatrzyła się na lśniący srebrem i złotem bezmiar.

Zadbaj o czas podpowiedzi i wyświetlania wyników Być może wyszukiwarka w Twoim sklepie daje prawidłowe wyniki, ale trzeba na nie czekać w nieskończoność.