What is the translation of " IMMIGRATED HERE " in Polish?

['imigreitid hiər]
['imigreitid hiər]
wyemigrowała tutaj
tu wyemigrowała

Examples of using Immigrated here in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Italian-born, immigrated here in'94.
Włoszka, przybyła tu w 1994.
Immigrated here when he was 14.
Przybył tu w wieku czternastu lat.
He tells me she immigrated here in 1963.
Powiedział, że przyjechała tu w 1963.
We immigrated here. You're not refugees?
Przybyliśmy tu. Nie jesteście uchodźcami?
And, uh, your parents, they-they immigrated here, right?
A pana rodzice tutaj imigrowali, prawda?
They immigrated here in the late 1800s.
Oni emigrowali tutaj w latach 1800s.
and then I immigrated here to California.
a później emigrowałem tutaj, do Kalifornii.
He immigrated here from Israel, in 2000.
Wyemigrował do nas z Izraela w 2000 roku.
Turns out Mr. Bayard changed his name when he immigrated here.
Wygląda na to, że Boyar zmienił swoje nazwisko, kiedy tu przybył.
You immigrated here from Spain, made a big business.
Przyjechałeś tu z Hiszpanii, zrobiłeś biznes.
ICE lost my Aunt Yara for three days when she immigrated here.
Imigracyjni zagubili moją ciotkę na 3 dni, po tym, jak tu imigrowała.
My family immigrated here in 1755 to Texas.
Moja rodzina wyemigrowała tutaj w 1755 roku, do Teksasu.
ICE lost my Aunt Yara for three days when she immigrated here.
Imigracyjny zgubił moją ciocię Yarę na trzy dni, jak się tu przeniosła.
You know my folks immigrated here from Cuba in'74?
Wiesz, że moja rodzina przyjechała tu z Kuby w 74.?
what you may not know is that Luc is the reason we immigrated here.
mój syn/został brutalnie zamordowany… ale możecie nie wiedzieć, że to dla Luca tutaj imigrowaliśmy.
Your family immigrated here about a hundred years ago.
Moja rodzina wyemigrowała tutaj jakiś wiek temu.
called your previous school, and… they told me that you immigrated here.
zadzwoniłem do twojej poprzedniej szkoły i… powiedzieli mi, że tu wyemigrowałeś.
They immigrated here for me. Look, Joanna, it's just that my parents.
Wyemigrowali tutaj dla mnie. Joanna, moi rodzice.
And these people, who have immigrated here from Chinese China, say no.
A ci ludzie, którzy imigrowali tutaj z chińskich Chin, mówią nie.
Because my parents immigrated legally, you thought I would be more sympathetic to someone who immigrated here illegally?
Moi rodzice przybyli tu legalnie, a ty myślałaś, że będę solidarna z kimś, kto przyjechał nielegalnie?
Her grandfather immigrated here with, like, five dollars in his pocket.
Dziadek przyjechał tu z pięcioma dolarami w kieszeni.
On a death squad list. from Burundi, in East Africa, after his name was found Immigrated here seven years ago.
Imigrował tu siedem lat temu z Burundi we Wschodniej Afryce, po tym, jak jego nazwisko znalazło się na liście zespołu egzekucyjnego.
My grandma immigrated here when this was an Irish Catholic city.
Gdy to było Irlandzko- katolickie miasto. Babcia tu wyemigrowała.
His parents are Chinese Nationals who immigrated here the year he was born.
Rodzice są obywatelami Chin, którzy wyemigrowali tutaj w roku jego urodzenia.
My grandma immigrated here when this was an Irish Catholic city,
Babcia tu wyemigrowała, gdy to było Irlandzko- katolickie miasto.
I'm guessing Irish? Your family immigrated here about a hundred years ago?
Moja rodzina wyemigrowała tutaj jakiś wiek temu. Zgaduję, Irlandczykiem?
Ming and jun lee immigrated here In February of 1979 with their daughter jane.
Ming i Jun Lee imigrowali tutaj w lutym 1979 z córką Jane.
Great auntie Mae-- She immigrated here from Haiti as a little girl.
Babka cioteczna Mae imigrowała tutaj z Haiti jako mała dziewczynka.
And when those of us who immigrated here finally die… the N'Tal shall cease to exist as a race.
A gdy ci z nas, którzy tu przybyli umrą, rasa N'Talczyków ostatecznie wyginie.
Then we immigrate here.
Potem wyemigrowaliśmy tutaj.
Results: 50, Time: 0.0827

How to use "immigrated here" in an English sentence

Marisela is an immigrant from Mexico, having immigrated here in 1972.
He is a Russian who immigrated here legally to escape communism.
We were born in South Korea and immigrated here in 1988.
Ali immigrated here as a teenager and ended up in Massachusetts.
They immigrated here during the first half of the 19th century.
Hirschy and his parents immigrated here from Friedelsheim, Germany in 1719.
Anderson has a unique story. “My father immigrated here from Jamaica.
My great grandfather was from Unye, and immigrated here in 1909.
I immigrated here from Bangladesh when I was eight years old.
Maybe you work with some who immigrated here a generation ago.
Show more

How to use "przybył tu" in a Polish sentence

Nie nadepcz go — to bóg deszczu, który widocznie wskutek moich próśb przybył tu, ażeby twoim wysłańcom ułatwić wyprawę.
Wokół niej kuracjusz uśmiechnięty kroczy Przybył tu cherlawy, sił nabrał i mocy.
Przybył tu wraz z legionami – przypomina dyrektor szkoły w Rykoszynie, Agata Skalska.
Rocznica pobytu Ojca Świętego Jana Pawła II w Dukli, który przybył tu aby kanonizować naszego największego rodaka św.
Jakiś chłopak chyba nawet młodszy od niego, który przybył tu niczym Terminator.
Ser Jon przybył tu w roli świadka, a nie poszukiwacza schronienia.
On przybył tu na plener malarski ze szkoły plastycznej, do której uczęszczał we Wrocławiu.
Gdy przybył tu mnich buddyjski Pashao, powalił go smród, od którego się opędził dopiero wachlując się własną kaszają (szatą mnichów buddyjskich).
Tak chętnie zawłaszczany przez warszawiaków Prus przybył tu jako młodzieniec całkiem już doro­sły.
Przybył tu, by stać się opiekunem rodziny Ellen.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish