What is the translation of " IMMUNISATION SHOULD " in Polish?

• szczepienie należy
• szczepienie powinno

Examples of using Immunisation should in English and their translations into Polish

Immunisation should be postponed.
Szczepienie należy przełożyć.

If co-administration with another vaccine is considered, immunisation should be carried out on separate limbs.
Jeżeli rozważa się jednoczesne podanie innej szczepionki, szczepienie należy wykonać na różnych kończynach.

Immunisation should be carried out on separate limbs.
Szczepienie należy wykonać w inne kończyny.

However, if co-administration with another vaccine is indicated, immunisation should be carried out on separate limbs.
Jeśli jednak wskazane jest równoległe podanie innej szczepionki, szczepienia należy wykonać w różne kończyny.

Immunisation should be carried out on separate limbs.
Szczepienie należy wykonać w różne kończyny.

Hence, primary immunisation should be completed at least one week prior to potential exposure to Japanese encephalitis virus JEV.
Zatem szczepienie podstawowe należy zakończyć co najmniej na tydzień przed spodziewanym narażeniem na kontakt z wirusem japońskiego zapalenia mózgu JEV.

Immunisation should be carried out by intradermal route.
Szczepienie należy wykonywać drogą śródskórną.

With both schedules, primary immunisation should be completed at least one week prior to potential exposure to Japanese encephalitis virus(JEV) see section 4.4.
W przypadku obu schematów pierwotne uodpornienie powinno być zakończone co najmniej tydzień przed możliwą ekspozycją na wirusa japońskiego zapalenia mózgu(JEV) patrz punkt 4.4.

Immunisation should be carried out by intramuscular injection.
Szczepienie należy wykonywać poprzez wstrzyknięcie domięśniowe.

Immunisation should be carried out by intramuscular injection into the deltoid muscle.
Szczepienie należy przeprowadzić poprzez wstrzyknięcie domięśniowe w mięsień naramienny.

Immunisation should be postponed in subjects with a severe febrile illness
Szczepienie powinno zostać odłożone u osób z chorobą przebiegającą z wysoką gorączką

Immunisation should be carried out by intramuscular injection only,
Szczepionkę należy podawać wyłącznie we wstrzyknięciu domięśniowym,

Immunisation should be carried out by subcutaneous injection,
Szczepienie należy przeprowadzić poprzez wstrzyknięcie podskórne,

Immunisation should be postponed in individuals suffering from an acute severe febrile illness
Szczepienie należy przełożyć u osób cierpiących na ostrą, ciężką chorobę z gorączką

Immunisation should be postponed in individuals suffering from moderate to severe acute febrile illness or infection.
Szczepienie powinno być przełożone u osób z umiarkowaną do ciężką ostrą chorobą gorączkową lub infekcją.

Immunisation should be completed at least 1 week prior to potential exposure to V. cholerae O1.
Cykl szczepienia uodporniającego powinien zakończyć się przynajmniej na tydzień przed potencjalną ekspozycją na V. cholerae O1.

Immunisation should be postponed in individuals suffering from moderate to severe acute febrile illness or infection.
Należy przesunąć termin szczepienia u pacjentów z umiarkowaną lub ciężką postacią choroby, przebiegającej z gorączką lub zakażeniem.

Immunisation should be carried out by intramuscular injection into the deltoid muscle
Uodpornienie należy przeprowadzić poprzez wstrzyknięcie domięśniowe w mięsień naramienny

The primary immunisation should be completed at least one week prior to potential exposure to Japanese encephalitis virus(JEV) see section 4.4.
Szczepienie podstawowe powinno być zakończone co najmniej tydzień przed potencjalną ekspozycją na wirusa japońskiego zapalenia mózgu patrz punkt 4.4.

Immunisation should be carried out by intramuscular injection(IM)
Szczepienie należy wykonywać poprzez wstrzyknięcie domięśniowe(im.),

Immunisations should be discussed with your doctor,
Szczepienia należy omówić ze swoim lekarzem,

How to use "immunisation should" in an English sentence

Ideally, immunisation should be carried out before the main influenza activity in May to September.

If a cause is not identified, immunisation should be deferred until the condition has stabilised.

If an individual is acutely unwell, immunisation should be postponed until they have fully recovered.

If a person is acutely unwell, immunisation should be postponed until they have fully recovered.

Immunisation should be postponed if a child has a high temperature (fever) or serious infection.

Occasionally immunisation should be considered for shorter trips where there is a higher risk of exposure.

Affected individuals should be isolated to prevent spread and where necessary, active immunisation should be given.

You were able to achieve the task by showing your viewpoint whether children immunisation should be enforced.

If a cause is identified or the child recovers within 24 hours, immunisation should continue as recommended.

How to use "szczepienie powinno, szczepienie należy" in a Polish sentence

Szczepienie powinno być przeprowadzane według 2-dawkowego schematu szczepienia niezależnie od wieku dziecka.

Szczepienie należy rozpoczynać od podania najmniej bolesnej szczepionki Wpływ kolejności szczepienia na reakcję bólową u niemowląt omówienie artykułu: Order of vaccine injection and infant pain response M.

W razie wystąpienia choroby w hodowli, o czym hodowca powinien poinformować nabywcę, drugie szczepienie należy przeprowadzić wcześniej, tj.

Szczepienie należy wykonać na co najmniej 3 4 tygodnie przed planowanym wyjazdem.

Szczepienie jest zasadne jedynie przed zarażeniem wirusem, stąd rekomendacje wskazują, że rutynowe szczepienie powinno odbyć się w wieku lat.

Następnie szczepienie należy odłożyć do czasu normalizacji zdrowia.

Aby zdążyć przed sezonem aktywności kleszczy, szczepienie należy rozpocząć wczesną zimą.

Kiedy okaże się, że któreś z tych zdarzeń miało miejsce, wówczas szczepienie powinno być przesunięte do momentu wykluczenia zaburzeń immunologicznych u dziecka .

Szczepienie powinno być odroczone u pacjentów z chorobą przebiegającą z gorączką lub ostrą infekcją.

W przypadku wystąpienia gorączki lub przeziębienia, szczepienie należy odłożyć na później.