What is the translation of " IMPACT TEST " in Polish?

• test zderzeniowy
• testu na uderzenia
• badania na uderzenie

Examples of using Impact test in English and their translations into Polish

Notch impact test. Min.
Test uderzeniowy karbu. Min.

The Figure in the() means the sampling volume to do the impact test, the unit is Ton.
Rysunek w() oznacza objętość próbkowania do wykonania testu uderzenia, jednostką jest Ton.

Impact test requirements difference.
Różnice wymagań testu udarności.

Means without impact test.
Oznacza bez próby uderzenia.

Mechanical impact test(IMIT) used to ensure the ability of products to withhold drops during the installation.
Badanie uderzenia mechaniczne(IMIT) wykorzystywane w celu zapewnienia zdolności produktów do wstrzymania kropli podczas instalacji.

Means without impact test.
Oznacza bez testu zderzeniowego.

Impact test results/Japanese JWL test simulates a vehicle hitting a high curb at a speed of 50 km/h.
Wyniki badania testu uderzeniowego/ Japońskie badanie JWL polega na symulacji najechania ciężarówki poruszającej się z prędkością 50 km/h na wysoki krawężnik.

Can pass any strike and impact test as customer required.
Może przejść każdy test uderzeniowy i uderzeniowy zgodnie z wymaganiami klienta.

Our strongest cabs yet have been subjected to the unique Swedish impact test.
Nasze, jak dotychczas najwytrzymalsze kabiny zostały poddane jedynemu w swoim rodzaju, szwedzkiemu testowi zderzeniowemu.

All cabs have passed the Swedish cab impact test- the toughest in the world.
Wszystkie kabiny przeszły pomyślnie szwedzki test zderzeniowy- najbardziej rygorystyczny na świecie.

Impact tests are short-term tests that provide information on the behaviour of materials upon impact, and quick load at varying temperatures.
Próby uderzeniowe należą do prób krótkotrwałych, które dają nam informacje o zachowaniu materiałów przy uderzeniu, szybkim obciążeniu przy zmieniającej się temperaturze.

Front impact protection based on the pendulum impact test in accordance with the European ECE R29 standard.
Przednia ochrona antykolizyjna, w oparciu o próbę udarową według normy ECE R29.

During the side impact test the difference between the maximum momentary deflection and the residual deflection at a height of 950 mm above the loaded seat shall be recorded.
Podczas badania na uderzenie w bok rejestruje się różnicę między maksymalnym odkształceniem chwilowym i odkształceniem końcowym na wysokości 950 mm nad obciążonym siedzeniem.

The specifications based on the pendulum impact test as per UNECE-R 29 are fulfilled.
Spełnione są wytyczne stworzone na podstawie prób udarnościowych w użyciem młota wahadłowego zgodnie z UNECE-R 29.

Impact test results also show that the amount of lanthanum(La) can reduce the PM-TZC alloy DBTT, and to increase the impact toughness of lanthanum(La) is too high only increased DBTT.
Impact również wyniki badań pokazują, że ilość lantanu(La) może zmniejszyć PM-TZC DBTT stopu, oraz zwiększyć udarność lantanu(La) jest zbyt wysoki wzrosła tylko DBTT.

The specifications for the pendulum impact test according to UNECE-R 29(only prescribed for trucks) have been met.
Spełnione są wytyczne stworzone na podstawie prób udarnościowych w użyciem wahadła zgodnie z UNECE-R 29 zalecanych wyłącznie dla samochodów ciężarowych.

Linear dimensions measured during test(except 2.8.2); protection structure and tractor dimensions, zone of clearance and tyre deflections when lashed for impact tests:± 3 mm;
Wymiary liniowe zmierzone podczas badania(z wyjątkiem ppkt 2.8.2); wymiary konstrukcji zabezpieczającej oraz ciągnika, wolnej przestrzeni oraz odkształcenia opon w trakcie mocowania do celów badań na uderzenie: ± 3 mm;

PN-EN 12600:2004- Polish Norm- Glass in construction- Pendulum research- Impact test method and classification of flat glass.
PN-EN 12600:2004- Polska Norma: Szkło w budownictwie- Badania wahadłem- Udarowa metoda badania i klasyfikacja szkła płaskiego.

The tensile test and impact test were cut at the corresponding position of the flats steel according to the corresponding standard, and then the hardness was measured on the dhb-3000 brinell hardness tester.
Próba na rozciąganie i próba udarności zostały pocięte w odpowiadającym położeniu stali płaskiej zgodnie z odpowiednią normą, a następnie zmierzono twardość na twardościomierzu dhb-3000 brinella.

Ford safety engineers even devised their own additional impact test, to ensure the B-MAX meets the highest safety standards.
Inżynierowie Forda do spraw bezpieczeństwa opracowali nawet własny dodatkowy test zderzeniowy, aby uzyskać pewność, że model B-MAX spełnia najwyższe standardy bezpieczeństwa.

Whereas Article 13 of Directive 86/298/EEC(4) lays down that the provisions at present in force shall be supplemented by provisions introducing additional impact tests into the dynamic test procedure;
Artykuł 13 dyrektywy 86/298/EWG[4] stanowi, że przepisy będące obecnie w mocy zostaną uzupełnione przepisami wprowadzającymi dodatkowe testy na zderzenia do procedury testów dynamicznych;

We may only know riding a helmet to do some impact test, but also buckle and pull the tape to do the corresponding tensile test, if not through the appropriate tensile test, can not be used in the helmet.
Możemy tylko znać jazdę na kasku, aby wykonać test zderzeniowy, ale także spiąć i pociągnąć taśmę, aby wykonać odpowiednią próbę rozciągania, jeśli nie przez odpowiednią próbę rozciągania, nie można jej użyć w kasku.

If cracks or tears which cannot be considered negligible appear during an impact test, a second, similar test, but with a height of fall of.
Jeśli podczas testu na uderzenia pojawią się rozerwania lub pęknięcia, które nie mogą być pominięte, drugi podobny test, lecz z wysokością upadku.

LABORTECH-manufactured LabTest CHK 150J to 750 J type Charpy hammers, thanks to their accuracy, reliability, ergonomic arrangement and original design, are among the world's leading machines in the impact tests field.
Dzięki swojej dokładności, niezawodności, ergonomicznemu układowi i oryginalności, produkowane przez firmę LABORTECH młoty Charpy'ego typ LabTest CHK 150 J-750 J, należą do światowej czołówki w zakresie prób udarowych.

If cracks or tears which cannot be considered negligible appear during an impact test, a second, similar test, but with a height of fall of.
Jeśli w czasie testu na uderzenie pojawią się pęknięcia lub wgniecenia, których nie można uznać za nieistotne, drugi podobny test, ale przy wysokości spadania wynoszącej.

For Annex III, Part B tests: during the side impact test the difference between the maximum momentary deflection and the residual deflection, referred to in 3.3 of Annex III, Part B does not exceed 25 cm.
W przypadku badań według załącznika III część B: podczas badania na uderzenie w bok różnica między maksymalnym odkształceniem chwilowym i odkształceniem końcowym określona w ppkt 3.3 załącznika III część B nie przekracza 25 cm.

Among them, the 42CrMo4 and 34CrMo4 with their high mechanical properties and good impact test values, are two of the most widely used grades in the industry.
Wśród nich są 42CrMo4 i 34CrMo4 z ich wysokimi właściwościami mechanicznymi i dobrymi wartościami udarności, są dwoma najbardziej powszechnie stosowanymi gatunkami w przemyśle.

A shall be performed immediately after the impact tests causing these tears or cracks to appear,''a'' being the ratio of the permanent deformation to the elastic deformation(a Dp/De) as measured at the point of impact.
Należy przeprowadzić bezpośrednio po tym teście na uderzenie, który spowodował wspomniane wgniecenia lub pęknięcia, gdzie"a"; będące stosunkiem odkształcenia trwałego do odkształcenia rozciągliwego(a Dp/De) wynika z pomiaru wykonanego w punkcie uderzenia..

In view of the operating environment of the high-voltage test room, especially the characteristics of the impact test are adopted, and the anti-strong electromagnetic interference design is adopted.
Ze względu na środowisko pracy w pomieszczeniu testowym wysokiego napięcia, w szczególności przyjmuje się charakterystykę testu udarności i przyjmuje się anty-silny projekt zakłóceń elektromagnetycznych.

One of the conditions for classifying glass to the category of safety glass is accomplishment the conditions contained in the above-mentioned Standards PN-EN ISO 12543: 2011 and PN-EN 12150: 2002 which determining their properties under the influence of a pendulum impact test method.
Jednym z warunków zaklasyfikowania szkła do kategorii szkła bezpiecznego jest między innymi spełnienie warunków zawartych w przytoczonych wyżej Normach PN-EN ISO 12543:2011 i PN-EN 12150:2002 czyli określenie ich właściwości pod wpływem udarowej metody badania wahadłem.

How to use "impact test" in a sentence

Let's start with the impact test on a component.

Have a current Baseline ImPACT test prior to tryouts.

Can Heartmath impact test scores or influence emotional eating?

These are part of High Velocity Impact Test Laboratory.

The impact test is at 20℃ room temperature .

The impact test is first performed at 73°F (23°C).

The primary outcome was the Headache Impact Test (HIT).

Wheel impact test by SAE, ISO and JASO methods.

In the high mass impact test a 17.6 oz.

North American Apollo impact test facility completed - .