What is the translation of " IMPAIRED KIDNEY FUNCTION " in Polish?

• zaburzenia czynności nerek
• zaburzonej czynności nerek
• zaburzeniami czynności nerek
• zaburzenie czynności nerek

Examples of using Impaired kidney function in English and their translations into Polish

Impaired kidney function.
Zaburzenia czynności nerek.

Patients with impaired kidney function.
Pacjenci z zaburzeniami czynności nerek.

The bloodwork will enable your veterinarian to look for impaired kidney function.
Bloodwork pozwoli weterynarz szukać zaburzeniami czynności nerek.

Elevated bilirubin in the blood, impaired kidney function, gout, decreased HDL cholesterol.
Podwyższone stężenie bilirubiny we krwi, zaburzenie czynności nerek, dna moczanowa, obniżony cholesterol HDL.

Your veterinarian will use the bloodwork to confirm or rule out impaired kidney function.
Lekarz weterynarii będzie używać Bloodwork aby potwierdzić lub wykluczyć zaburzenia czynności nerek.

Elevation of liver enzymes, impaired kidney function, low protein in blood, weight gain.
Podwyższenie enzymów wątrobowych, zaburzenia czynności nerek, niskie stężenie białka we krwi, zwiększenie masy ciała.

No dosage adjustment is necessary if you have a mildly or moderately impaired kidney function.
W przypadku łagodnych lub umiarkowanych zaburzeń czynności nerek nie ma konieczności dostosowania dawki.

If you have diabetes or impaired kidney function and you are treated with a blood pressure lowering medicine containing aliskiren.
Jeśli pacjent ma cukrzycę lub zaburzenia czynności nerek i jest leczony aliskirenem lekiem obniżającym ciśnienie krwi zawierającym aliskiren.

Dosage in patients with impaired kidney function.
Dawkowanie u pacjentów z zaburzeniem czynności nerek.

If you have diabetes or impaired kidney function and you are treated with either of the following classes of medicines used to treat high blood pressure.
Jeśli pacjent ma cukrzycę lub zaburzenia czynności nerek i jest leczony lekiem z jednej z poniższych grup leków obniżających ciśnienie krwi.

Liver function abnormal and impaired kidney function.
Nieprawidłowa czynność wątroby i zaburzenia czynności nerek.

If you have diabetes mellitus or impaired kidney function and you are treated with either of the following classes of medicines used to treat high blood pressure.
Jeśli pacjent ma cukrzycę lub zaburzenia czynności nerek i stosuje lek należący do jednej z następujących klas leków obniżających wysokie ciśnienie krwi.

These are swelling of the feet, increased blood pressure, headaches, impaired kidney function and so on.
Są to obrzęki nóg, podwyższone ciśnienie krwi, bóle głowy, upośledzenie funkcji nerek i tak dalej.

Dosage in patients with impaired kidney function If you have impaired kidney function, your doctor will decide upon a dose that suits your condition.
Dawkowanie u pacjentów z zaburzeniem czynności nerek U pacjentów z zaburzoną czynnością nerek, odpowiednie dawkowanie leku ustala lekarz prowadzący.

There are no data available on the use of Stivarga in patients with a severely impaired kidney function.
Nie ma dostępnych danych dotyczących stosowania leku Stivarga u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności nerek.

If you suffer from heart failure after a heart attack. if you diabetes or impaired kidney function and you are treated with a blood pressure lowering medicine containing aliskiren.
Jeśli pacjent ma niewydolność serca po przebytym zawale mięśnia sercowego; jeśli pacjent ma cukrzycę lub zaburzenia czynności nerek i jest leczony lekiem obniżającym ciśnienie tętnicze krwi zawierającym aliskiren.

One of the following classes of medicines used to treat high blood pressure if you have diabetes mellitus or impaired kidney function.
Leki należące do jednej z następujących klas leków stosowanych w leczeniu wysokiego ciśnienia tętniczego krwi, jeśli pacjent ma cukrzycę lub zaburzenia czynności nerek.

If you suffer from low heart output because of a serious heart problem. if you have diabetes or impaired kidney function and you are treated with a blood pressure lowering medicine containing aliskiren.
Jeśli u pacjenta występuje mała pojemność minutowa serca z powodu ciężkiej choroby serca; jeśli pacjent ma cukrzycę lub zaburzenia czynności nerek i jest leczony lekiem obniżającym ciśnienie krwi zawierającym aliskiren.

Dosage in patients with impaired kidney or liver function No dose adjustment is necessary in patients with impaired kidney function.
Dawkowanie u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek lub wątroby Dostosowanie dawki nie jest konieczne u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek.

As for other fluoroquinolones, the renal excretion rate of pradofloxacin may be decreased in dogs with impaired kidney function and, therefore, pradofloxacin should be used with caution in such animals.
Podobnie jak w przypadku innych fluorochinolonów wydalanie pradofloksacyny przez nerki może być zmniejszone u psów z zaburzeniami czynności nerek, w związku z czym u takich zwierząt podczas stosowania pradofloksacyny należy zachować ostrożność.

Conditions which can create false positives and false negatives in estriol testing for fetal distress include preeclampsia, anemia, and impaired kidney function.
Które mogą tworzyć fałszywie dodatnie i fałszywie ujemne wyniki w testach estriol na problemy związane z płodem obejmują stan przedrzucawkowy, niedokrwistość i upośledzoną czynność nerek.

The proportion of patients with impaired kidney function was 77% in patients on Nulojix and 85% in patients on cyclosporine A. Around 18% of patients on Nulojix had an episode of organ rejection within one year compared with 14% of patients on cyclosporine A.
Odsetek pacjentów z zaburzeniami czynności nerek wyniósł 77% w grupie przyjmującej Nulojix i 85% w grupie przyjmującej cyklosporynę A. W ciągu jednego roku epizod odrzucenia przeszczepu wystąpił u około 18% pacjentów leczonych produktem Nulojix, w porównaniu z 14% pacjentów leczonych cyklosporyną A.

Excretion via kidneys is an important elimination route for pradofloxacin in dogs and, therefore, pradofloxacin should be used with caution in animals with impaired kidney function.
Wydalanie przez nerki jest ważną drogą eliminacji pradofloksacyny u psów w związku z czym podczas stosowania pradofloksacyny należy zachować ostrożność u zwierząt z upośledzeniem funkcji nerek.

If your doctor determines that you have persistently high calcium or low potassium levels in your blood if you have diabetes or impaired kidney function and you are treated with a blood pressure lowering medicine containing aliskiren.
Jeśli lekarz stwierdzi, że u pacjenta występuje stałe zwiększenie stężenia wapnia lub zmniejszenie stężenia potasu we krwi, jeśli pacjent ma cukrzycę lub zaburzenia czynności nerek i jest leczony lekiem obniżającym ciśnienie krwi zawierającym aliskiren.

To treat high blood pressure(essential hypertension) to protect the kidney in patients with high blood pressure, type 2 diabetes and laboratory evidence of impaired kidney function.
W leczeniu wysokiego ciśnienia tętniczego krwi(pierwotne nadciśnienie tętnicze) w celu ochrony nerek u pacjentów z nadciśnieniem tętniczym, cukrzycą typu 2 i u których występują laboratoryjne oznaki zaburzonej czynności nerek.

If your doctor determines that you have persistently high calcium or low potassium levels in your blood. if you have diabetes or impaired kidney function and you are treated with a blood pressure lowering medicine containing aliskiren.
Jeśli lekarz stwierdzi, że u pacjenta występuje stan związany ze stałym wysokim stężeniem wapnia lub niskim stężeniem potasu we krwi jeśli pacjent ma cukrzycę lub zaburzenia czynności nerek i jest leczony lekiem obniżającym ciśnienie krwi zawierającym aliskiren.

Nutrient losses can be accelerated by a vast range of conditions including diarrhoea, severe intestinal dysfunction, burns, excessive sweating, heavy bleeding(haemorrhage), or impaired kidney function.
Straty składników pokarmowych mogą być przyspieszone przez szeroką gamę czynników, w tym biegunkę, silne zaburzenia czynności jelit, poparzenia, nadmierne pocenie, ciężkie krwawienia(krwotoki) lub zaburzenia czynności nerek.

These undesirable effects are: headache, ringing in the ears, cough, taste disturbance, indigestion, pain in joints and muscles, liver function abnormal and impaired kidney function, increased level of potassium in your blood and allergic reactions such as rash, hives, swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat.
Są to: ból głowy, dzwonienie w uszach, kaszel, zaburzenia smaku, niestrawność, bóle mięśniowe i stawowe, nieprawidłowa czynność wątroby i zaburzenia czynności nerek, zwiększenie stężenia potasu we krwi i reakcje nadwrażliwości, takie jak: wysypka, pokrzywka, obrzęki twarzy, w okolicy warg, ust, języka lub gardła.

If you are allergic to irbesartan or to any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6). if you are more than 3 months pregnant(it is also better to avoid Irbesartan Teva in early pregnancy- see pregnancy section). if you have diabetes or impaired kidney function and you are treated with a blood pressure lowering medicine containing aliskiren.
Jeśli pacjent ma uczulenie na irbesartan lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku(wymienionych w punkcie 6). jeśli pacjentka jest w ciąży trwającej dłużej niż 3 miesiącelepiej unikać stosowania leku Irbesartan Teva we wczesnej ciąży- patrz punkt„ Ciąża” jeśli pacjent ma cukrzycę lub zaburzenia czynności nerek i jest leczony lekiem obniżającym ciśnienie krwi zawierającym aliskiren.

If your doctor determines that you have low potassium levels or high calcium levels in your blood that do not get better with treatment. if you have diabetes or impaired kidney function and you are treated with a blood pressure lowering medicine containing aliskiren.
Jeśli lekarz stwierdzi występowanie małego stężenia potasu lub dużego stężenia wapnia we krwi, które nie ulegają poprawie na skutek leczenia jeśli pacjent ma cukrzycę lub zaburzenia czynności nerek i jest leczony lekiem obniżającym ciśnienie krwi zawierającym aliskiren.

How to use "impaired kidney function" in an English sentence

In addition to this problem I have slightly impaired kidney function and cannot take metformin/glucophage.

Velcade is safe for patients with impaired kidney function and does not cause blood clots.

Lead exposure is associated with impaired kidney function and increased blood uric acid levels (R).

Because of your renal failure, your impaired kidney function can’t get rid of extra phosphorus.

Brittle nails signify possible iron deficiency and thyroid problems, impaired kidney function and circulation problems.

Tubular epithelium is lost dramatically in ischemia reperfusion injury, resulting in impaired kidney function .

Creatinine High blood level suggests impaired kidney function due to conditions listed above for urea.

Persons with impaired kidney function may be more susceptible to the effects of this substance.

Thus, hematuria treatment should be targeted at repairing impaired kidney function and improving kidney function.

In serious cases, individuals could have impaired kidney function and eventually go into renal failure.

How to use "zaburzenia czynności nerek, zaburzeniami czynności nerek" in a Polish sentence

Jakikolwiek stan, w przebiegu którego mogą wystąpić zaburzenia czynności nerek, taki jak: odwodnienie, ciężkie zakażenie, wstrząs.

W późnej fazie choroby mogą wystąpić zaburzenia czynności nerek.

Nie badano stosowania leku u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek i (lub) wątroby; nie można podać żadnych zaleceń dotyczących dawki leku.

Angiotensin Converting Enzyme Inhibitors, ACEI) (na przykład enalapryl, lizynopryl, ramipryl), w szczególności jeśli pacjent ma zaburzenia czynności nerek związane z cukrzycą.

Brak wystarczających danych klinicznych, aby zalecić optymalną dawkę dla dzieci w wieku poniżej 3 lat lub niemowląt oraz dzieci z zaburzeniami czynności nerek.

Jeżeli u pacjenta występuje niewydolność serca z zaburzeniami czynności nerek lub bez albo współistnieją ciężkie, zagrażające życiu zaburzenia rytmu serca.

Przy braku ciężkiego zaburzenia czynności nerek lub wątroby stosuje się dawkę zalecaną u dorosłych.

Nie ma konieczności dostosowywania dawki u pacjentów w podeszłym wieku (powyżej 65 lat), pacjentów z zaburzeniami czynności nerek oraz pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby.

Pacjenci z zaburzeniami czynności nerek i (lub) wątroby Ostrożnie stosować u pacjentów z niewydolnością nerek i (lub) wątroby.

Zastój krwi pochodzenia sercowego wywołuje również zaburzenia czynności nerek, które przepuszczają wtedy białko do moczu.