What is the translation of " IMPAIRED KIDNEY FUNCTION " in Hungarian?

• károsodott a veseműködése
• károsodott vesefunkció
• vesefunkció károsodás
• károsodott veseműködés
• gátolt veseműködés

Examples of using Impaired kidney function in English and their translations into Hungarian

Impaired kidney function.
Károsodott veseműködés.

Liver function abnormal and impaired kidney function.
Májfunkciók romlása és vesefunkció károsodás.

Impaired kidney function, baldness, hypokalemia.
Károsodott veseműködés, kopaszság, hypokalaemia.

If you have, or have ever had impaired kidney function.
Ha károsodott a veseműködése vagy bármikor vesekárosodása volt.

For individuals with impaired kidney function, magnesium toxicity is a very real possibility.
Veseelégtelenségben szenvedő egyének számára a magnézium toxicitás nagyon valóságos lehetőség.

The dose of Xydalba needs to be reduced in patients with severely impaired kidney function.
Súlyos veseműködési zavarban szenvedő betegeknél a Xydalba adagjának csökkentésére lehet szükség.

If you have impaired kidney function, your doctor will decide upon a dose that suits your condition.
Amennyiben az Ön veseműködése károsodott, kezelőorvosa olyan adagot fog megállapítani, amely az Ön állapotának leginkább megfelel.

These are swelling of the feet, increased blood pressure, headaches, impaired kidney function and so on.
Ezek a lábak duzzanata, megnövekedett vérnyomás, fejfájás, veseelégtelenség és így tovább.

If you have impaired kidney function, your doctor will decide upon a dose that suits your condition.
Amennyiben az Ön veseműködése csökkent, kezelőorvosának kell megállapítani azt az adagot, amely az Ön állapotának leginkább megfelel.

There are no data available on the use of Stivarga in patients with a severely impaired kidney function.
Súlyosan károsodott vesefunkciójú betegeknél nem állnak rendelkezésre adatok a Stivarga alkalmazásával kapcsolatban.

Elevation of liver enzymes, impaired kidney function, low protein in blood, weight gain. Insomnia, dizziness, reduced skin sensation.
A máj enzimeinek emelkedése, gátolt veseműködés, a vér alacsony fehérjetartalma, súlynövekedés Álmatlanság, szédülés, csökkent bőrérzékelés.

There are limited data available about the use of Cyramza in patients with severely impaired kidney function.
Korlátozott mennyiségű információ áll rendelkezésre a Cyramza alkalmazásáról súlyos veseműködési zavarban szenvedő betegeknél.

If you have diabetes mellitus or impaired kidney function and you are treated with either of the following classes of medicines used to treat high blood pressure.
Ha cukrobetegsége van vagy károsodott a veseműködése, és a magas vérnyomás kezelésére használt, az alábbi gyógyszercsoportokba tartozó szerek valamelyikével kezelik.

However, there are some foods that should be avoided in those who experience impaired kidney function, according to MedlinePlus.
Vannak azonban olyan ételek, amelyeket el kell kerülni azoknál, akiknél a veseelégtelenség tapasztalható, a MedlinePlus szerint.

Dosage in patients with impaired kidney function If you have impaired kidney function, your doctor will decide upon a dose that suits your condition.
Csökkent veseműködésű betegek esetén Amennyiben az Ön veseműködése károsodott, kezelőorvosának kell megállapítani azt az adagot, amely az Ön állapotának leginkább megfelel.

One of the following classes of medicines used to treat high blood pressure if you have diabetes mellitus or impaired kidney function.
A magas vérnyomás kezelésére használt, alábbi gyógyszercsoportokba tartozó szerek, ha cukrobetegsége van vagy károsodott a veseműködése.

If you suffer from heart failure after a heart attack. if you diabetes or impaired kidney function and you are treated with a blood pressure lowering medicine containing aliskiren.
Ha szívrohamot követően szívelégtelenségben szenved. ha cukorbetegségben szenved vagy károsodott a veseműködése és aliszkiren hatóanyag tartalmú vérnyomáscsökkentő gyógyszert kap.

Treatment with this medicine is not recommended in some patients, such as those aged above 85 years or with moderately or severely impaired kidney function.
A gyógyszer szedése bizonyos betegeknél, így 85 év felett, valamint közepesen vagy súlyosan csökkent vesefunkció esetén ellenjavallt.

Most, but not all studies have found that when people have impaired kidney function, restricting dietary intake of protein slows the rate of decline of kidney function..
A legtöbb, bár nem mindegyik tanulmány megállapította azt is, hogy abban az esetben, mikor valakinek legyengült vesefunkciói vannak, a fehérje étrendi bevitelének korlátozása lelassítja a vesefunkciók csökkenésének mértékét.

In humans, the combination of ACE inhibitors and non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs) can lead to reduced anti-hypertensive efficacy or impaired kidney function.
Embereknél az ACE gátlók és a nem-szteroid gyulladáscsökkentő szerek(NSAID-ok) kombinációja csökkent hipertónia-ellenes hatásossághoz, illetve károsodott vesefunkcióhoz vezethet.

Even after taking into account age and the side-effects of antiretroviral drugs, severely impaired kidney function remained associated with cardiovascular disease, increasing rates between 30 and 40%.
Még figyelembe véve az életkor és a mellékhatások az antiretrovirális gyógyszerek, a súlyosan károsodott vesefunkció maradt szív- és érrendszeri betegség, a magasabb árak között 30 és 40%.

Elevated bilirubin in the blood, impaired kidney function, gout, decreased HDL cholesterol. Agitation, difficulties with balance, depression, increased skin sensation on touching, abnormal nerve sensations, vertigo.
A vér emelkedett bilirubinszintje, gátolt veseműködés, köszvény, csökkent HDL-koleszterin Nyugtalanság, egyensúlyzavarok, depresszió, a bőr fokozott érzékenysége tapintáskor, kóros idegrendszeri érzetek, forgó jellegű szédülés.

If you have severe liver problems such as cholestasis or biliary obstruction(problems with drainage of the bile from the liver and gall bladder) or any other severe liver disease. if you have diabetes or impaired kidney function and you are treated with a blood pressure lowering medicine containing aliskiren.
Ha súlyos májbetegsége, például epepangása vagy epeúti elzáródása van(epeelfolyási zavar a májból és az epehólyagból) vagy egyéb súlyos májbetegsége van. ha cukorbetegségben szenved vagy károsodott a veseműködése és aliszkiren hatóanyag tartalmú vérnyomáscsökkentő gyógyszert kap.

Once-a-day dosing is not recommended in patients with severely impaired kidney function, and should only be prescribed to patients with impaired liver function after a careful evaluation of the benefits and risks of taking the medicine.
A napi egyszeri adagolás nem ajánlott a súlyosan károsodott veseműködésű betegek esetében, és a súlyosan károsodott májműködésű betegeknek csak a gyógyszer szedése előnyeinek és kockázatainak gondos értékelését követően írható fel.

Undesirable effects where the frequency is not known are: feeling of spinning, headache, taste disturbance, ringing in the ears, muscle cramps, pain in joints and muscles, reduced number of platelets, abnormal liver function, increased blood potassium levels, impaired kidney function, and inflammation of small blood vessels mainly affecting the skin(a condition known as leukocytoclastic vasculitis).
A mellékhatások, melyek gyakorisága nem ismert, a következők: forgó jellegű szédülés, fejfájás, az ízérzés zavara, fülcsengés, izomgörcsök, izom- és ízületi fájdalom, a vérlemezkék számának csökkenése, normálistól eltérő májfunkciók, emelkedett káliumszint, károsodott vesefunkció és a kis vérerek gyulladása, mely főleg a bőrt érinti(fehérvérsejt pusztulást okozó érgyulladás néven ismert betegség).

These undesirable effects are: headache, ringing in the ears, cough, taste disturbance, indigestion, pain in joints and muscles, liver function abnormal and impaired kidney function, increased level of potassium in your blood and allergic reactions such as rash, hives, swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat.
Ezek a mellékhatások a következők: fejfájás, fülcsengés, köhögés, ízérzés zavara, emésztési zavarok, izom- és ízületi fájdalom, májfunkciók romlása és vesefunkció károsodás, a vér káliumszint növekedése, allergiás reakciók mint például kipirulás, kiütések, arc, ajak, száj, nyelv vagy garat vizenyő.

Not known(frequency cannot be estimated from the available data): feeling of spinning, headache, taste disturbance, ringing in the ears, muscle cramps, pain in joints and muscles, reduced number of platelets, abnormal liver function, increased blood potassium levels, impaired kidney function, and inflammation of small blood vessels mainly affecting the skin(a condition known as leukocytoclastic vasculitis).
Nem ismert(a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg): forgó jellegű szédülés, fejfájás, az ízérzés zavara, fülcsengés, izomgörcsök, izom- és ízületi fájdalom, a vérlemezkék számának csökkenése, normálistól eltérő májfunkciók, emelkedett káliumszint, károsodott vesefunkció és a kis vérerek gyulladása, mely főleg a bőrt érinti(fehérvérsejt pusztulást okozó érgyulladás néven ismert betegség).

Undesirable effects where the frequency is not known are: headache, ringing in the ears, cough, taste disturbance, indigestion, pain in joints and muscles, liver function abnormal and impaired kidney function, increased level of potassium in your blood and allergic reactions such as rash, hives, swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat.
A mellékhatások, melyek gyakorisága nem ismert, a következők: fejfájás, fülcsengés, köhögés, ízérzés zavara, emésztési zavarok, izom- és ízületi fájdalom, májfunkciók romlása és vesefunkció károsodás, a vér káliumszint növekedése, allergiás reakciók mint pl. kipirulás, kiütések, arc, ajak, száj, nyelv vagy garat vizenyő.

These undesirable effects are: headache, taste disturbance, ringing in the ears, muscle cramps, pain in joints and muscles, abnormal liver function, increased blood potassium levels, impaired kidney function, and inflammation of small blood vessels mainly affecting the skin(a condition known as leukocytoclastic vasculitis).
Ezek a következők: fejfájás, az ízérzés zavara, fülcsengés, izomgörcsök, izom- és ízületi fájdalom, normálistól eltérő májfunkciók, emelkedett káliumszint, károsodott vesefunkció és a kis vérerek gyulladása, mely főleg a bőrt érinti(fehérvérsejt pusztulást okozó érgyulladás néven ismert betegség).

When kidney disease or kidney failure impairs kidney function, these organs no longer carry out this function properly.
Ha a vesebetegség vagy a veseelégtelenség károsítja a veseműködést, ezek a szervek már nem végzik el megfelelően ezt a funkciót.