What is the translation of " CSÖKKENT VESEFUNKCIÓ " in English?

• decreased renal function
• reduced kidney function
• decreased kidney function
• impaired renal function
• reduced renal function

Examples of using Csökkent vesefunkció in Hungarian and their translations into English

Csökkent vesefunkció.
Reduced kidney function.

Súlyosan csökkent vesefunkció.
Severely reduced renal function.

A csökkent vesefunkció idős betegeknél gyakori és tünetmentes.
Decreased renal function in older subjects is frequent and asymptomatic.

A húgyúti szervek oldaláról: akut veseelégtelenség, oliguria, csökkent vesefunkció;
From the side of urinary organs: acute renal failure, oliguria, impaired renal function;

A csökkent vesefunkció idős betegeknél gyakori és tünetmentes.
Decreased renal function in elderly patients is frequent and asymptomatic.

Távolítsuk el a specifikus terápiára hajlamos csökkent vesefunkció okait, beleértve a renin előtti és utáni renalis faktorok korrekcióját;
Eliminate all causes of reduced renal function, susceptible to specific therapy, including correction of pre-renal and post-renal factors.

A csökkent vesefunkció lehet a dehidráció következménye, amit egy epekő miatti hányás okozott.
The decreased function could be from dehydration caused by vomiting due to a gallstone.

A gyógyszer szedése bizonyos betegeknél, így 85 év felett, valamint közepesen vagy súlyosan csökkent vesefunkció esetén ellenjavallt.
Treatment with this medicine is not recommended in some patients, such as those aged above 85 years or with moderately or severely impaired kidney function.

Csökkent vesefunkció(amikor a jóváhagyott javallaton kívül kemoterápiával kombinációban adják).
Reduced kidney function(when given outside the approved indications in combination with chemotherapy).

Mivel az időskorú betegeknél nagyobb valószínűséggel van a csökkent vesefunkció, óvatosan kell eljárni a dózis kiválasztásában, és hasznos lehet a veseműködés megfigyelése.
Because elderly patients are more likely to have decreased renal function, care should be taken in dose selection, and it may be useful to monitor renal function..

A veseműködés szempontjából kulcsfontosságú a korai fizikai fejlődését, így a gyerekek autoszomális recesszív PKD és a csökkent vesefunkció általában kisebbek az átlagosnál jóval méretű.
Because kidney function is crucial for early physical development, children with autosomal recessive PKD and decreased kidney function are usually smaller than average size.

Ezt figyelembe kell venni csökkent vesefunkció, illetve alacsony káliumtartalmú diéta esetén.
To be taken into consideration by patients with reduced kidney function or on a controlled potassium diet.

Az Entresto-t szedő betegeknél alacsony vérnyomás(szédülés, szédelgés), a vér magas káliumszintje(ami akkor mutatható ki, ha kezelőorvosa vérvizsgálatot végez) vagy csökkent vesefunkció alakulhat ki.
Patients taking Entresto can develop low blood pressure(dizziness, light-headedness), a high level of potassium in the blood(which would be detected when your doctor performed a blood test) or decreased kidney function.

Idős betegeknél valószínű a csökkent vesefunkció fennállása, így ebben a betegcsoportban mérlegelni kell az adagcsökkentés szükségességét.
Elderly patients are likely to have reduced renal function and therefore the need for dose reduction must be considered in this group of patients.

A veseműködés szempontjából kulcsfontosságú a korai fizikai fejlődését, így a gyerekek autoszomális recesszív PKD és a csökkent vesefunkció általában kisebbek az átlagosnál jóval méretű, a nevezett állapot növés.
Kidney function is crucial for early physical development, so children with autosomal recessive PKD and decreased kidney function are usually smaller-than-average size, a condition called growth failure.

Közepesen vagy súlyosan csökkent vesefunkció, vagy olyan gyorsan előrehaladó állapotok, amelyek befolyásolhatják a veseműködést, például a kiszáradás, súlyos fertőzés vagy a sokk;
Moderately or severely reduced kidney function or with rapidly developing conditions that could affect the kidneys such as dehydration, severe infection or shock;

Továbbá nem alkalmazható bizonyos antidepresszánsokat szedő betegeknél, súlyosan csökkent vesefunkció, illetve hiperklorémiás acidózis(többlet sav a vérben a túl sok klorid miatt) esetén.
It must also not be used in patients receiving certain types of antidepressants, patients with severely reduced kidney function, or in patients with hyperchloraemic acidosis(excess acid in the blood caused by too much chloride).

Egyszerű vese ciszták nem gondolják, hogy befolyásolhatják a veseműködést, de egy tanulmány talált összefüggést a jelenléte a cisztákat és a csökkent vesefunkció kórházban fiatalabb, mint 60 éves.
Simple kidney cysts are not thought to affect kidney function, but one study found an association between the presence of cysts and reduced kidney function in hospitalized people younger than 60 years of age 17.

A szokásos adag javasolt, kivéve ha olyan csökkent vesefunkció áll fenn, ahol a becsült glomeruláris filtrációs ráta< 60 ml/perc/1,73 m2, amikor a Cholib ellenjavallt(lásd 4.3 pont).
The usual dose is recommended, except for decreased renal function with estimated glomerular filtration rate< 60 mL/min/1.73 m2 where Cholib is contraindicated(see section 4.3).

Az angiotenzin- II- receptor antagonista kezelés a terhesség második és harmadik harmadában ismerten magzati toxicitást(csökkent vesefunkció, oligohydramnion, a koponya- csontosodás retardációja) és újszülöttkori toxicitást(veseelégtelenség, hypotonia, hyperkalaemia) okozlásd 5.
AIIRAs therapy exposure during the second and third trimesters is known to induce human fetotoxicity(decreased renal function, oligohydramnios, skull ossification retardation) and neonatal toxicity(renal failure, hypotension, hyperkalaemia).

A kutatók azt is megállapították, hogy a csökkent vesefunkció ugyan kevésbé fontos kockázati tényező, mint a magas vérnyomás, a magas vércukorszint, illetve a túlsúly és elhízás, de hasonlóan jelentős, mint a magas koleszterinszint, ha azt nézték, hogy milyen mértékben befolyásolja a rokkantsági tényezővel korrigált életévek számát, azaz, ha figyelembe vették a betegség, fogyatékosság vagy korai halál miatt elvesző évek számát.
The investigators also found that reduced kidney function ranked below high blood pressure, high blood sugar and overweight/obesity, but was similar to high cholesterol, as a risk factor for disability-adjusted life years(the number of years lost due to ill health, disability or early death).

Ajánlott a korai panaszok és tünetek, mint az oedema, proterinuria és csökkent vesefunkció időszakos monitorozása, különösen az olyan betegeknél, akiknél magasabb a vesebetegség kockázata.
Periodic monitoring of early signs or symptoms, e.g. oedema, proteinuria and impaired renal function is recommended, especially in patients at higher risk of renal disease.

Az olyan mellékhatásokat, mint a szédülés és a csökkent vesefunkció, ritkábban észlelik magas vérnyomás miatt kezelt betegekben, mint a szívelégtelenség miatt kezelt vagy nemrégen szívinfarktuson átesett betegekben.
Side effects such as dizziness, and decreased kidney function, were seen less frequently in patients treated with high blood pressure than in patients treated for heart failure or after a recent heart attack.

Ismeretes, hogy a lozartán terápiás expozíció a terhesség második és harmadik trimeszterében humán fetotoxicitást(csökkent vesefunkció, oligohydramnios, koponya- csontosodási retardáció) és neonatális toxicitást(veseelégtelenség, hypotonia, hyperkalaemia) idéz elő(lásd 5. 3 pont„ A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei”).
Losartan therapy exposure during the second and third trimesters is known to induce human fetotoxicity(decreased renal function, oligohydramnios, skull ossification retardation) and neonatal toxicity(renal failure, hypotension, hyperkalaemia)(see also 5.3'Preclinical safety data').