What is the translation of " IMPLEMENTATION OF ITS BUDGET " in Polish?

• wykonania budżetu

Examples of using Implementation of its budget in English and their translations into Polish

The accounts relating to the Agency's implementation of its budget are not suited to presenting differentiated appropriations.
Sprawozdanie z wykonania budżetu Agencji nie jest dostosowane do przedstawiania środków zróżnicowanych.

Gives discharge to the Executive Director of the European Food Safety Authority in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003;
Udziela absolutorium Dyrektorowi Wykonawczemu Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności z wykonania budżetu na rok budżetowy 2003;

The Joint Undertaking will be a Community body and the implementation of its budget is therefore subject to discharge by the European Parliament3,
Wspólne przedsięwzięcie stanowi organ wspólnotowy, dlatego wdrożenie jego budżetu zależy od absolutorium udzielanego przez Parlament Europejski3,

Today's vote sees Eurojust granted discharge in respect of the implementation of its budget for the financial year 2009.
W dzisiejszym głosowaniu udzielono Eurojustowi absolutorium z wykonania budżetu za rok budżetowy 2009.

Mrs Mathieu, I voted in favour of granting the Director of the European Agency for Reconstruction discharge in respect of the implementation of its budget for 2008.
pani poseł Mathieu, głosowałem za udzieleniem dyrektorowi Europejskiej Agencji Odbudowy absolutorium z wykonania budżetu Agencji za rok budżetowy 2008.

For these reasons, I think that this agency should not be discharged in respect of the implementation of its budget because European taxpayers do not deserve their money to be spent on an agency which is not coping with the commitments entrusted to it.
Z tych względów uważam, że tej agencji nie należy udzielić absolutorium z wykonania budżetu, gdyż podatnicy europejscy nie zasługują na to, aby ich pieniądze wydawać na agencję, która nie radzi sobie z powierzonymi jej obowiązkami.

Health at Work, in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003;
Zdrowia w Miejscu Pracy z wykonania budżetu na rok budżetowy 2003;

The Joint Undertaking will be a Community body and the implementation of its budget is therefore subject to discharge by the European Parliament2,
Wspólne przedsięwzięcie stanowi organ wspólnotowy, dlatego wykonanie jego budżetu jest przedmiotem absolutorium udzielanego przez Parlament Europejski2,

Gives discharge to the Executive Director of the European Aviation Safety Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003;
Udziela absolutorium Dyrektorowi Wykonawczego Europejskiej agencji Bezpieczeństwa Transportu Lotniczego z wykonania budżetu na rok budżetowy 2003;

In writing.-(FR) I voted for discharge to the President of the European Parliament in respect of the implementation of its budget for the financial year 2006, and the report by
Na piśmie.-(FR) Głosowałem za udzieleniem absolutorium przewodniczącemu Parlamentu Europejskiego z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej za rok 2006

which is why I am not supporting the discharge in respect of the implementation of its budget for the financial year 2009.
funkcjonowania wspólnego przedsiębiorstwa"Czyste niebo”, dlatego też nie głosuję za udzieleniem mu absolutorium z wykonania budżetu za rok budżetowy 2009.

In writing.-(FR) I voted for discharge to the Director of the European Police College(CEPOL) in respect of the implementation of its budget for the financial year 2006 on the basis of the report by Mr Martin recommending that Parliament should grant discharge.
Na piśmie.-(FR) Głosowałem za udzieleniem absolutorium dyrektorowi Europejskiego Kolegium Policyjnego(CEPOL) z wykonania budżetu za rok budżetowy 2006, w oparciu o sprawozdanie mojego austriackiego kolegi pana Hansa-Petera Martina zalecające, aby Parlament udzielił absolutorium.

agreed with the European Parliament's decision to grant the Court of Justice discharge in respect of the implementation of its budget for the financial year 2009.
zgadzam się z decyzją Parlamentu Europejskiego, by udzielić Trybunałowi Sprawiedliwości absolutorium z wykonania jego budżetu na rok budżetowy 2009.

In writing.-(FR) I voted in favour of discharge for the Administrative Director of EUROJUST in respect of the implementation of its budget for the financial year 2006 on the basis of the report by my Austrian colleague Mr Hans-Peter Martin,
Na piśmie.-(FR)Głosowałem za udzieleniem absolutorium dyrektorowi administracyjnemu EUROJUST-u z wykonania budżetu za rok budżetowy 2006, w oparciu o sprawozdanie mojego austriackiego kolegi pana Hansa-Petera Martina zalecające,

Gives discharge to the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003;
Udziela absolutorium Dyrektorowi Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy z wykonania budżetu na rok budżetowy 2003;

I voted in favour of the report, so as to refuse discharge to the European Police College in respect of the implementation of its budget for the financial year 2008, because the investigation into the misuse of funds has not yet been completed.
Głosowałem za przyjęciem sprawozdania, a zatem za odmową udzielenia Europejskiemu Kolegium Policyjnemu absolutorium z wykonania budżetu za rok 2008, ponieważ dochodzenie w sprawie nieprawidłowości w wykorzystywaniu funduszy nie zostało zakończone.

I voted in favour of granting the Court of Justice's Registrar discharge in respect of the implementation of its budget for the financial year 2008.
Ryszarda Czarneckiego, głosowałem za udzieleniem sekretarzowi Trybunału Sprawiedliwości absolutorium z wykonania budżetu na rok finansowy 2008.

acting on a recommendation from the Council, shall grant a discharge to the executive agency for the implementation of its budget no later than 29 April of year n+2 after examination of the report by the Court of Auditors.
udziela agencji wykonawczej absolutorium odnoszącego się do wykonania budżetu najpóźniej do dnia 29 kwietnia roku n+ 2, po zbadaniu sprawozdania przez Trybunał Obrachunkowy.

Parliament's internal rules on the implementation of its budget;
regulaminu Parlamentu dotyczącego wykonania jego budżetu.

European Parliament decision on the discharge to the Executive Director of the European Maritime Safety Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 N6-0218/2004- C6-0237/2004- 2004/2057DEC.
Decyzja Parlamentu Europejskiego w sprawie absolutorium dla Dyrektora Wykonawczego Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa na Morzu z wykonania budżetu na rok budżetowy 2003 N6-0218/2004- C6-0237/2004- 2004/2057DEC.

(IT) Through today's resolution Parliament grants Executive Director of the Joint Undertaking for the Implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines discharge in respect of the implementation of its budget for the financial year 2009.
Dzisiejszą rezolucją Parlament udziela dyrektorowi wykonawczemu Wspólnego przedsiębiorstwa na rzecz realizacji wspólnej inicjatywy technologicznej w zakresie leków innowacyjnych absolutorium z wykonania budżetu Wspólnego przedsiębiorstwa za rok budżetowy 2009.

European Parliament decision on the discharge to the Executive Director of the European Food Safety Authority in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 N6-0217/2004- C6-0236/2004- 2004/2054DEC.
Decyzja Parlamentu Europejskiego w sprawie absolutorium dla Dyrektora Wykonawczego Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności z wykonania budżetu na rok budżetowy 2003 N6- 0217/2004- C6-0236/2004- 2004/2054DEC.

I voted in favour of granting the Secretary-General of the European Court of Auditors discharge in respect of the implementation of its budget for the financial year 2008.
głosowałem za udzieleniem sekretarzowi generalnemu Europejskiego Trybunału Obrachunkowego absolutorium z wykonania budżetu na rok finansowy 2008.

European Parliament decision on the discharge to the Executive Director of the European Aviation Safety Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 N6-0219/2004- C6-0238/2004- 2004/2052DEC.
Decyzja Parlamentu Europejskiego w sprawie absolutorium dla Dyrektora Wykonawczego Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Transportu Lotniczego z wykonania budżetu na rok budżetowy 2003 N6-0219/2004- C6-0238/2004- 2004/2052DEC.

guarantee that each body is accountable for the implementation of its budget and adheres to the objectives assigned to it on its creation.
każdy organ był odpowiedzialny za wykonanie własnego budżetu oraz realizował cele przypisane mu w chwili tworzenia.

In writing.-(FR) I voted in favour of discharge for the Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders(FRONTEX) in respect of the implementation of its budget for the financial year 2006 on the basis of the report by my Austrian colleague Mr Hans-Peter Martin, which recommends to Parliament to give discharge.
Na piśmie.-(FR) Głosowałem za udzieleniem absolutorium dyrektorowi Europejskiej Agencji Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej(FRONTEX) z wykonania budżetu za rok budżetowy 2006, w oparciu o sprawozdanie mojego austriackiego kolegi pana Hansa-Petera Martina zalecające, aby Parlament udzielił absolutorium.

Through today's resolution Parliament grants the Executive Director of the Clean Sky Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of its budget for the financial year 2009.
Dzisiejszą rezolucją Parlament udziela dyrektorowi wykonawczemu wspólnego przedsiębiorstwa"Czyste niebo” absolutorium z wykonania budżetu wspólnego przedsiębiorstwa za rok budżetowy 2009.

European Parliament decision on the discharge to the Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 N6-0215/2004- C6-0234/2004- 2004/2059DEC.
Decyzja Parlamentu Europejskiego w sprawie absolutorium dla Dyrektora Europejskiego Centrum Monitorowania Rasizmu i Ksenofobii z wykonania budżetu na rok budżetowy 2003 N6-0215/2004- C6-0234/2004- 2004/2059DEC.

Health at Work in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 N6-0213/2004- C6-0232/2004- 2004/2061DEC.
Zdrowia w Miejscu Pracy z wykonania budżetu na rok budżetowy 2003 N6- 0213/2004- C6-0232/2004- 2004/2061DEC.