What is the translation of " IMPLEMENTATION OF LEGISLATION " in Polish?

• wdrażanie prawodawstwa
• wdrażaniu przepisów
• wdrożenie prawodawstwa
• wdrażanie ustawodawstwa
• wdrożenia przepisów
• wdrażania prawodawstwa
• wdrażaniu prawodawstwa
• wdrażaniu prawa

Examples of using Implementation of legislation in English and their translations into Polish

Implementation of legislation.
Wdrażanie prawodawstwa.

Improving the implementation of legislation.
Poprawa wdrażania prawodawstwa.

Implementation of legislation- Infringements 6.
Wdrażanie przepisów- naruszenia prawa wspólnotowego 6.

Institutional mechanisms in support of political commitments and implementation of legislation.
Mechanizmy instytucjonalne wspierające zaangażowanie polityczne i wdrażanie prawodawstwa.

Implementation of legislation against cartels.
Wdrażanie prawodawstwa wymierzonego przeciw porozumieniom.

Identification of needs for services and tools supporting timely implementation of legislation.
Identyfikacja potrzeb związanych z usługami i narzędziami wspierającymi terminowe wdrożenie prawodawstwa.

Establishment and monitor implementation of legislation in the field of air traffic management.
Ustanowienie i monitorowanie wdrożenia prawodawstwa w dziedzinie zarządzania ruchem lotniczym.

In this way we will also prevent wrong interpretations as well as delays in the transposition and implementation of legislation.
W ten sposób unikniemy również błędnych interpretacji oraz opóźnień w transpozycji i wdrażaniu prawa.

Resolving poor implementation of legislation and the need for harmonisation of laws remain critical.
Rozwiązanie problemu niedostatecznego wdrażania przepisów oraz potrzeba ich harmonizacji mają nadal kluczowe znaczenie.

Information gathering and dissemination is a necessary step to allow better development and implementation of legislation.
Gromadzenie i rozpowszechnianie informacji jest krokiem niezbędnym, by umożliwić lepszy rozwój i wdrażanie przepisów prawa.

Continue to monitor and support the implementation of legislation in all Member States;
Dalszego monitorowania i wspierania wprowadzania w życie przedmiotowego prawodawstwa we wszystkich państwach członkowskich;

Implementation of legislation and use of regulatory instruments created by legislation remains a particular challenge.
Szczególnym wyzwaniem pozostaje wdrażanie prawodawstwa i stosowanie przewidzianych w nim instrumentów regulacyjnych.

I would particularly urge the Council to recognise the importance of correlation tables for overseeing the implementation of legislation.
Szczególnie apeluję do Rady o uznanie znaczenia tabel korelacji dla nadzorowania procesu wdrażania prawodawstwa.

To reduce differences in implementation of legislation, policies and operational practices, between Member States.
Zmniejszenie różnic między państwami członkowskimi we wdrażaniu prawodawstwa, strategii politycznych i praktyk operacyjnych.

Organisations involved in the promotion of equality provided for in Directive 2002/7326 can play an active role in the implementation of legislation.
Organy wspierające równość, przewidziane w dyrektywie 2002/7326, mogą odgrywać aktywną rolę we wdrażaniu prawodawstwa.

However, implementation of legislation is limited to date and so far no successful prosecutions for money laundering can be reported.
Zastosowanie przepisów jest jednak ograniczone i jak dotąd nie odnotowano żadnych sukcesów w ściganiu prania brudnych pieniędzy.

The Assembly plays a crucial role in monitoring the implementation of legislation and implementation of the Peace Agreement.
Zgromadzenie to odgrywa główną rolę w monitorowaniu wdrażania ustawodawstwa, a także egzekwowania ogólnego porozumienia pokojowego.

Implementation of legislation and consolidation of these achievements as well as enhanced practical cooperation need to be priorities for future work.
Na potrzeby dalszych prac należy nadać status priorytetowy wdrażaniu przepisów i łączeniu wspomnianych osiągnięć oraz wzmacnianiu praktycznej współpracy.

This report nuances Parliament's role and enhances our ability to control and monitor the implementation of legislation in Member States.
Przedmiotowe sprawozdanie służy uszczegółowieniu roli Parlamentu i zwiększa nasze możliwości kontrolowania i monitorowania wdrażania prawodawstwa w państwach członkowskich.

The Commission will review the implementation of legislation and report every three years to the Council and the European Parliament.
Komisja będzie przeprowadzać przegląd wdrożenia przepisów i co trzy lata składać sprawozdanie Radzie i Parlamentowi Europejskiemu.

In the wide field of animal health and food safety, information gathering is necessary to allow better development and implementation of legislation.
W obszernej dziedzinie zdrowia zwierząt i bezpieczeństwa żywności gromadzenie informacji jest niezbędne, by umożliwić lepszy rozwój i wdrażanie przepisów prawa.

However, I would stress that the implementation of legislation in practice is a process which also requires adequate administrative and political resources.
Chciałbym jednak podkreślić, że stosowanie przepisów prawa w praktyce stanowi proces wymagający także odpowiednich zasobów administracyjnych i politycznych.

Since the quality of implementation is of vital importance, the Commission will pursue its efforts to monitor the transposition and implementation of legislation.
Ponieważ jakość wdrożenia jest wyjątkowo istotna, Komisja będzie nadal dokładać starań, aby monitorować transpozycję i wdrożenie prawodawstwa.

Information gathering activities are necessary to allow better development and implementation of legislation in the fields of animal health and food safety.
Działalność związana z gromadzeniem informacji jest niezbędna, by umożliwić lepszy rozwój i wdrażanie przepisów prawa w dziedzinach zdrowia zwierząt i bezpieczeństwa żywności.

A more extensive environmental knowledge base is required together with a better understanding of the drivers and barriers to improvements and implementation of legislation.
Potrzebna jest również rozległa baza wiedzy na temat środowiska oraz lepsze rozumienie czynników stymulujących i blokujących usprawnienia oraz wdrażanie ustawodawstwa.

Strategic approaches to enforcement can maximize compliance, simplify the implementation of legislation and reduce the level of enforcement resources needed.
Strategiczne podejścia do egzekwowania przepisów mogą zmaksymalizować ich przestrzeganie, uprościć wdrożenie prawodawstwa oraz obniżyć poziom zasobów koniecznych do egzekwowania.

Implementation of legislation adopted in 2005 goes in some cases slowly as delays occur between the entry into force of the primary legislation and its implementation..
W niektórych przypadkach wdrażanie ustawodawstwa przyjętego w 2005 r. postępuje wolno, w związku z opóźnieniami w przyjmowaniu przepisów wykonawczych po wejściu w życie przepisów ustawowych.

The scoreboard shows that Member States are managing increasingly well with the implementation of legislation, although a considerable number of them are still outside the target set.
Tabela pokazuje, iż coraz lepiej państwa członkowskie radzą sobie z implementacją przepisów, jednak spora grupa państw nadal pozostaje poza wyznaczonym celem.

The Commission, in line with its institutional role as initiator of legislation, has a special responsibility for achieving the Better Regulation objectives at the three levels of preparation, follow-up and implementation of legislation.
Na Komisji jako inicjatorze procesu prawodawczego spoczywa szczególny obowiązek osiągnięcia celów programu lepszego stanowienia prawa na trzech etapach: przygotowania, kontroli i wdrożenia przepisów.

In 2013, programming must be more strategically used, e.g. to support transposition and implementation of legislation adopted within the framework of the 2012 asylum package.
W 2013 r. trzeba bardziej strategicznie wykorzystać programowanie, np. w celu wsparcia transpozycji i wdrażania prawodawstwa przyjętego w ramach pakietu azylowego z 2012 r.

How to use "implementation of legislation" in an English sentence

Furthermore WCB policy will function as a guideline for interpretation and implementation of legislation (not as rules).

Monitoring implementation of legislation and fisheries practice and providing up to date codes of conduct for stakeholders.

Monitor the implementation of legislation related to the revocation of nursing home licenses for repeated serious violations.

Implementation of legislation without due public disclosure and debate using instruments of the state to enforce such legislation.

The group mainly promotes activities to achieve and guarantee a proper implementation of legislation within the thematic area.

Sharing information and national best practices, development and implementation of legislation and policies under EU and HELCOM framework.

The discussions were also about a common wish to strengthen the implementation of legislation we have in place.

The recent implementation of legislation banning point-of-sale tobacco displays demonstrates that policy interventions in this environment are feasible.

How to use "wdrożenie prawodawstwa, wdrażanie prawodawstwa" in a Polish sentence

Natomiast lepsze gospodarowanie odpadami "ma znaczny potencjał gospodarczy: wdrożenie prawodawstwa przyczyni się do obniżenia kosztów i do stworzenia nowych miejsc pracy w sektorze odpadów".

Szczególnym wyzwaniem pozostaje wdrażanie prawodawstwa i stosowanie przewidzianych w nim instrumentów regulacyjnych.

Kluczem do sukcesu jest właściwe wdrażanie prawodawstwa w zakresie ochrony środowiska naturalnego i dobra współpraca w jego wykorzystywaniu na poziomie lokalnym.

Pytanie nr 42 skierowane przez: Colm Burke (H-0537/08) Dotyczy: tabeli wyników rynku wewnętrznego Pełne wdrożenie prawodawstwa dotyczącego rynku wewnętrznego przynosi korzyść konsumentom i przemysłowi w całej UE.

Do chwili obecnej wdrożenie prawodawstwa wspólnotowego doprowadziło do obecności pacjentów w czterech komitetach naukowych EMA.

Pełne wdrożenie prawodawstwa UE w zakresie ochrony środowiska mogłoby zaoszczędzić gospodarce UE około 55 miliardów euro rocznie na kosztach zdrowia i bezpośrednich kosztach dla środowiska.

Ze sprawozdań wynika, że najlepszą strategią na przyszłość jest zadbanie o lepsze wdrożenie prawodawstwa w zakresie GMO oraz o staranne opracowanie przepisów dotyczących konkretnych problemów.

Nawet Unia Europejska zobowiązała się do natychmiastowego zainwestowania 200 mld Euro we wdrożenie prawodawstwa przyjaznego dla obywatela.

Także w środę KE zwróciła się do czterech państw: Finlandii, Niemiec, Polski i Portugalii o wdrożenie prawodawstwa UE w zakresie chemikaliów.

Służy temu wdrażanie prawodawstwa spełniającego reguły cyfryzacji, czyli digital-ready legislation.